시리아 정부가 영어 뜻 - 영어 번역

• the syrian government
• by the syrian government

한국어에서 시리아 정부가 을 사용하는 예와 영어로 번역

시리아 정부가 물러나야 합니다.
Syrian President Must Step Down.

이와 관련하여 시리아 정부가 [… ].
He notes that with the Syriza government[…].

그 이유는 시리아 정부가 미국을 믿지 않기 때문입니다.
And simply because they don't trust the Syrian government.

시리아 정부가 무엇을 하기로 했는지는 아직 알려지지 않았다.
It is not yet known what the Syrian government has committed to.

그는 또한 시리아 정부가 쿠르드인들과 대화를 시작해야한다고 덧붙였다.
He also added that the Syrian government should start a dialogue with the Kurds.

시리아 정부가 유엔에 터키 군이 시리아에서 철수하도록 해 달라고 요구했습니다.
The Syrian government is demanding that Turkish troops withdraw from Syria.

그리고 우리는 시리아 정부가 테러에 대한 모든 지원을 끝내고 자유의 문을 열 수 있기를 기대하고 있습니다”.
We expect the Syrian government to end all support for terror and open the door to freedom.

시리아 정부가 전쟁에 참가하지 않았던 2003년에는 이 입장은 문제가 되지 않았다.
This didn't matter in 2003, since the Syrian regime wasn't a player in that war.

러시아 당국자가 처음으로 시리아 정부가 통제력을 잃고 있다고 말했다고요?
A Russian official has said for the first time that the Syrian government may be defeated by opposition forces?

의약품을 공급하는 것은 시리아 정부가 부상당한 반군 군인에게 전달되는 것을 두려워하기 때문에 굉장히 민감한 문제이다.
Providing medical supplies is sensitive, since the Syrian government fears they will go to wounded fighters.

흥미로운 것은 그냥 우연이였는지 아니면 시리아 정부가 계획한 것인지에 대한 것입니다.
What's interesting to consider is whether this was just a coincidence or whether it was somewhat planned perhaps by the Syrian regime.

케리는 오바마 대통령이 시리아 정부가 이 잔인하고 어리석은 행위에 책임을 지어야 한다는 것을 믿는다고 진술하였다.
Kerry stated that President Obama believes that the Syrian government must be held accountable for this brutal and senseless act.

시리아 정부가 화학무기를 계속 보유하고 추가 생산할 것이라는 것도 거의 확실하다.
And it is a near-certainty that the Syrian government continues to possess chemical weapons, and could produce additional supplies without detection.

교황은 서한을 통해 시리아 정부가 가족들에게 사랑하는 이들의 운명에 관한 정보를 알 수 있도록 허용해야 한다고 촉구한 바 있다.
In one section, the Pope urges the Syrian government to allow families to access information regarding the fate of their loved ones.

시리아 정부가 알 카에다로부터 알레포를 해방시키는 것이 허용된다면 아사드가 그곳에 갇힌 수천 명을 죽일 것이라고 합니다”라고 말했습니다.
We were told that if the Syrian government was allowed to liberate Aleppo from al Qaeda, Assad would kill thousands who were trapped there.

그러나, 강제 이주당한 시민들이 안전하게 자발적으로 돌아올 수 있도록 시리아 정부가 어떤 조치를 취할 것인지는 분명하지 않다.
However, it is unclear what measures the Syrian government will take to ensure that the displaced can return safely and voluntarily to reclaim their homes.

분명한 것은 시리아 정부가 보관하고 있는 엄청난 양의 무기들은 이제 시리아 국민들을 향해 사용된다는 점이다.
It is now clear that the vast storage of weapons owned by the Syrian government is only used against Syrian people.

에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령은 시리아 정부가 지난 주말 두마 마을을 공격하기 위해 화학 무기를 사용한 ‘증거'를 가지고 있다고 말했다.
France: France's President Emmanuel Macron says he has“proof” that the Syrian government attacked the town of Douma with chemical weapons last weekend.

년 4월 시리아 정부가 또다시 화학무기 공격을 했다고 미국이 판단했을 때 트럼프 대통령은 제임스 매티스 국방장관에게 바샤르 알아사드 시리아 대통령을 암살하라고 말했다.
After the US believed the Syrian government had launched another chemical attack in April 2017, Mr Trump told Defence Secretary James Mattis to assassinate President Bashar Assad.

이는 확전의 위험을 줄일 수 있었으나 시리아 정부가 치러야할 비용을 제한함으로써 수많은 잠재적 타깃을 제외시켜버렸다.
This reduced the risk of escalation, but it also ruled out many potential targets, limiting the price paid by the Syrian government for what it had done.

