한국어에서 악인들에게 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
악인들에게 당신의 길을 가르치오리니.
제가 악인들에게 당신의 길을 가르쳐.
악인들에게 당신의 길을 가르치오리니.
제가 악인들에게 당신의 길을 가르쳐.
Then I will teach sinners your ways.악인들에게 당신의 길을 가르치오리니.
I shall teach Your ways to the wicked/.저는 악인들에게 당신의 길을 가르치리니.
Then I will teach sinners your ways.악인들에게 당신의 길을 가르치오리니 죄인들이 당신께 돌아오리이다.
I will teach the wicked your ways, that sinners may return to you.제가 악인들에게 당신의 길을 가르쳐.
I shall teach Your ways to the wicked/.악인들에게 당신의 길을 가르치러 오리니, 죄인들은 당신께 돌아오리이다.
I will teach the wicked your ways, that sinners may return to you.저는 악인들에게 당신의 길을 가르치리니.
I shall teach Your ways to the wicked/.악인들에게 당신의 길을 가르쳐드리오니, 죄인들은 당신께 돌아오리다”라고.
I will teach the wicked your ways, that sinners may return to you.하나님은 "악인들에게는 평화가 없을 것"이라고 선언하셨다.
As they say“There's no peace for the wicked”.제가 악인들에게 당신의 길을 가르쳐 죄인들이 당신께 돌아오리이다. ● I will teach the wicked your ways, that sinners may return to you.
I will teach the wicked your ways, that sinners may return to you.”.하나님은 "악인들에게는 평화가 없을 것"이라고 선언하셨다.
It is said,"There is no peace for the wicked.".소돔 성을 재가 되게 했던 그 영원한 불은 악인들에게 마지막으로 가해질 하나의 표본이다.
하나님은 "악인들에게는 평화가 없을 것"이라고 선언하셨다.
Whats that they say,‘No peace for the wicked?'.이와 같이 모든 것을 낱낱이 가려내시는 그리스도의 영이 교회에 나타난 현저한 증거는 모든 위선자와 악인들에게 두려움이 되었다.
This signal evidence of the discerning Spirit of Christ in the church was a terror to hypocrites and evildoers.하나님은 "악인들에게는 평화가 없을 것"이라고 선언하셨다.
As God says,“There is no peace for the wicked.”.아침과 밤이 다 같이 가까워졌다. 의인들에게는 영원한 낮이 펼쳐지고 악인들에게는 영원한 밤이 덮이려 한다.
하나님은 "악인들에게는 평화가 없을 것"이라고 선언하셨다.
Hence it is said,"there is no peace to the wicked.".그러나 이와 반대로 중세의 주석자 라시(Rashi)는 방주를 짓는 데 120년 이상의 세월이 걸렸으며,신중히 악인들에게 후회하는 시간을 주었다고 반대하고 있다.
Such as the medieval commentator Rashi, held on the contrary that the building of the Ark wasstretched over 120 years, deliberately in order to give sinners time to repent.하나님은 "악인들에게는 평화가 없을 것"이라고 선언하셨다.
Hence 제가 악인들에게 당신의 길을 가르쳐 죄인들이 당신께 돌아오리이다.
I will teach the wicked your ways, that sinners may return.내가 나일강을 말리고 그 땅을 악인들에게 팔 것이며 외국인들의 손으로 그 땅과 그 가운데 있는 모든 것을 황폐하게 하겠다.
I will dry up the streams of the Nile and sell the land to evil men; by the hand of foreigners I will lay waste the land and everything in it.저는 악인들에게 당신의 길을 가르치리니 * 죄인들이 당신께 돌아오리이다.
I will teach the wicked your ways, that sinners may return to you.구원이 악인들에게 멀어짐은 그들이 주의 율례들을 구하지 아니함이니이다 156.
Salvation is far from the wicked, For they don't seek your statutes. 156.나는 만약 악인들에게 성도들을 죽이도록 용납되었더라면, 사단과 그의 모든 천사들 그리고 하나님을 증오하던 모든 자들이 만족해 할 것임을 보았다.
I saw that if the wicked were permitted to slay the saints, Satan and all his evil host, and all who hate.나는 만약 악인들에게 성도들을 죽이도록 용납되었더라면, 사단과 그의 모든 천사들 그리고 하나님을 증오하던 모든 자들이 만족해 할 것임을 보았다.
I saw that if the wicked were permitted to slay the saints, Satan and all his evil host, and all who hate God, would be gratified.이사야는 악인들에게 관하여, " 그들이 죄수가 깊은 옥에 모음같이 모음을 입고 옥에 갇혔다가 여러 날 후에 형벌을 받을 것이라 "( 사 24:22) 고 주장한다.
And Isaiah declares, concerning the wicked:"They shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited." Isaiah 24:22.
