한국어에서 여긴다면 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
인생을 소중히 여긴다면.
If you value your life.프라이버시를 소중히 여긴다면 이 책을 사라.
Buy this book if you value your privacy.다시 말하면, 네 영혼을 소중히 여긴다면.
That is, if you value your soul.나를 공허한 물방울로 여긴다면, 나를 공허한 것으로 여긴다면. .
If I pursue empty things, I will become empty.만약 당신이 그것을 진정한 고통이라고 여긴다면, 좋습니다!
백성이 즐겁게 여긴다면 그것이 곧 화음 ( 民 備 樂 之 則 爲 和 ) 을 얻는 것입니다.
If people enjoy it, then by all means enjoy it.그러므로 그대가 나를 동지로 여긴다면 그를 나처럼 받아들이시오.
그를 있으나마나한 존재로 여긴다면 당신은 언제나 남들로부터 소외당하게 될 것이다.
If you stay here then you'll inevitably be separated from everyone.만약 비싼 돈의 가치를 못한다고 여긴다면, 대학에 안가면 그만이다.
그러므로 그대가 나를 동지로 여긴다면, 나를 맞아들이듯이 그를 맞아들여 주십시오.
If thou count me therefore as a partner, receive him as myself.네가 그를 하나님으로 대하고 정말 하나님으로 여긴다면 그에 대한 의심이 생길 수 있겠느냐?
What if you have doubts about God- does God have doubts about you?당신이 자신을 불쌍히 여긴다면, 어떻게 다른 사람에게 행복을 가져다 줄 수 있습니까?
If you pity yourself, how can you bring happiness to someone else?하지만 네가 정말로 그를 대수롭잖게 여긴다면 지금 이처럼 우울해 하지는 않을 거 아니니? "?
If that were true, wouldn't he be bored with you by now?만약 당신이 Raven의 드라이브 시스템이 다른 것과 비교해 완전히 차별화됐다고 여긴다면, 당연히 당신이 맞습니다!
If you were of the opinion that the Raven's drive system was unique, then of course you were right!많은 이들이 황금보다 고향을 더 소중하게 여긴다면… 세상은 더 살기 좋은 곳이 되었을텐데….
If more people valued home above gold, this world would be a merry place.그게 자신의 직업이라 여긴다면, 결코 마케팅에서 성공할 수 없을 겁니다.
If they think that that is what their job is, they will never ever succeed in marketing.만약 우리가 그의 요구사항을 어긴다고 여긴다면 또다시 길거리에 폭탄을 설치할겁니다.
그대가 나를 동지로 여긴다면 나를 맞는 것처럼 그를 맞아 주시오.
If you think of me as your partner, welcome him back just as you would 너희가 이런 일을 너무 간단하게 보고 별것 아니라고 여긴다면 언젠가 하나님을 거스르게 된다.
If you regard this matter too simply, that it is just nothing, then there will come a day when you will offend God.그렇다면 “우리가 이렇게 큰 구원을 소홀히 여긴다면 어떻게 (그 보응을) 피할 수 있겠습니까? ” (2:1-4).
How shall we escape if we neglect so great a salvation…"- He 2:1-4.당신이 부가기능에 요구되는 특징과 품질을 가지고 있다는 것을 행복으로 여긴다면, 사용자들이 검토를 완성하도록 요청할 것을 고려하십시오.
When you are happy that you have the features and quality needed in your add-on, consider requesting users to complete a review.우리 모두가 자연 회복을 중요하게 여긴다면, 2020년에는 새로운 세계적 합의가 필요합니다.”.
If we are serious about restoring nature, then we will need a new global deal for nature in 2020.”.좀더 많은 사람들이 축적된 금보다는 음식과 활기와 노래를 소중히 여긴다면, 세상은 더 즐거워질 것이다. - J. R. R. 톨킨의 명언.
If more of us valued food and cheer and song above hoarded gold, it would be a merrier world.- J. R. R. Tolkien.아이들의 존엄성을 귀하게 여긴다면 우리는 그 존엄성을 긍정할 방법을 찾아내야 한다.
If we value our children's dignity, then 만일 제각기 국민 그리고 제각기 국가가, 국민들 및 국가들 중에서 자신이 최고라고 여긴다면, 그들 모두는 무식하고 해로운 기만 속에 사는 것이다.
For it is clear that if each people and each State considers itself the best of peoples and States, they all live in a gross and harmful delusion.미국 정책이 군축을 단기간의 성공 조건으로 여긴다면, 그것은 아마도 실패할 것이고 다른 행동을 촉발할 것이다.
If U.S. policy makes disarmament a necessary near-term condition of success, it will likely fail, triggering other actions.이 시계에 대한 연간 달력 표시는 절제되어 있으며 대부분의 구경꾼이 간단한 날짜 및 날짜로 인해이를 복잡하게 여긴다면 놀라지 않을 것입니다.
The annual calendar indications on this watch are very understated, and I would not be surprised if most onlookers mistaken it for a simple day and date complication.여러분이 이곳을 아주 굉장하고 즐거운 곳으로 여긴다면, 고객들도 마찬가지로 생각할 것입니다. - Melissa Fourness.
If you have the mindset that this is a great place and a fun place then our customers have fun as well.- Melissa Fourness.그러나 전 세계에서 점점 더 많은 연구가 이루어지면서 학교는 실제로 어린이들이 그러한 결과를 소중히 여긴다면 아이들이 더 행복한 삶을 영위 할 수 있도록 도울 수 있음을 보여줍니다.
Yet a growing body of research from around the world shows that schools can actually help children lead happier lives- if they value such outcomes.자신의 믿음을 100퍼센트 옳다, 혹은 100퍼센트 그르다고 여긴다면, 우리의 믿음을 반박하는 새로운 정보에 접했을 때 우리에게는 단 두 개의 선택지만 있을 뿐이다.
If we think of beliefs as only 100% right or 100% wrong, when confronting new information that might contradict our belief, we have only two options.
