어려웠 영어 뜻 - 영어 번역

• difficult
• hard

한국어에서 어려웠 을 사용하는 예와 영어로 번역

LCD 글자는 읽기 어려웠으며 너무 길쭉했습니다.
The LCD display is too small and hard to read.

저에겐 어려웠지만 그 만큼 다른 사람들도 어려웠겠죠….
It was difficult for me, but much worse for others.

만드는 과정은 꽤나 어려웠지만 즐겁게 만들었습니다.
Made the editing process quite difficult, but fun.

이로 인해 사실 그는 실제의 나이를 짐작하기 어려웠.
However, it was not difficult to guess her real age.

그게 얼마나 어려웠니? 어떻게 알 수 있어?
How can you possibly know how difficult that was? Do you?

어려웠지만 원하는 것을 위해 싸워야 할 때도 있는 거죠.".
It's been hard but you have to fight for what you want".

언어는 더 어려웠지만 거기 거의 모든 것을했습니다.
The language was bad, but it was more than that.

어려웠지만 원하는 것을 위해 싸워야 할 때도 있는 거죠.".
It was hard, but sometimes you just have to fight for what you want.

러시아어를 배우는 것도 어려웠지만, 영어는 저에게 불가능한 것이었습니다.
To learn Russian was difficult, but English was impossible.

어려웠지만, 우리의 관계가 (그의 복귀를 위해) 많이 도왔었다”고 회상했다.
It was difficult, but his relationship with us helped him a lot.".

우리가 가지고 있었던 유일한 문제는 매트리스가 너무 어려웠고 불편했다.
Our only complaint was the mattresses were very uncomfortable and hard.

제 첫 시즌은 어려웠지만 그건 축구선수가 리그를 바꿀 때 보통 일어나는 일이에요.
My first season was difficult but that is normal when a footballer changes league.

이것은 소프트웨어가 명령 기반 시스템이었고 사용하기가 어려웠 기 때문에 발생했습니다.
This happened because the software was a command-based system, and hard to use.

원정경기는 시작하기에 어려웠지만, 한 시간 동안 10명의 남자와 경기하는 것은 불가능했다.
That away game was challenging to begin with, but playing with 10 men for an hour made it impossible.

근원은 흔히 우리가 경험했거나 극복 한 어려웠거나 고통스런 경험에서 나온다.
The source of a“calling” often comes from difficult or painful experiences that we have experienced or overcome.

실행시키기는 어려웠지만, 프로토타입 번호 1에서 수집한 여러 데이터를 통해 논문을 작성했습니다.
Although it was difficult to run, I wrote a paper from the various data collected from Prototype No. 1.

이 버튼은 나를 G2에서 정확하게 누르기가 어려웠지만 이제는 재 설계되어 잘 작동합니다.
These buttons were tough for me to press accurately on the G2, but are now redesigned and work very well.

이 기후는 제조업체에게 어려웠지만 계약자는 최악의 영향을 받아 수만 명의 파산을 낳았습니다.
This climate was hard on manufacturers but contractors were the worst affected, rendering tens of thousands bankrupt.

처음에는 Baugh가 로봇 팔다리를 사용하는 법을 배우기가 어려웠지만, 이제는 로봇을 매우 빠르게 작동시킬 수 있습니다.
First it was hard for Baugh to learn how to use the robotic limbs, but now he can operate them pretty fast.

그녀는 항상 행복했고, 이해하긴 어려웠지만 그녀가 다시 말하기 시작했을 때는 불평 불만도 한번 없었죠.
She was always happy, and even when she began to talk again, albeit difficult to understand, she never complained, not once.

처음에는 어려웠고 조금 움찔했어요, 해 본 적이 없었으니까요, 하지만 첫경험이란 다 그런거잖아요?
It was difficult and a little daunting at first, having never done it, but what isn't when you do it for the first time?

게임의 아케이드 장면은 기껏해야 어려웠고 나중에 시스템에서는 악몽의 물건으로 증명 될 수 있습니다.
The arcade scenes in this game were difficult at best and on later systems may prove to be the stuff of nightmares.

의례히 2D 도면을 사용했지만, 이것으로는 기계의 작동 방식을 설명하기가 어려웠고 대체로 시간도 오래 걸렸습니다.
Conventionally, 2D drawings were used, but it was difficult to explain how the machine work in the 2D drawing and it was often time-consuming.

이러한 규칙을 시행하는 것은 처음에는 어려웠지만 어린 자녀들은 확고한 성인의 지시에 자비로 반응합니다.
Implementing these rules was a challenge at first, but young children are mercifully responsive to firm adult direction.

제가 아카데미에서 받은 훈련은 어려웠고 때로는 엄했지만 그 어려운 경험을 이겨낸 사람들은 진정한 음악가로 다시 태어났습니다.
The training I received there was difficult and at times harsh, but those who survived the experience emerged as real musicians.

바리케이드(Barricade) 설명 우리는 보안 제품이 너무 복잡하고 사용하기가 어려웠으며 액세스 할 수 없다고 생각했습니다 그래서 우리는 가장 단순하고 인간적이며 직관적….
We thought security products were too complex, difficult to use and inaccessible- so we set out to build the most simple, human and intuitive security product.

예전에는 시간대가 다른 지역에서 작업하기 어려웠지만, 이제는 모든 파일을 동기화 상태로 유지하고 필요한 사람은 누구나 이용할 수 있습니다. "라고 Thorsén은 말합니다.
It used to be difficult to work in different time zones, but now all of our files stay synchronised and available to whoever needs them".

여기서 어려웠던 것은 인기있는 남자나 여자들은, 평균적으로 97개의 단어들을 아주, 아주 잘 사용했다는 점입니다. 물론 항상 그랬던 것은 아니지만요.
The challenge here, though, is that the popular men and women are sticking to 97 words on average that are written very, very well, even though it may not seem like it all the time.

예전에는 시간대가 다른 지역에서는 서로 작업하기가 어려웠지만, 이제는 모든 파일을 동기화 상태로 유지하고 필요한 사람은 누구나 이용할 수 있습니다.".
It used to be difficult to work in different time zones, but now all of our files stay synchronised and available to whoever needs them.".

이전에는 그보다 더 어려웠지만 데이트 관련 웹 사이트의 범위가 넓기 때문에 새로운 관계는 단 몇 번의 클릭만으로 이루어집니다.
Previously that was probably more difficult, but because of the wide range of dating related websites your new relationship is often only a few clicks away from you.