예레미야를 영어 뜻 - 영어 번역

• jeremiah

한국어에서 예레미야를 을 사용하는 예와 영어로 번역

가운데 아나돗 예레미야를.
Jeremiah of Anathoth.

그래서 모두가 예레미야를 싫어했지요.
Everybody hated Jeremiah.

예레미야를 눈물의 선지자라고.
Jeremiah the weeping prophet.

지금 우리는 예레미야를 읽어야한다.
You have now read Jeremiah.

그들은 예레미야를 때려서 감옥에 가두었습니다.
He had thrown Jeremiah into prison.

마지막으로 그는 예레미야를 불렀습니다.
Finally, He sent Jeremiah.

선지자들은 예레미야를 죽이려고 했다.
The princes wanted to kill Jeremiah.

예레미야를 택한 하나님이 그에게 두가지 환상을 보여주셨습니다.
God gave Jeremiah two visions.

지금 우리는 예레미야를 읽어야한다.
Today we should hear Jeremiah.

하나님은 예레미야를 태어나기도 전에 부르셨습니다.
God called Jeremiah before he was born.

분명 에스겔은 예레미야를 알고 있었을 것입니다.
Lehi would have known Jeremiah.

예레미야를 택한 하나님이 그에게 두가지 환상을 보여주셨습니다.
God showed Jeremiah two visions.

그 때문에 그는 예레미야를 비밀리에 데려오게 한다.
He swears Jeremiah to secrecy.

절 그들이 말하기를 오라 우리가 꾀를 내어 예레미야를.
And said unto them, Behold, we go up to Jerusalem.

치드키야가 예레미야를 은밀히 만나다.
Zedekiah meets secretly with Jeremiah.

하나님께서는 그의 생각과 계획 속에서 예레미야를 아셨다.
God created Jeremiah with a plan and purpose in mind.

선지자들은 예레미야를 죽이려고 했다.
His predecessor tried to kill Jeremiah.

그때에 그들이 말하기를, 오라, 우리가 계략을 꾸며 예레미야를 치자.
Come," they said,"let us contrive a plot against Jeremiah.

오히려 그들이 예레미야를 죽이려고 하였다.
In fact, they sought to kill Jeremiah.

방백들은 예레미야를 미워했기 때문에 그 거짓 선지자의 아들을 믿을 준비가 되어 있었다.
The princes were ready to believe the son of the false prophet, because they hated Jeremiah.

여호야긴 왕은 예레미야를 죽이려고 했습니다.
His predecessor tried to kill Jeremiah.

그런데 너는 어째서 너희 가운데 자칭 예언자로 행세하는 아나돗 사람 예레미야를 책망하지 않느냐?
Why haven't you done this to Jeremiah of Anathoth, who has been speaking as a prophet to the people?

그 때문에 그는 예레미야를 비밀리에 데려오게 한다.
Then he swears Jeremiah to a secret.

방백들이 노하여 예레미야를 때려서 서기관 요나단의 집에 가두었으니 이는 그들이 이 집으로 옥을 삼았음이더라.
The princes were angry with Jeremiah, and struck him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe;

이에 선지자 예레미야를 통하여 말씀하신 바.
Then was fulfilled what was spoken by Jeremiah the prophet.

방백들이 노하여 예레미야를 때려서 서기관 요나단의 집에 가두었으니 이는 그들이 이 집으로 옥을 삼았음이더라.
The officers were angry with Jeremiah. They hit him with a stick and they put him in the house of Jonathan the secretary.

그러나 이 두 구절은 많은 차이점을 보이는데, 이 중 중요한 것은 마태복음 27:9-10은 하나님께서 예레미야를 통해 이 예언을 선포하셨다고 기록하고 있다는 사실이다.
Apart from the great differences between these two passages, the inconsistencies of this view are made clear by the fact that God in Matthew 27:9-10 says that the prophecy was SPOKEN BY JEREMIAH.

하나님은 예언자 예레미야를 그런 하나님의 본보기로 삼으신 것이지요.
God's Prophet Jeremiah warned of God's judgment.

예루살렘에서는 예레미야를 통하여, 바벨론 궁정에서는 다니엘을 통하여, 그발 강가에서는 에스겔을 통하여 여호와께서는 은혜롭게도 당신의 영원한 목적을 밝히시고 모세의 책에 기록된 약속들을 당신의 택하신 백성에게 성취시키기를 기뻐하신다는 보증을 주셨다.
Through Jeremiah in Jerusalem, through Daniel in the court of Babylon, through Ezekiel on the banks of the Chebar, the Lord in mercy made clear His eternal purpose and gave assurance of His willingness to fulfill to His chosen people the promises recorded in the writings of Moses.

그 전까지 나는 예레미야를 공연 예술가라고 생각하지 못했다.
I hadn't really thought of Jeremiah as a performance artist.

한국어 문장에서 "예레미야를"를 사용하는 방법

그런데 거기에 예레미야를 강제로 끌고 갑니다.

이런 혼란 속에 사람들이 예레미야를 찾아온다.

절망한 유다에게 예레미야를 통해 주신 말씀입니다!

17장 초반부에서 하나님은 예레미야를 통해 말씀하셨다.

“자, 우리가 음모를 꾸며 예레미야를 해치자.

그래서 예루살렘의 백성들은 예레미야를 죽이려고 합니다.

하나님께서는 예레미야를 통해 백성들의 죄악을 고발하셨다.

예레미야를 죽이려는 고관들과 예레미야 사이에 있다.

그 말을 들은 백성들은 예레미야를 죽이고자 한다.

하지만 그들은 예레미야를 역적으로 몰아 죽이려고 하였습니다.

영어 문장에서 "jeremiah"를 사용하는 방법

Professor Ruth Okediji, Jeremiah Smith, Jr.

Actual name was Jeremiah Alexander Heatherly.

Jeremiah Grossman: Jikto, crossing the line?

Join Jeremiah and 23,681 supporters today.

Jeremiah and Anna, Mar. 31, 1780.

Thanks Jeremiah for the good times.

Jeremiah and Jerusha had ten children.

Jeremiah would analyze treated well 18th.

Opposite Elsworth lounged Jeremiah Quiggly, Sr.

Jeremiah was born about 650 BC.