Question No. 3- Where are sinners who have died now?
악인들은 영광 때문에 그들을 바라볼 수 없었다.
The wicked could not look on them for the glory.
그러나 악인들은 요동치는 바다와 같아서.
But the wicked are like the storm-tossed sea.
악인들은 그들의 무덤에서 1000년간 머무를 것이다.
The wicked dead stay in the grave 1,000 years.
그러나 악인들은 사망과 질병의 흔적을 지닌 채 일어납니다.
The wicked bear the traces of disease and death.
악인들은 그 영광을 인해 그들을 바라볼 수 없었다.
The wicked could not look on them for the glory.
질문8, 악인들은 얼마나 오랫동안 불에 탈까요?
Number eight, how long will the wicked suffer in the fire?
악인들은 그들의 무덤에서 1000년간 머무를 것이다.
The wicked remain in their graves for a thousand years.
질문8, 악인들은 얼마나 오랫동안 불에 탈까요?
Question No. 8- How long will the wicked suffer in the fire?
악인들은 죽었고 저들의 시체들은 땅의 표면 여기저기 늘어져 있었다.
The wicked were dead, and their bodies were lying upon the face of the earth.
그러나 악인들은 사망과 질병의 흔적을 그대로 지니고 있다.
The wicked bear the traces of disease and death.{GC 662.1}.
악인들은 마치 정신 나간 사람들처럼 하나님의 아들의 대관식을 주목한다.
As if entranced, the wicked have looked upon the coronation of the Son of God.
그러나 악인들은 사망과 질병의 흔적을 그대로 지니고 있다.
The wicked bear the traces of disease and death.{Mar 336.1}.
그리스도의 재림의 때 악인들은 공포와 절망으로 압도당하게 될 것이다.
At the time of the second coming of Christ the wicked are overwhelmed with terror and despair.
그 때 악인들은 끊어지니, 네가 그것을 보게 될지라.
When wicked people are cut off, you will see it.
우애는 모든 부류의 인간들 사이에서 생길 수 있는가,아니면 악인들은 친구가 될 수 없는가?
But can friendship occur between all kinds of people oris it impossible for bad men to be friends?
악인들은 ‘하나님이 잊으셨고 그 얼굴 가리우셨으니 영원히 보지 아니하시리라' 그것을 오히려 다행이라고 생각합니다.
The wicked believes that“God has forgotten, he has hidden his face, he will never see it”.
정결케 하는 그 불로써 악인들은 뿌리와 가지, 곧 뿌리가 되는 사단과 가지가 되는 그를 따르는 자들이 마침내 완전히 멸망당한다.
In the cleansing flames the wicked are at last destroyed, root and branch--Satan the root, his followers the branches.
악인들은 멸망하고 여호와의 원수들은 어린 양의 기름 같이 타서 연기가 되어 없어지리로다.
But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs: they shall consume;
하나님의 종의 모범으로 견책을 받은 악인들은 악한 천사들과 연합하여 매혹적인 시험으로 그를 하나님께로부터 분리시키고자 노력할 것이다.
Evil men, rebuked by his example, will unite with them in seeking to separate him from God by alluring temptations.
악한 지도자들은 그리스도의 재림의 빛으로 파괴될 것이고, 남은 악인들은 그의 칼에 죽임을 당할 것이다.
The leader of the wicked is destroyed with the brightness of Christ's coming and the rest of the wicked are killed by His sword.
천년왕국 동안 악인들은 두 번째 기회를 갖게 되는데 처음 백 년 동안 개선의 표시를 보이지 못하면 그들은 멸망당하고 만다.
During the millennium the wicked will have a second chance, but if they show no marked improvement during the first hundred years, they will be annihilated.
비록 악인들은 숫자가 많고 세력이 강한 데 비해 하나님의 뜻을 수행하고자 하는 사람들은 작고 미약해보였지만 하나님께서는 그 작은 무리에게 말씀으로 용기를 주셨습니다. "두려워 말라", "담대하라", "내가 너희와 함께함이니라"….
Though the followers of God were inferior in number to the wicked and seemed far weaker than the evil ones, God encouraged the little flock, saying,"Do not fear,""Take heart,""I am with you,"….
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文