얼마나 힘들게 영어 뜻 - 영어 번역

• how hard
• how difficult

한국어에서 얼마나 힘들게 을 사용하는 예와 영어로 번역

넌 얼마나 힘들게 투쟁했는데?
How hard are you fighting it?

아, 우리는 그때 얼마나 힘들게 살았던가!
Oh, how hard we worked then!

얼마나 힘들게 해야 되나요(Intensity)?
O How Hard?(intensity)?

내가 얼마나 힘들게 일했는지 넌 알잖아.
You know how hard I worked.

얼마나 힘들게 공부했는지 느껴지네요.
I know how hard you have studied.

자네가 얼마나 힘들게 일하는지 봤다네.
I see how hard you're working.

사람들과의 관계를 얼마나 힘들게 하는지요!
How difficult is human relationship!

이 문제가 얼마나 힘들게 했는지 알고 있어요.
I know how difficult this is.

얼마나 힘들게 자식들을 위해서 살았는지 알것 같아요.
I know how hard you work for those kids.

농민들이 얼마나 힘들게 농사지었을까 짐작합니다.
I understand how hard farmers work.

좋아, 그가 나를 얼마나 힘들게 하는지 보자고! '.
Good boy, look how hard he is trying!".

얼마나 힘들게 그 자리에 앉은 줄 우리는 잘 압니다.
I know how hard it is to sit in that chair.

지금 사람들은 우리가 얼마나 힘들게 살았는지 모른다.
People don't realize how hard we have worked.

참 제임스씨도 얼마나 힘들게 골프에 도전 했을까요?
How difficult was it for Jeff to campaign against James?

당신의 눈 속에서 살고 있는 고통이 보이네요 당신이 얼마나 힘들게 노력하고 있는지 알아요.
I can see the pain living in your eyes and I know how hard you try….

나는 내 스스로에게 얼마나 힘들게 혹사당하고 있는가?
How much am I being too hard on myself?

당신 눈 속에 살아 있는 고통이 보여요 그리고 당신이 얼마나 힘들게 노력하고 있는지도 알아요.
I can see the pain living in your eyes and I know how hard you try….

여러분의 눈은 뇌가 얼마나 힘들게 작동하는가에 따라 반응합니다.
Your eye responds to how hard your brain is working.

로저스의 파워테이터는 승리를 위해 그가 얼마나 힘들게 라이딩했는지 보여준다.
Rogers' power file shows just how hard he had to ride in order to take the victory.

그렇다면 우리가 부자들이 얼마나 힘들게 일하는지 왜 신경을 써야 하는가?
Why don't we care how much the rich are working?

그리고 그가 그들을 닫으면, 사람은 열수 없게 되며, 그가 얼마나 힘들게 노력하는 것은 문제가 되지 않습니다.
And when He shuts them, man cannot open them, no matter how hard he tries.

현재 우리 아이들이 얼마나 힘들게 공부를 해야만 되는지 말이지요.
Imagine how hard it must be for my children to study here.

그리고 그가 그들을 닫으면, 사람은 열수 없게 되며, 그가 얼마나 힘들게 노력하는 것은 문제가 되지 않습니다.
When God closes a door, no matter how hard man tries he will not be able to reopen it.

박진영 - 지난 7개월 동안 얼마나 힘들게 이 친구들이 고생했는지 다 봐왔다.
You all know how hard this past 7 months has been for me.

그러나 그 결혼이 맨 처음에 얼마나 힘들게 이뤄진 것인지 알기 때문에 헤어졌다고 했을 때 조와 나는 그렇게 놀라지 않았다"고 말했다.
But we know how hard that marriage was to make in the first place, so the fact that the marriage fell apart isn't really that surprising to me and Joe," he said.

그렇다면 우리가 부자들이 얼마나 힘들게 일하는지 왜 신경을 써야 하는가?
In that case, however, why do we care how hard the rich work?

왜냐하면, 나는 그 나라에서 사람들이 얼마나 힘들게 일하며 살아남는지 볼 수 있으며, 내가 이 나라에 살고 있는 것이 얼마나 행운인지 이해할 수 있기 때문이다.
I appreciate my Ethiopian roots because I see how hard people have to work there to survive, and I understand just how fortunate I am to live in this country.

그는 “만일 사람들이 내가 그것에 정통하기 위해 얼마나 힘들게 일했는지를 안다면, 그 과정이 전혀 멋지게 보이지 않을 것이다. ”라고 말했습니다.
He said,“If people knew how hard I worked to get my mastery, it wouldn't seem so wonderful at all.”.

우리 열 반응의 다양한 신호는 스트레스 뇌가 얼마나 힘들게 작동하는지 우리가 집중하고 있는지 아닌지와 우리가 하고 있는 대화에 몰입하고 있는지와 화재 그림을 실제인 것처럼 경험하고 있는지 아닌지의 변화조차 드러냅니다.
The dynamic signature of our thermal response gives away our changes in stress, how hard our brain is working, whether we're paying attention and engaged in the conversation we might be having and even whether we're experiencing a picture of fire as if it were real.

한국어 문장에서 "얼마나 힘들게"를 사용하는 방법

민들레국수집이 얼마나 힘들게 운영되는지를 생각해 봅니다.

저 어머니는 얼마나 힘들게 살아 오셨을지.

얼마나 힘들게 살아왔는지 말로 다 못해요.

서로 얼마나 힘들게 버티고 있는 지요.

사상적 압박이 사람을 얼마나 힘들게 하는가!

“팀이 얼마나 힘들게 만들어졌는지, 멤버들이 얼마나 힘들게 음악활동을 해왔는지 아니까 존중하는 거죠.

출연자들은 우리나라 남자들이 얼마나 힘들게 사는가를 말했다.

그런 장사를 하기가 돈을 얼마나 힘들게 투입했어요?

얼마나 힘들게 살고 있는지 알 수 있었죠.

청년들이 얼마나 힘들게 사는지도 알게 됐다고 했다.

영어 문장에서 "how difficult, how hard"를 사용하는 방법

How difficult are your hiking trails?

How hard you press, tells me how hard you hit.

Choice: How hard can choosing be?

But, no matter how hard you think or how hard you learn.

How hard could raising ducks be?

You know how hard I've tried!

So, how difficult could this be?!

You know how difficult that was?

How difficult could that possibly be?

So, how difficult can that be?