하나님 여호와 영어 뜻 - 영어 번역

• LORD god
• yahweh the god

한국어에서 하나님 여호와 을 사용하는 예와 영어로 번역

그들 조상의 하나님 여호와를.
The Lord the God of their fathers.

네 하나님 여호와께서 친히 너를 위해 싸우실 것이다.'.
And the Lord God will fight for you.".

그러나 그들은 곧 그들의 하나님 여호와를 잊어버렸습니다.
But they have neglected the Lord God.

이스라엘의 하나님 여호와가 말하는데, 나는 이혼하는 것을 미워한다.
The Lord God of Israel says,"I hate divorce.

히스기야는 이스라엘 하나님 여호와를 믿고 의지했습니다.
Hezekiah trusted the Lord God of Israel.

가로되 나의 주인 아브라함의 하나님 여호와를 찬송합니다.
And blessed the LORD God of my master Abraham.

너희가 이스라엘의 하나님 여호와와 무슨 상관이 있느냐?
What have you to do with the LORD God of Israel?

이스라엘 하나님 여호와께서 이렇게 말씀하시기를, 내 백성을 보내라.
Says the LORD God of Israel:‘Let My people go.

나의 주인 아브라함의 하나님 여호와를 찬송하나이다.
And blessed the LORD God of my master Abraham.

그가 이스라엘 하나님 여호와를 온전히 좇았음이라.".
For he followed the Lord, the God of Israel.

이스라엘의 하나님 여호와가 말하는데, 나는 이혼하는 것을 미워한다.
The LORD God of Israel says that He hates divorce.

당신들이 이스라엘 하나님 여호와와 무슨 상관이 있느냐? '?
What have you to do with the LORD God of Israel?

내가 여호와께 노래하며 이스라엘의 하나님 여호와를 찬양하리라.
I will sing praise to the LORD, the God of Israel.

그가 이스라엘의 하나님 여호와를 온전히 좇았음이라”.
For he followed the Lord, the God of Israel.

내가 여호와께 노래하며 이스라엘의 하나님 여호와를 찬양하리라!
I will sing a psalm to the Lord, the God of Israel!

이것은 그가 이스라엘의 하나님 여호와를 완전히 따랐기 때문입니다.
Because that he wholly followed the LORD God of Israel”.

그는 “이스라엘 자손들아, 너희 열조의 하나님 여호와와 싸우지 말라.
Children of Israel, fight ye not against the LORD God of your.

모든 남자는 1년에 세 번씩 하나님 여호와 앞에 나와야 한다.
All your men must come before the Lord three times a year.

그는 구약의 하나님 여호와에 관한 사실을 확실히 알고 있었다.
He certainly knew the facts about the LORD God of the Old Testament.

이것은 그가 이스라엘의 하나님 여호와를 완전히 따랐기 때문입니다.
This was because he remained loyal to the Lord God of Israel.

모든 족장이 온 회중에게 이르되 우리가 이스라엘의 하나님 여호와로 그들.
But all the rulers said to the congregation,“We have sworn to them by the LORD God of Israel.

너희 마음을 이스라엘의 하나님 여호와께로 향하라 [+위드성경].
And turn your hearts to the LORD, the God of Israel.".

그 열조의 하나님 여호와를 버리고 그 길로 행치 아니하더니.
And he forsook Yahweh, the God of his fathers, and didn't walk in the way of Yahweh..

너희 마음을 이스라엘의 하나님 여호와께로 향하라 [+위드성경].
And incline your heart to the Lord, the God of Israel.”.

모든 족장이 온 회중에게 이르되 우리가 이스라엘 하나님 여호와로 그들에게 맹세하였은즉.
But all the rulers said to the congregation, We have sworn to them by the LORD God of Israel.

나의 주인 아브라함의 하나님 여호와를 찬송하나이다.
I worshipped and praised the Lord, the God of my master, Abraham.

만군의 하나님 여호와 이스라엘의 하나님이여 일어나 열방을 벌하소서 무릇 간사한 악인을 긍휼히 여기지 마소서(셀라).
You, LORD God of hosts, the God of Israel, rouse yourself to punish the nations.

이스라엘 자손들아 너희는 아브라함과 이삭과 이스라엘의 하나님 여호와께로 돌아 오라 그리하면 저가 너희 남은자.
Ye children of Israel, turn again unto the LORD God of Abraham, Isaac, and Israel.

그들이 그 환난 때에 이스라엘 하나님 여호와께로 돌아가서 찾으매 그가 그들과 만나게 되셨나니.
But when they in their trouble did turn unto the LORD God of Israel, and sought him, he was found of them.

우리가 우리 조상의 하나님 여호와에 부르짖었더니 여호와께서 우리 음성을 들으시고 우리의 고통과 신고와 압제를 보시고.
Then we cried out to the LORD God of our fathers, and the LORD heard our voice and looked on our affliction and our labor and our oppression.