신격 영어 뜻 - 영어 번역

• deity
• godhead
• deities

한국어에서 신격 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리는 신격 안에서의 영원한 구분은 물론 인정한다.
We surely recognize eternal distinctions within the Godhead.

나이 많은 거룩한 사람들은 신격들에 의해 영감 받은 것으로 여겨졌다.
The holy men of old were looked upon as inspired by the deities.

이것은 신격 표현과 팽창을 통합하는 셋째 수준이다.
This is the third level of unifying Deity expression and expansion.

나는 하나님 아버지를 사랑하고 경배하며; 나는 신격 절대자를 존경하고 공경한다.
I love and worship God the Father; I respect and honor the Deity Absolute.

전체(全體) 신격으로서, 그는 오직 낙원 삼위일체 안에서 작용한다.
As total Deity, he functions only in the Paradise Trinity.

그리스도 이후 20세기까지도 그들은 이 신격 개념작용을 계속 따라왔다.
Even to the twentieth century after Christ they have continued to follow this Deity conception.

이것은 신격을 제외하고는 우리가 하나님과 똑같다는 것을 의미한다.
This means that except for the Godhead, we are exactly the same as God.

빛, 다시 말해서, 열 없는 빛은, 신격들의 비영적 형태화 중 다른 하나다.
Light, that is, light without heat, is another of the nonspiritual manifestations of the Deities.

모든 다른 신격 인격체들은 어떤 기원을 갖지만, 그들은 운명에 있어서 영원하다.
All other Deity personalities have an origin, but they are eternal in destiny.

마침내 야훼의 개념은 행성적인 그리고 심지어 조화우주적인 존엄성을 갖는 신격으로 상승하였다.
At last the concept of Yahweh had ascended to a Deity level of planetary and even cosmic dignity.

사제, 왕, 그리고 선지자들이 숭배 받았으며; 나이 많은 거룩한 사람들은 신격들에 의해 영감 받은 것으로 여겨졌다.
Priests, kings, and prophets were worshiped; the holy men of old were looked upon as inspired by the deities.

그러나 포로 된 이 기간에 이 아라비아 유목민은 야훼에 대한 어렴풋한 전통적 믿음을 자신의 인종적 신격으로 유지했다.
But throughout this period of captivity these Arabian nomads maintained a lingering traditional belief in Yahweh as their racial deity.

나일 계곡의 이 초창기 선생들은 양심이 하나님의 명령 즉 신격으로부터의 소리라고 선포한 최초의 사람이었다.
These early Nile valley teachers were the first to proclaim conscience as the mandate of God, the voice of Deity.

아들은 인격자적이고 신격 의미에서 볼 때 다만 인격자적일 뿐이며; 그런 신성하고 절대적인 인격체는 분해될 수 없고 분화될 수도 없다.
The Son is personal and nothing but personal in the Deity sense; such a divine and absolute personality cannot be disintegrated or fragmentized.

그는 후대의 히브리인들보다 훨씬 더 고차원적인 신격 개념을 갖고 있었지만, 그것은 너무 앞선 것이었기 때문에 국가를 건설하는 사람의 목적을 만족시키기에는 적당하지 않았다.
He had a Deity concept far above that of the later Hebrews, but it was too advanced to serve the purposes of a nation builder.

그러나 유대인은 우주적 아버지에 대한 개념을 결코 잃지 않았으며; 그들은 기원후 20세기까지도 이 신격 개념을 계속 따라왔다.
But, The Jews never lost the concept of The Universal Father, even to the twentieth century after Christ, they have continued to follow this Deity concept.

그가 부인하고 있는 것은 “신격이 이러한 분리된 위격들로 쪼개진다. ”는 잘못된 개념이지 아버지와 아들이 보좌에 계신다는 사실이 아니다.
What he is denying is the mistaken notion that splits“the Godhead into these separate Persons,” not that the Father and the Son are on the throne.

이 으뜸 기술자들은 중앙 창조물의 방송 청취인 및 송출인이고 낙원에 있는 모든 신격 현상에 대한 공간 보고서들의 지시자다.
These master technicians are the broadcast receivers and senders of the central creation and the directors of the space reports of all Deity phenomena on Paradise.

