야기했습니다 영어 뜻 - 영어 번역

• caused

한국어에서 야기했습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

수리권 분쟁은 많은 사회적인 갈등을 야기했습니다.
Recess posed lots of social conflicts.

팀을 위해 뛰는 그의 아이디어는 두 아들이 함께 있어야한다고 주장하는 어머니에게 불편 함을 야기했습니다.
His idea to play for the team caused discomfort to his mother who insisted that her two sons must stay together.

이 모든 것이 여러 패키징 문제를 야기했습니다.
All of this created several packaging issues.

이러한 변화는 이전의 일상적인 농업 결정에 대한 불확실성을 야기했습니다.
These changes have created uncertainty about previously routine farming decisions.

해외 네트워크 2 월 20 일 러시아의 전직 세력 인 세르게이 스크립 얼 (Sergei Scripal)이 지난 3 월 영국 솔즈베리 (Salisbury)에서 독살 당해 국제 사회에서 혼란을 야기했습니다.
Overseas Network February 20th Russia's former double-faced spy Sergei Scripal was poisoned in Salisbury, England last March, causing a stir in the international community.

이러한 불평등은 지역 사회에서의 분노와 저렴한 마약 및 공공 치료 프로그램에 대한 요구를 야기했습니다.
Such inequities generated outrage in communities and demands for affordable drugs and public treatment programmes.

디지털 시대는 또한 새로운 윤리적 문제를 야기했습니다.
The digital age has also created new ethical challenges.

기존 애플리케이션 관리 솔루션은 IT 예산에 대한 부담은 물론 모든 플랫폼에 대한 앱 재패키징에서 클라우드의 비호환에 이르기까지 많은 문제를 야기했습니다.
Traditional application management solutions have caused IT many problems, from having to repackage apps for every platform to being incompatible with the cloud—not to mention the strain on IT budgets.

이것은 비즈니스 및 금융계에서 약간의 혼란을 야기했습니다.
This has caused some upset in business and financial….

베르사이유 조약은 누구도 만족시키지 못했고 평화 회의 참석자들 사이에 사실상 보편적 불만을 야기했습니다.
The Treaty of Versailles did not satisfy anybody and it caused virtually universal discontent among the peace conference participants.

우리 사이에서 자리 잡고는 전 세계적인 불안정을 야기했습니다.
And once embedded among us, they set out to cause worldwide instability.

역사를 통해 특정 갈등을 해결하기위한 도구로 사용 된 폭력은 다른 문화와 문명이 공존하는 데 심각한 문제를 야기했습니다.
The violence used as a tool to solve certain conflicts throughout history has caused serious problems in the coexistence between different cultures and civilizations.

이러한 접근 방식은 운영 구조에 기본적인 결함을 야기했습니다.
This approach has caused basic shortcomings in their structure of operations.

환경 오염 물질에 대한 우리의 노출, 낮은 영양 섭취, 흡연과 같은 유해한 활동, 너무 많은 자외선 노출 및 가공 식품의 섭취는 자유 라디칼 손상을 증가시키는 것과 관련하여 큰 문제를 야기했습니다.
The combination of our exposure to environmental pollutants, low nutrient intake, and harmful activities like smoking, too much UV light exposure and eating processed foods has created a big problem in regard to raising free radical damage.

그러나 휴대 전화의 폭 넓은 응용 또한 중요한 문제를 야기했습니다.
But the wide application of mobile phone also brought about vital problems.

그리고 아이들이 이것을 다른 나이대에 다른 방법으로 한다는 그의 발견은 단계 이론의 출현을 야기했습니다.
And his discoveries that--they did them in different ways at different ages led to the emergence of the Stage Theory.

Quinoa는 전세계에서 짧은 재임 기간 동안 많은 혼란을 거제콜걸출장안마 야기했습니다.
Quinoa has caused quite a lot of confusion during its short tenure on the worldwide scene.

소설 - 로봇 공학 기술과 그 의미는 과학 소설의 주요 주제이며 로봇 개발에 영감을주고 윤리적 인 문제를 야기했습니다.
Fiction- Robotics technology and its implications are major themes in science fiction and have provided inspiration for robotics development and cause for ethical concerns.

그러고 나서 그는 그 모든 종류의 강간과 약탈 등등의 대 파괴를 야기했습니다.
And then he causes all sorts of havoc in raping and pillaging and whatnot.

전쟁 동안, 일본은 많은 나라의 사람들 특히 아시아 국가들에게 큰 피해와 고통을 야기했습니다.
In the past, Japan caused tremendous damage and suffering to the people of many countries, particularly to those of Asian nations.

미디어 스트리밍의 상승은 블록버스터와 같은 많은 DVD 렌탈 회사의 몰락을 야기했습니다.
The rise of media Halloween has caused the downfall of many DVD rental companies such as Blockbuster.

년에 운젠 산에 대규모의 분화가 있었고, 화산의 흐름이 자연 재해를 야기했습니다.
In 1991, there was a large-scale eruption at Mount Unzen and the pyroclastic flow caused a natural disaster.

년 8월 15일: 국무총리 고이즈미 준이치로: “전쟁 동안, 일본은 많은 나라의 사람들 특히 아시아 국가들에게 큰 피해와 고통을 야기했습니다.
August 15, 2003: Prime Minister Junichiro Koizumi said:"During the war, Japan caused tremendous damage and suffering to the people of many countries, particularly to those of Asian nations.