미국 국무부도 시리아 정부가 화학무기를 사용했다는 증거를 ‘매우 높은 수준의 확신'을 갖고 확보했으며, 공격에 쓰인 화학물질의 정체를 확인하는 작업을 하고 있다고 밝혔다.
The U.S. State Department similarly said the United States has proof at“a very high level of confidence” that the Syrian government carried out the attack but is still working to identify the mix of chemicals used.

월 11일: 시리아 국경 근처 레이한리(Reyhanlı)에서 차량 두 대가 폭발하여 52명이 사망하고 140명이 부상당했다. [55] 정부는 시리아 정부가 개입되어 있다고 주장하지만, 많은 지역 주민들은 정부의 정책을 비난했다.
May: Twin car bombs kill 52 people and wounded 140 in Reyhanlı near the Syrian border.[123] The government claims Syrian government involvement, but many locals blame government policies.

들리는 바에 따르면 시리아 정부가 다마스쿠스 근처의 한 도시에서 화학 무기를 사용함으로써 최소 40명의 무고한 시민을 살해하고, 국제법을 위반했으며, 약 1년 전 트럼프 대통령이 설정한 전략적 경계선을 침해했다고 한다.
The Syrian government had allegedly used chemical weapons on a town near Damascus, killing at least 40 innocent civilians, violating international law and crossing a strategic red line Trump himself had drawn nearly a year earlier.

동시에 이 조치는 전쟁을 예기치 않은 방향, 즉 미국을 더 큰 규모의 분쟁에 끌어들이거나, 시리아 정부가 붕괴되고 정국의 혼란이 확대되어 수백만의 생명을 위험에 빠뜨릴지도 모르는 그런 방향은 피하겠다는 의도로 취해진 것이다.
At the same time, it is meant to avoid any risk of changing the course of the war, which could lead in unanticipated directions- like embroiling the United States in a larger conflict, or collapsing the Syrian government, which could, in turn, spread chaos that would risk millions of lives.

조항 계획의 이 모든 단계는 시리아 정부를 따르지 않았으며, 심지어 시리아 정부는 2012년부터 지금까지 대량 살상무기, 전투기, 탱크를 시리아 정부가 변화를 요구하는 시리아 국민들에게 사용하는 폭력이 심각하게 증가하였다.
All these points raised in the initiative of the six points did not abide by the Syrian government and even increased violence significantly since 2012 to date, where the Syrian government used weapons of mass destruction and aircraft and tanks to bomb Syrian cities that came out demanding change.

미국정부가 시리아 정부의 허락도 받지 않고.
The US does not have the permission of the Syrian government.

시리아 정부와.
Syrian Government.

하지만 시리아 정부와 동맹국인.
The Syrian government and its ally.

시리아 정부와 러시아가 하는 말은 잊으라.
Forget what the Syrian government or the Ruskies say.

전쟁이 시리아 정부 승리로!
Victory to Syrian government!

한국어 문장에서 "시리아 정부가"를 사용하는 방법

이 기구는 20일에는 시리아 정부가 화학무기와.

이에 대해 시리아 정부가 즉각 반발했는데요.

기자) 시리아 정부가 반정부 단체와 협상하겠다고 밝혔습니다.

기자 시리아 정부가 민간인에 대해 화학무기를 사용했을 가능성이.

시리아 정부가 반군 지역에 대한 공세를 강화하고 있다고요?

그러니 시리아 정부가 지지하는 사람들한테 또는 군인들에게 지원을 줍니다.

그래서 시리아 정부가 러시아 정부에게 엄청 많은 사업들을 양보해줬습니다.

OPCW는 시리아 정부가 화학무기를 사용했다는 물증을 찾을 수 있을까.

궁지에 몰린 시리아 정부가 스커드 탄도미사일을 사용했다는 보도도 있고요.

이것을 저지하고자 시리아 정부가 레바논을 향해 포를 쏘는 것이다.

영어 문장에서 "by the syrian government"를 사용하는 방법

Merchants are encouraged by the Syrian government to invest in such new lines.

All the promises of reform by the Syrian government went simply nowhere.

Only facilities declared by the Syrian government were open to inspection.

The deal was facilitated by the Syrian government through negotiations with the rebels.

This has been the method preferred by the Syrian government to limit bloodshed.

The city was taken over by the Syrian government in early June 2013.

Dunford said there was initial "surface-to-air activity" by the Syrian government in response.

They were initially blocked by the Syrian government and its ally, Russia, on Monday.

The Jarabulous Bridge was bombed by the Syrian government in 2012.

On March 27, 2016 Palmyra was liberated by the Syrian government army.