빛과 생명의 중앙 섬에 있는 신격들로부터 나오는 그 아들들은 하나님의 낙원 아들들이라고 불리며 다음과 같은 세 계급들이 포함된다.
Those Sons who come forth from the Deities on the central Isle of Light and Life are called the Paradise Sons of God and embrace the following three orders.

그는 신격들 안에서만이 아니라 자신의 아들들 안에서도 사시고 행동하시는데, 그들이 활동하는 것이 신성하게 가능한 모든 것을 행하도록 그들에게 위탁하였다.
He lives and acts, not only in the Deities, but also in his Sons, whom he intrusts with the doing of everything that it is divinely possible for them to do.

검열관들은 어떤 방법으로 신격 절대자들과 접촉하는 것으로 보이며; 그렇지 않다면 우리는 그들의 결정들과 통치들 중 다수에 대해 설명할 수 없다.
It seems likely that the Censors are in some manner in liaison with the Deity Absolute; we are otherwise unable to explain many of their decisions and rulings.

아버지의 뜻에 응하여 나타나기 때문에, 인격체는 신격 운명을 달성하겠지만, 사람은 그러한 운명의 달성에 참여할 것인지 아닌지를 선택해야만 한다.
Having appeared in response to the Father's will, personality will attain Deity destiny, but man must choose whether or not he will be present at the attainment of such destiny.

그리고 이 모든 것은 이 점에 관하여 관련되어 있는데, 그들의 완전성을 과장하기 위해서가 아니라 신격들이 완전한 존재들을 창조할 수 있고 또 그렇게 함을 지적하기 위해서이다.
And all this is related in this connection, not to appear boastful of their perfection, but rather to point out that the Deities can and do create perfect beings.

그러나 우주적 아버지의 이 모든 특질은 신격 안에 통합돼 있고 낙원 삼위일체 안에 그리고 삼위일체의 신성한 아들들 안에 우주적으로 표현돼 있다.
But all these characteristics of the Universal Father are unified in Deity and universally expressed in the Paradise Trinity and in the divine Sons of the Trinity.

너희는 우주적 아버지가 신격 완전이신 것처럼 피조물 완전에 이를 수 있지만, 너희는 우주 인격체들의 다른 모든 계급들의 경험적 비밀들 모두를 알 수는 없을 것이다.
You may become creature perfect even as the Universal Father is deity perfect, but you may not know all the experiential secrets of all other orders of universe personalities.

신격에 대한 이런 확장되는 계시는, 교육 체제의 붕괴와 행성 분리에 의해 갑자기 중단될 때까지 300,000년 이상 계속됐다.
This expanding revelation of Deity went on for more than three hundred thousand years until it was suddenly terminated by the planetary secession and the disruption of the teaching regime.

세 명의 무한 인격들은 전체 신격--신격 절대자--의 인격-이전(以前) 및 실존적 잠재력에 요구되는 최소 숫자의 존재들인 것처럼 보인다.
Three infinite persons seem to be the minimum number of beings required to activate the prepersonal and existential potential of total Deity-- the Deity Absolute.

신격 절대자가 그들의 기원에 관여하였을 수도 있고 그들의 운명에 관계될 수도 있지만, 독특한 이 존재들은 현재 신격 절대자의 지배를 받지 않고 있다.
The Deity Absolute may well have been concerned in their origin and may be implicated in their destiny, but these unique beings are not now dominated by the Deity Absolute.

아버지의 사고(思考)와 아들의 말씀의 신격 저장소이고 행위에서는 중앙 섬의 물질적 절대성에 대해 영원히 세심하시다.
He is the Deity repository of the Father's thought and the Son's word and in action is eternally regardful of the material absoluteness of the central Isle.

정신으로서, 하나님은 무한한 영의 신격 안에서 작용하며; 영으로서, 하나님은 영원한 아들의 인격 안에 그리고 영원한 아들의 신성한 자녀들의 인격들 안에 현시(顯示)하신다.
As mind, God functions in the Deity of the Infinite Spirit; as spirit, God is manifest in the person of the Eternal Son and in the persons of the divine children of the Eternal Son.