하느님 여호와 영어 뜻 - 영어 번역

• lord god
• jehovah the god

한국어에서 하느님 여호와 을 사용하는 예와 영어로 번역

이스라엘의 하느님 여호와를.
The LORD God of Israel.

여러분의 조상들의 하느님 여호와께.
The Lord God of your fathers.

오 내 구원의 하느님 여호와여, +.
O Lord, God of my salvation;

이스라엘의 하느님 여호와께서 백성에게.
The Lord the God of Israel.

그의 하느님 여호와가 그와 함께 계시고, +.
Jehovah his God is with them,+.

그들은 자기 하느님 여호와에게 돌아오지 않고+.
Yet they don't return to the LORD their God.

그의 하느님 여호와께서 그들과 함께 계시고, +.
Jehovah his God is with them,+.

그리고 유다에게 이스라엘의 하느님 여호와를 섬기라고 말했다.
And he told Judah to serve the Lord God of Israel.

너의 하느님 여호와가 네 가운데 있다.+.
Jehovah your God is in your midst.+.

그것은 당신의 하느님 여호와께 가증한 것이기+ 때문입니다.
For it is abhorrent 44 to the Lord your God.

당신의 하느님 여호와께서 이 땅을 당신에게 주셨습니다.
The LORD, your God, has given this land over to you.

내 아들이여, 부디, 이스라엘의 하느님 여호와께 영예를 돌리고 그분에게 고백하십시오.
My son, I beg you, give glory to the Lord God of Israel, and make confession to Him.

자기들의 하느님 여호와를 잊어버렸기 때문이다.+.
Because they credit their power to their god.”*+.

오늘 여러분 모두는 여러분의 하느님 여호와 앞에 서 있습니다.
Today all of you are standing here in the sight of the Lord your God.

이스라엘의 하느님 여호와께서 이스라엘을 위해 싸우셨기 때문이다.+.
Because the LORD God of Israel fought for Israel.

이렇게 다윗이 점점 더 커졌으며, + 만군의 하느님 여호와께서 그와 함께 계셨다.+.
And David became more and more powerful, because the Lord God of Heaven's Armies was with him.

내 주 왕의 하느님 여호와께서 그것을 승인하시기 바랍니다.
May the Lord God of my lord the king confirm it.

영적인 것들을 더 묵상할수록 우리 하느님 여호와에 대해 새로운 것들을 더 많이 발견하게 되니까요.
The more we meditate on spiritual things, the more we discover new things about our God, Jehovah.

당신의 하느님 여호와께서 이 땅을 당신에게 주셨습니다.
The LORD your God has given you the land.

훗날 여러분의 자손이 우리 자손에게 ‘너희가 이스라엘의 하느님 여호와와 무슨 상관이 있느냐?
In the future your children might say to our children,‘What have you got to do with the Lord, the God of Israel?

우리 하느님 여호와를 높이고 그분의 앞에 몸을.
Proclaim the greatness of the LORD our God and fall down.

바룩, 이스라엘의 하느님 여호와께서 그대에 관하여 이렇게 말씀하셨소.
This is what the Lord, the God of Israel, has said of you, O Baruch.

이스라엘의 하느님 여호와께서 자신의 백성에게 쉼을 주셨으며, + 그분은 영원히 예루살렘에 거하실 것이다.+.
The LORD, the God of Israel, has given rest to his people; and he resides in Jerusalem forever.

그는 계속 바알을 섬기고, + 그에게 몸을 굽히며, 그의 아버지가 행한 모든 것에 따라 이스라엘의 하느님 여호와를 노하시게 하였다.+.
For he served Baal, and worshipped him, and provoked to anger the LORD God of Israel, according to all that his father had done.

여러분의 조상들의 하느님 여호와께서 유다에 대해 화가 나셔서 그들을 여러분의 손에 넘겨주셨습니다.
Because the Lord God of your fathers was angry with Judah, He has delivered them into your hand;

(요한 계시록 18:24) 역사 전체에 걸쳐, 거짓 종교는 전쟁을 일으키고 테러 행위에 불을 지폈을 뿐 아니라 사람들에게 사랑의 하느님 여호와에 대한 진리를 가르치지 않았습니다.
(Revelation 18:24) Throughout history, false religion has not only fomented wars and fueled acts of terrorism but has also failed to teach people the truth about Jehovah, the God of love.

이제 나는 이스라엘의 하느님 여호와와 계약을 맺으려는 마음을 품었습니다.+ 이는 그분의 타오르는 분노가 우리에게서 돌이켜지게 하려는 것입니다.
Now it is in my heart to make a covenant with Jehovah, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.

훗날 여러분의 자손이 우리 자손에게 ‘너희가 이스라엘의 하느님 여호와와 무슨 상관이 있느냐? 25 여호와께서 우리와 너희 르우벤 사람들과 갓 사람들 사이에 요르단 강을 경계로 정해 주셨다.
In the future your children might say to our children,‘What have you got to do with the Lord, the God of Israel? 25 The Lord has set the Jordan as a border between us and you people of Reuben and Gad.

여러분의 조상들의 하느님 여호와께서 유다에 대해 화가 나셔서 그들을 여러분의 손에 넘겨주셨습니다.+ 그런데 여러분은 하늘에 닿을 만큼 격노를 터뜨리며 그들을 살육했습니다.
The Lord God of your fathers was angry with Judah and let you capture them, but you have butchered them without mercy, and all heaven is disturbed.

훗날 여러분의 자손이 우리 자손에게 ‘너희가 이스라엘의 하느님 여호와와 무슨 상관이 있느냐? 25 여호와께서 우리와 너희 르우벤 사람들과 갓 사람들 사이에 요르단 강을 경계로 정해 주셨다.
We thought sometime in the future your children might say to our children,‘What relationship do you have with the Lord God of Israel? 25 The Lord has made the Jordan River a dividing line between us and you, the descendants of Reuben and Gad.