한국어에서 악인들을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이 악인들을 보아라.
하나님께서 악인들을 심판하실 때,?
악인들을 위한 두 번째 기회를 줌.
O A second chance for the wicked.지옥은 악인들을 위해 예비되어 있다.
Hell was prepared for the devil.악인들을 심판하시기 전에 구름을 타고 오시는 것입니다.
Jesus is to come in clouds before judging the wicked.마지막 경고에 따르는 능력은 악인들을 격노케 해왔다.
The power attending the last warning has enraged the wicked;부드러운 자비의 음성이 사라지자 두려움과 공포가 악인들을 사로잡았다.
And as mercy's sweet voice died away fear and horror seized the wicked.지혜로운 왕은 악인들을 키질하며 타작하는 바퀴를 그들 위에 굴리느니라.
A wise king sifts out the wicked, And brings the threshing wheel over them.물론 나는 마찬가지로, 나의 집에 여전히 남아 있는 그 악인들을 가만두지 않을 것이다.
Needless to say, I will not spare the wicked who remain in My house.예수께서 죽은 모든 악인들을 그 무덤에서 불러일으키실 것인데 이것이 둘째 부활입니다.
Jesus will wake up all the wicked; this is the second resurrection.우리의 복종이 온전히 될 때 비로소 하나님께서 악인들을 심판하신다고 하셨습니다.
The Bible says that God will judge the wicked, when our obedience is complete.또 26절은 "지혜로운 왕은 악인들을 키질하며 타작하는 바퀴를 그들 위에 굴린다.
Again,“A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.”.물론 나는 마찬가지로, 나의 집에 여전히 남아 있는 그 악인들을 가만두지 않을 것이다.
Of course, I will also not let off the wicked ones that are still in my family.당신께서는 세상의 악인들을 모두 찌꺼기로 여기시니 저는 당신의 법을 사랑합니다.
You have purged all the wicked of 태초부터 좋은 것들은 착한 사람들을 위해서 만들어졌고 악한 것들은 악인들을 위하여 만들어졌다.
Good things were created from the beginning 죄인들을 땅에서 소멸하시며 악인들을 다시 있지 못하게 하시리로다 내 영혼아 여호와를 송축하라 할렐루야!
May sinners be consumed from the earth, And the wicked be no more. Bless the LORD, O my soul!태초부터 좋은 것들은 착한 사람들을 위해서 만들어졌고 악한 것들은 악인들을 위하여 만들어졌다.
From the beginning, good things have been created for the good and likewise evil things for the wicked.주께서 세상의 모든 악인들을 찌꺼기같이 버리시니 그러므로 내가 주의 증거들을 사랑하나이다.
You have removed all the wicked of 그가 그의 거룩한 자들의 발을 지키실 것이요 악인들을 흑암 중에서 잠잠하게 하시리니 힘으로는 이길 사람이 없음이로다" (삼상2:9).
He will guard the feet of His saints, But the wicked shall be silent in darkness.그러나 예수께서 두번째 나타나실 때에는 의인들을 구원하시고 악인들을 멸망시키시기 위하여 오시는 것이다.
When Jesus appears at the Second Coming, He arrives to rescue the righteous and destroy the wicked.주께서 세상의 모든 악인들을 찌꺼기 같이 버리시니 그러므로 내가 주의 증거들을 사랑하나이다 120.
You put away all the wicked of (RSV 참조) 이와 비슷하게 잠언 24,19에도 "악을 행하는 자들 때문에 격분하지 말고 악인들을 부러워하지 마라"고 합니다.
Proverbs 24:19 says,“Fret not thyself because of evil men, neither be thou envious at the wicked.”.그때 나는 악인들을 태우는 불을 보았는데, 쓰레기를 태우고 땅을 정결케 하는 것을 보았다.
I then looked, and saw the fire which had consumed the wicked, burning up the rubbish and purifying the earth.여호와여 내가 주를 불렀사오니 나를 부끄럽게 하지 마시고 악인들을 부끄럽게 하사 스올에서 잠잠하게 하소서.
Do not let me be ashamed, O LORD, for I have called upon You; Let the wicked be ashamed; Let them be silent in the grave.하나님께서 정하신 구원의 길 하나님께서는 악인들을 심판하시고 의인들을 구원하시기로 작정하시면서 의인들을 위해 구원의 길을 예비해 놓으셨습니다.
The way of salvation God provides God has planned to judge the wicked but to save the righteous; and He has prepared the way of salvation for the righteous.여호와여 내가 주를 불렀사오니 나를 부끄럽게 하지 마시고 악인들을 부끄럽게 하사 스올에서 잠잠하게 하소서.
Let me not be put to shame, Yahweh, for I have called on you. Let the wicked be put to shame. Let them be silent in Sheol.내가 사람과 짐승을 진멸하고 공중의 새와 바다의 고기와 거치게 하는것과 악인들을 아울러 진멸할 것이라 내가 사람을 지면에서 멸절하리라 나 여호와의 말이니라.
I will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, and the fishes of the sea, and the stumbling blocks with the wicked: and I will cut off man from off the land, saith the LORD.(개역개정판) 스바냐 1:3 내가 사람과 짐승을 진멸하고 공중의 새와 바다의 고기와 거치게 하는 것과 악인들을 아울러 진멸할 것이라 내가 사람을 땅 위에서 멸절하리라 나 여호와의 말이니라.
I will consume man and beast; I will consume 내가 사람과 짐승을 진멸하고 공중 의 새와 바다의 고기와 거치게 하는 것과 악인들을 아울러 진멸할 것이라 내가 사람을 지면에서 멸절하리라 나 여호와의 말이니라.
I will remove man and beast; I will remove 
