악이라고 영어 뜻 - 영어 번역

• evil

한국어에서 악이라고 을 사용하는 예와 영어로 번역

난 그들을 악이라고 본다.
I see them as an evil.

엄마는 제가 악이라고 말했어요 제가 사람들을 다치게 한다고.
Mother says I'm evil,'cause I hurt people.

그들은 그 행동이 악이라고 생각 했을까요?
Don't you think his actions were evil?

저쪽이 악이라고 너희가 선이 되는 게 아니다"라며 "너희도 악"이라고 했다.
The underlying message is indeed,“you are not good the way you are.”.

나는 이명박 정부가 악이라고 보지 않습니다.
I don't think the government is evil.

언젠가 브릭스와 같이맥주 마신 적이 있는데 나한테 모든 게이는 악이라고 한 적이 있소.
But I had a couple of beers one time with Scott Briggs, and he told me that all gays were evil.

나는 이명박 정부가 악이라고 보지 않습니다.
I do not believe that government is evil.

이 행동이 "악이라고" 부르기때문에, 2개의 가짜 존재는 악령이라고 부른다.
Because this behavior is called"evil", the two fake-beings are called EVIL SPIRITS.

나는 이명박 정부가 악이라고 보지 않습니다.
I don't believe that governments are evil.

새로운 자동차를 만드는 것은 많은 사람들이 원하는 활동이고 다른 사람들은 중요한 악이라고 생각합니다.
Buying a new vehicle is an activity many people desire and others think is a necessary evil.

우리는 공산주의는 악이라고 교육받았습니다.
We were taught communism was bad.

대부분의 사람들, 특히 권력에 있던 모든 사람들은, 심지어 기독교를 명목상으로 수용한 뒤에도, 그들이 악이라고 여기는 것에 힘에 의한 저항의 원리를 계속하여 지지하였다.
The majority of men, especially all who were in power, even after the nominal acceptance of Christianity, continued to maintain for themselves the principle of resistance by force to what they regarded as evil.

그 비극적인 상황을 우리는 악이라고 대부분 부르는 것 같고.
I would most assuredly call that evil.

우리가 이 세상에서 악이라고 부르는 것은 도덕적인 것이나 자연적인 것이나 다 같이 우리를 사회적 존재로 되게 하는 위대한 원리이며 예외 없이 온갖 직종과 직업의 확고한 기초이며 생명령의 지주이다.
But that what we call evil in this world, moral as well as natural, is the grand principle that makes us sociable creatures, the solid basis, the life and support of all trades and employments without exception;

나는 이명박 정부가 악이라고 보지 않습니다.
I don't really think the government is pure evil.

그러나 그리스도 이전에는, 사람들은 각자가 악이라고 생각하는 것에 대해 힘으로 저항함이, 단순히 한 쪽이 악이라고 생각하는 것을 다른 쪽은 선이라고 생각하기 때문에, 분쟁을 해결하는 유일한 방법들 중의 하나이며, 다른 방법이 있다는 것을, 즉, 전혀 힘에 의해서 악을 저항하지 않는 것을 몰랐다.
But before Christ, men did not see that resistance by force to what each regards as evil, simply because one thinks evil what the other thinks good, is only one of the methods of settling the dispute, and that there is another method, that of not resisting evil by force at all.

만약 하나님이 사람을 죽이는것이 악이라고 정했다면 그것이 악이 되어야 합니다.
If God wants to punish people it could be bad.

발생하는 매번의 새로운 투쟁에서, 필연적으로 결정해야만 한다; 내가 악이라고 여기는 것을 힘으로서 저항할 것인가 말 것인가.
At every new struggle that arises one must inevitably decide; am I, or am I not, to resist by force what I regard as evil.

성경에 따르면, 이원론은 없으며, 선과 악이라고 불리는 동등한 반대되는 힘이 있는 것도 아닙니다.
According to Scripture, there is no dualism, no two opposing forces of equal power called good and evil.

그리고, 비록 나의 반대자들이 그것을 선이라고 생각한다는 사실에도 불구하고, 내가 악이라고 생각하므로 그것은 악이다라고 대답하는 것은 그 문제의 해답이 아니다.
And to reply that that is evil which I think evil, in spite of the fact that my opponent thinks it good, is not a solution of the difficulty.

두번째 해답은-우리가 보편적인 기준을 찾아 낼 때까지 우리가 악이라고 여기는 것에 힘으로서 저항하지 않는 것이다-그것이 바로 그리스도에 의해 주어진 해답이다.
The second solution--not forcibly to resist what we consider evil until we have found a universal criterion--that is the solution given by Christ.

그리고 나는 그리스도가 종종 재판들을 악이라고 직접적으로 말했다는 것을 알았다.
And I noticed that Christ often spoke directly of the courts as of an evil.

두 가지 선한 것들 사이에 나쁜 관계가 존재하면 우리는 그것을 악이라고 부르지만, 악이 하나님께서 창조하신 ‘사물'이 될 수 있는 것은 아닙니다.
When a bad relationship exists between two good things we call that evil, but it does not become a"thing" that required God to create it.