알고보니 영어 뜻 - 영어 번역

• i know
• i knew
• look turns

한국어에서 알고보니 을 사용하는 예와 영어로 번역

알고보니 그게 몬캐스트였다.
I know it was Monty.

근데 나중에 알고보니 여자.
I will see you later girl.

알고보니 이 집이었다.
I know it was the house.

그런데 알고보니 그건 비였다.
But I know it was raining then.

알고보니 유이가 모델이였네ㅋ.
I know Jane was a model.

근데 알고보니 그분은 주임이더라구요.
But I know he was the leader.

알고보니 그건 내 프로필이었다.
I know that is my profile.

나중에 알고보니 그는 무슬림이라고 했습니다.
I discovered later that he is a Muslim.

알고보니 유명한 미국 영화 배우였지요.
I was a famous American movie actress.

It turns out ~ / 알고보니 ~ 였어.
Turns out- she would known all along.

알고보니 그는 이 나라의 왕자라는데?!
They know he is the Prince of this World!

그런데 알고보니 이유가 다른 여자 때문이었네요….
I knew it was because of another woman.

알고보니 이 책은 꽤 오래 전에 나왔습니다.
I think this book came out a while ago.

PD와 동거한단 '박정수' 알고보니 과거에….
I know you've mentioned PCRT in the past….

알고보니 그것은 어느 심술궂은 신의 장난이었습니다.
I thought it was a bad divine joke.

나중에 알고보니 그분은 이미 기혼이었습니다.
Later they discovered he was already married.

알고보니 생각보다 훨씬 더 든든한 차량이었습니다.
It was a much better car that we thought.

하지만 알고보니 그것도 백성을 위한 나라가 아니었다.
They knew this was not a country for cities.

알고보니 고객에게 고객을 대접했던 거였죠.
Turns out he was serving customers to customers.

나중에 알고보니 그분은 이미 기혼이었습니다.
But later he realizes that she is already married.

알고보니 우린 같은 비행기를 타고 왔던… ^^.
And I think that we came from the same planet….

시발ㅠㅠ근데 알고보니 내가 잘못된 열차를 타고 가고 있었더라.
For all I knew, I was on the wrong train.

알고보니 그것은 어느 심술궂은 신의 장난이었습니다?
I guess it was one of God's cruel jokes, you know?

그런데 알고보니 바로 코 앞에 위치해 있었다는 것!
I knew the answer was probably right in front of my nose!

알고보니 첫 질문은 그냥 자문자답이었습니다.
I knew the first question was just a matter of opinion.

이유를 알고보니 남편이 다른 여자와 사귀고 있는 것 입니다.
Understand why your husband is still working with the other woman.

알고보니 우린 같은 비행기를 타고 왔던… ^^.
We realize we are even on the same flight.

일종의 - 그래! 아니, 알고보니 내가 필요한 건 결국 그 서류들.
Yeah! No. Look, turns out I'm gonna need those papers after all. Kinda.

그런데 알고보니 휴대폰으로 신나게 게임을 하고 있었던 것입니다.
I know we have been playing phone tag with you.

알고보니 공항에 와인을 가져갈 수 없는 소식을 들었습니다.
I knew I could find wine at the airport.