한국어에서 여호와라는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그 때에 너희는 내가 여호와라는 것을 알게 될 것이다. '”.
그때에 그들은 내가 그들의 하나님 여호와라는 것을 알게 될 것이다.”.
Then they will know that I am Adonai their God.'”.그때에 그들이 내가 여호와라는 것을 알게 될 것이다.”?
Then they shall know that I am the LORD.”‘” HHY?그 때에 그들이 내가 그들의 하나님 여호와라는 것을 알게 될 것이다.”.
Then they will know that I am Adonai their God.'”.물론, 기도할 때 여호와라는 이름을 사용해야 합니다.
Combinations with other parts of speech
그때에 그들은 내가 그들의 하나님 여호와라는 것을 알게 될 것이다.”.
여호와라는 이름이 하나님의 모든 성품을 대표하지는 못한다.
The name Jehovah cannot represent all of the disposition of God.그 때에 그들이 내가 그들의 하나님 여호와라는 것을 알게 될 것이다.”.
They shall know of a truth that I am the Lord their God.여호와라는 이름이 하나님의 모든 성품을 대표하지는 못한다.
The name Jehovah cannot represent the whole of God's disposition.내가 너를 멸망시킬 것이니 그때에 너는 내가 여호와라는 것을 알게 될 것이다.”.
I will destroy you and you will know I am Yahweh.”.그 번역본의 일부 사본에는 여호와라는 이름이 히브리어 형태로 들어 있습니다.
Some copies of it contain the name Jehovah in its Hebrew form.내가 너를 멸망시킬 것이니 그때에 너는 내가 여호와라는 것을 알게 될 것이다.”.
I will destroy you, and you will know that I am YHWH.”.그리하여 너로 하여금 내가 여호와라는 것과 나, 곧 이스라엘의 하나님이 네 이름으로 너를 불렀다는 것을 알게 하겠다.
So that you may know that it is I, The Lord, 내가 모압에게 벌을 내리면 그 때에 그들이 내가 여호와라는 것을 알게 될 것이다.”.
When I will punish Moab, they will know I am Yahweh.”.여호와라는 이름은 어떻게 우리가 그분을 융통성이 가장 뛰어난 아버지이자 더할 나위 없이 좋은 아버지로 여기도록 권합니까?
How does Jehovah's name invite us to think of him as the most versatile and the best Father imaginable?내가 너를 멸망시킬 것이니 그 때에 너는 내가 여호와라는 것을 알게 될 것이다.”.
I will destroy you, and you will know that I am Yahweh.”.여호와라는 이름의 의미와 그분이 아브라함의 후손을 대하신 일에 그 점이 어떻게 나타나 있는지 설명해 보십시오.
Explain the meaning of Jehovah's name and how this was demonstrated in his dealings with Abraham's descendants.그 때에 이집트에 사는 모든 사람들이 내가 여호와라는 것을 알게 될 것이다.
Then everyone who lives in Egypt will know that I am the Lord.여호와라는 이름을 가지고 계신 하늘의 우리 아버지는 성서에서 그분의 아들보다 우월한 분으로 언급됩니다.
Our heavenly Father, whose name is Jehovah, 내가 모압에게 벌을 내리면 그 때에 그들이 내가 여호와라는 것을 알게 될 것이다.”.
I know that at 나는 아브라함과 이삭과 야곱에게 엘 샤다이(전능한 신)이라는 이름으로 나타났으나 나는 그들에게 여호와라는 이름으로 알려지지 않았다.".
And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of GOD ALMIGHTY, but by My name JEHOVAH was I not known to them”.네가 여러 민족들 앞에서 더럽혀지게 될 때,너는 내가 여호와라는 것을 알게 될 것이다. '”.
When you have 하지만 여호와라는 이름을 가지신 하느님은 우리가 자신의 몸을 해치는 습관뿐 아니라 자신의 영 즉 주된 정신 태도를 더럽히는 습관에서도 자유로워지기를 바라십니다.
God, whose name is Jehovah, wants us to 그렇게 해서 너는 그들에게 표징이 될 것이며, 그들은 내가 여호와라는 것을 알게 될 것이다.”.
Thus you will 그들이 내 백성의 도를 부지런히 배우며 살아 있는 여호와라는 내 이름으로 맹세하기를 자기들이 내 백성을 가리켜 바알로 맹세하게 한 것 같이 하면 그들이 내 백성 가운데에 세움을 입으려니와 17.
And it shall be, if they will learn carefully (19) 이처럼 내가 이집트를 심판할 것이니 그 때에 그들은 내가 여호와라는 것을 알게 될 것이다.”.
(19) Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.(렘 12:16) 그들이 내 백성의 도를 부지런히 배우며 살아 있는 여호와라는 내 이름으로 맹세하기를 자기들이 내 백성을 가리켜 바알로 맹세하게 한 것 같이 하면 그들이 내 백성 가운데에 세움을 입으려니와.
And it shall come to pass, if they will diligently learn 나는 아브라함과 이삭과 야곱에게 전능한 하나님으로 나타났으나 그들에게 여호와라는 이름으로는 나를 알리지 않았다.
And I appeared to Abraam and Isaac and Jacob, being their God, but I did not manifest to them my name Lord.(렘 12:16) 그들이 내 백성의 도를 부지런히 배우며 살아 있는 여호와라는 내 이름으로 맹세하기를 자기들이 내 백성을 가리켜 바알로 맹세하게 한 것 같이 하면 그들이 내 백성 가운데에 세움을 입으려니와.
And it shall come to pass, if they will diligently learn 천 년 전 이 땅에 오셔서 예수라는 이름을 쓰셨던 이분은 3500년 전에는 여호와라는 이름으로 역사하셨던 우리 하나님이십니다.
Who used the name"Jesus" when He came to this earth 2,000 years ago, is our God who worked in the name of Jehovah 3,500 years ago.
