연루되는 영어 뜻 - 영어 번역

• involved

한국어에서 연루되는 을 사용하는 예와 영어로 번역

네 여동생은 네가 연루되는 걸 원치 않았어.
Your sister didn't want you involved.

그들의 악에 연루되는 것 이제 네가 멈추는 순간이다.
Now is the moment you stop being complicit in their evil.

난 이미 이 일에 연루되는 실수를 저질렀어요.
I made a mistake getting involved I just-- with all of this.

반복하지만, 그녀는 당신이 연루되는 것을 바라지 않소.
And might I reiterate, she does not want you involved. Do it now.

딸이 이 일에 연루되는 것을 원치 않는다.
I don't want my daughter involved in this.

그들은 당신이 연루되는 것을 원하지 않는다 믿을 수 없는 사람과 함께 말이야.
They don't want you involved with someone else who's not trustworthy.

절대로 결혼한 상사와 연루되는 일은 없도록 해야 한다.
Not my thing to ever get involved with a married man.

너는" 너의 장래성 주의를 얻고 그들을 연루되는 지키는 낱말 이다.
You" is the word that gets your prospect's attention and keeps them involved.

몇몇은 불에서 격렬한 연루되는 경우 폭발성으로 궤란할지도 모릅니다.
Some may decompose explosively when heated or involved in a fire.

연루되는 높은 착용 및 압력의 조건 하에서 1 년간 지속적으로 일할 수 있습니다.
Involved can work continuously for 1 year under conditions of high wear and pressure.

Technicans가 임명 위치에 아직도 요구하는 경우에, 모두는 연루되는 요해, 포함하.
If technicans still require at installation site, all costs involved, including.

CK-MB는 심장 근육 조직의 물질 대사에서 연루되는 크레아틴 키니아제의 동질 효소 입니다. 2.
CK-MB is the isoenzyme of Creatine Kinase most involved in the metabolism of cardiac muscle tissue. 2.

오류에 연루되는 것은 가장 훌륭한 사람들에게서 그 오류를 성공적으로 저항할 능력을 빼앗아 갈 것이다.
Complicity with error will take from the best of men the power to enter any successful protest against it.

년 10월에서는, 새로운 공장만, 문 자동화에서 연루되는 beed 10 사람 함께 builded.
In October 2011, New factory is builded, Only 10 person together, which beed involved in gate automation.

이 일은 군인이 직접 정치에 연루되는 파키스탄 역사상 많은 사례들 중의 하나가 되었다.
It was the first of many instances in the history of Pakistan that the military became directly involved in politics.

당신이 미시간 주에 등록되지 않은 자동차에 탑승한 미시간 주에 거주하지 않는 사람과 미시간 주에서 자동차 사고에 연루되는 경우;
If you were involved in an accident in Michigan with a non-resident who is an occupant of a vehicle that is not registered in Michigan;

이 일은 군인이 직접 정치에 연루되는 파키스탄 역사상 많은 사례들 중의 하나가 되었다.
This would be the first of many instances in the history of Pakistan of the military becoming directly involved in politics.

나는 상자를 사냥하기 위하여 그것을 단조한, 감싼다 품목, 앞뒤로 움직이는 우체국에서 드라이브를 발견하고, 모든 다른 사람은 선박안에 연루되는 족답한다.
I find it monotonous to hunt for boxes, wrap the items, drive back and forth from the post office, and all the other steps involved in shipping.

Technicans가 임명 위치에 아직도 요구하는 경우에, 모두는 구매자에 의해, 비자 요금, 비행기표, 설비 비용, 등을 포함하여 연루되는, 지불됩니다 요합니다.
If technicans still require at installation site, all costs involved, including visa fee, air ticket, accommodation costs, etc, are paid by buyer.

그것은 흔히 자본주의 관계의 성격과 그것들을 갱신(또는 덜 일반적으로는 저항)하는 데 연루되는 노동력을 설명하거나 분석하기보다는 묘사하기 위해 사용된다.
It is often used to describe, rather than to explain or analyse, the nature of capitalist relations and the labour involved in renewal(or, less commonly, in resisting) them.

그가 정치 활동 Vaad Leumi, 영국의 위임의 시간 팔레스타인 유대인 국회의 집행위원회의 구성원에 연루되는 등.
As such he was involved in political activity being a member of the Vaad Leumi, the executive committee of the Palestinian Jewish National Assembly at the time of British mandate.

그녀가 수녀와 연루되는 되고는, Jain교리와navatattva(9개의 기본)을 배웠는 있을 때, 그녀는shravika의 맹세를 받아들이고, 그녀의 일생에 관한 매우 잘 느꼈다.
As she became involved with the nuns, and learned the Jain doctrine and nava tattva(nine fundamentals), she accepted the vows of a shravika, and felt much better about her life.

거의 모든 사람들이 언젠가는 관계에 있기를 원하지만, 필연적으로 일어날 변화로 인해 많은 사람들이 누군가와 연루되는 것을 여전히 꺼리고 있습니다….
Although almost everyone wants to be in a relationship at some point, many people are still reluctant to get involved with someone because of the changes that will, inevitably, occur.

당신에게 원스톱 서비스를 제공하는 100 empolyees 이상 연루되는 생산, 판매 및 연구 & 발달은, 그들이고 그들의 분야에 있는 전문가 당신 제공합니다 좋은 서비스 및 제일 제품을 입니다.
Over 100 empolyees are involved Production, Sales and Research& development who provide one-stop service for you, they are experts in their fields and provide good service and best products to you.

그는 서류상 포장에 들어가는 수직적 통합을 통해 회사를, 석유 정제 확장하고 수송 공업은, 모두 시멘트의 생산 그리고 배급에서 연루되는 수비에 세운다.
He expanded the company through vertical integration, entering the paper packaging, petroleum refining and the transportation industries, all field involved in the production and distribution of cement.

우리의 옥외 연구 및 개발 팀에 의하여 20년 이상를 위한 옥외 LCD 지역을, 대부분 봉사했습니다 건축 설계에서 Huawei 프로젝트, 직업적인 연루되는, 기술, 열 기술, 전자 통제, 광학적인 통제 및 소프트웨어 개발이 전문화됩니다.
Our outdoor R& D team is specialized in outdoor LCD area for more than 20 years, most of them have served Huawei projects, professional involved in structural design, technology, thermal technology, electronic control, optical control and software development.

연구는 더 BPC-157에는 활동의 다수 기계장치가 있다는 것을 명백하게 하기 위하여 필요합니다, 그러나 BPC-157가 손상 다음 재생에서 영향 보통 혈관형성 (혈관의 생산)와 다른 사람에서 포함된 몇몇 성장 인자 연루되는 인수 분해한다는 것을 현재 연구는 건의합니다.
More research is needed to clarify whether BPC-157 has multiple mechanisms of action, but current research suggests BPC-157 influences several growth factors usually involved in angiogenesis(the production of blood vessels) and other factors involved in regeneration following damage.

수출입은행은 인권 침해에 연루되는 위험이 경영에서 발생하는 위험 중에 가장 심각한 위험 중 하나임을 인식하고 각국의 인권 리스크에 대한 분석을 해외 진출하는 한국 기업에 제공하고, 투자지원과 연동시켜야 한다.
(vi) Korea's Eximbank should recognize that the risk of being implicated with human rights violations is one of the most severe that a business manager can come across, and provide analytical reports on the human right risks of foreign countries to Korean corporations investing overseas, and incorporate this facet into its investment support scheme;