아버지께선 영어 뜻 - 영어 번역

• father
• dad

한국어에서 아버지께선 을 사용하는 예와 영어로 번역

아버지께선 최근에 저에게 물으셨지요.
I asked Dad recently.

우리 아버지께선 살아 계셔!
We are staring at our father alive!

아버지께선 최근에 저에게 물으셨지요.
I asked my dad recently.

당신 아버지께선 폐인성심질환을 일으키셨어요.
Your father's developed cor pulmonale.

아버지께선 적에게 독살 당하셨다.
My father was poisoned by our enemies.

음, 우리 아버지께선 아주 대륙적인 사람.
Well, my father's a very continental man.

아버지께선 안 돼 약속을 지키지 않은 사람은.
Not at the father who didn't keep his word.

우리는 응시하고 있다. 우리 아버지께선 살아 계셔!
We are staring at our father alive! Hyah!

네 아버지께선 그만큼 힘들다.
It's just as hard on your father.

윌리엄: 우리는 응시하고 있다. 우리 아버지께선 살아 계셔!
Hyah! We are staring at our father alive!

허나 아버지께선 이미 이 세상을 떠나신 상태였다.
The father had already gone from this world.

에스페란자, 네 아버지께선 아래층에서 널 기다리고 있어.
Esperanza, your father's waiting for you downstairs.

아버지께선 안 보이는 건 맞힐 수 없다고 하셨지.
You can't hit what you can't see.

그러니 우리는 살펴봐야 한다 애드난의 아버지께선.
An4\pos(134,399)}So we should look at the father, Adnan.

아버지께선 우리에게 침묵을 지키시는 것이 아니다.
Our Father is not indifferent to our silence.

나는 매우 친한 친구였다 네 아버지께선 물론이지.
Sure. I was a very close friend of your father's.

아버지께선 자녀들을 대학에 보내는 걸 아주 자랑스러워하셨어요.
He was so proud to be sending his kids to college.

넌 할 수 있다. 하지만 넌 말해줘야 해 네 아버지께선 사실대로 말하렴.
But you need to tell your father the truth, You can.

그 분노를 내 안에서 본 적이 있어 아버지께선.
I have seen that rage in my father… and I have seen that rage in me.

넌 할 수 있다. 하지만 넌 말해줘야 해 네 아버지께선 사실대로 말하렴.
You can. But you need to tell your father the truth.

아버지께선 인종차별은 있어서는 안 된다는 말씀을 해오셨어요.
My father always said that racial discrimination should not exist.

그 분노를 내 안에서 본 적이 있어 아버지께선.
And I have seen that rage in me. I have seen that rage in my father.

네 아버지께선… 항상 이 반지를 네게 어울리는 여자에게 주길 바라셨지.
Your father always wanted you to have this for the right girl.

나는 매우 친한 친구였다 네 아버지께선 물론이지.
Sure. I was a very close friend of your father's, before you were born.

아버지께선 하느님의 교회라고 하셨어요 아버진 그저 거기서 봉사할 뿐.
He would say it's God's chapel and he just works there.

주는 것 외에 아버지께선 평화로움을 느끼시겠지만 여기에 숨은 동기.
I don't have any ulterior motives here, other than giving a father some peace.

아버지께선 하인들이 성경이나 집에서 온 편지를 읽는 걸 더 선호하시죠!
I ask you. Papa prefers the servants to read the Bible and letters from home!

연결 안 된 거야? 그리고 정체성 아바의 아버지께선… 그럼 셰본의 강간은?
So, the rape of Shevorne… and the identity of Ava's father… they're not connected?

아버지께선 내가 나쁜 짓을 한다면 괴물이 밤을 타고 기어나와 나를 찾아올거라 하셨다.
My father said if I done wrong, it'd creep out at night and come for me.

년경 한 여름, 우리 아버지께선 메인 주의 호수에 있는 캠프사이트를 렌트하셔서 8월한달동안 우리 모두를 데려가셨다.
One summer, along about 1904, my father rented a camp on a lake in Maine and took us all there for the month of August.

한국어 문장에서 "아버지께선"를 사용하는 방법

5월6일 아버지께선 쓰러져서 병원으로 가시고.

그러나 아버지께선 절대 그냥 넘어가지 않으셨다.

하지만 아버지께선 이미 증거를 다 봤다고 하셨다.

“내가 2남6녀 중 장남인데, 아버지께선 장남에게 유난히 관대하셨어요.

사실 아버지께선 내가 몇주 째 괴성을 지르는 잠꼬대를.

하지만 아버지께선 나를 키우실 때 그렇게 방관하지는 않으셨다.

아버지께선 나에게 차까지 사주시는 등 지원을 아끼지 않으셨다.

요새도 아버지께선 여행 비디오를 직접 편집해서 제작하시곤 합니다.

그럴 때는 곡기를 끊었고 아버지께선 약탕기에 불을 지피셨다.

영어 문장에서 "father, dad"를 사용하는 방법

Her father was sitting right there.

Blessed with the best dad ever.

Her father was Roy Elmer Nesbitt.

Kids welcoming dad home from deployment!

Dad doesn't take shots anymore though.

Will his father take him back?

Remember what your dad told you.

Dad and Gemma enjoying the temple.

The father was PANNING the horizon.

May the Almighty Father grant this!