한국어에서 예수님의 마음 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그곳에는 예수님의 마음이 없다.
The Spirit of Jesus is not there.우리는 예수님의 마음을 알아야 합니다.
We must know the mind of Jesus.이 땅 위에 어느 누가 예수님의 마음을 알았사옵니까?
이게 이게 예수님의 마음을 이렇게 아프게 하는구나!
How this wounds the heart of Jesus!여러분 자신이 예수님의 마음과 팔이 되십시오!
Combinations with other parts of speech
결국, 예수님의 마음 그리고 그분의 가르침이 우리 속에서.
Eventually, the heart of Jesus and His teaching must become'greater' in midst 마리아는 예수님의 마음을 이해했어요.
나는 너희를 다시 새로워지게 하고, 나의 마음으로 너희를 예수님의 마음에 이끌어 주고 싶다.
I wish to renew you and lead you with my 우리가 그런 예수님의 마음을 얼마나 아프게 하였는지요!
How this wounds the heart of Jesus!그의 겸손된 회개의 말은 예수님의 마음을 움직이게 하기에 충분했습니다.
Those words of humble remorse were enough to touch Jesus' heart.아실뿐만 아니라 아버지의 마음에 있는 사랑이 예수님의 마음에도 동일하게 있었습니다.
The love that was in Father's 어린 자녀들아, 나는 특히 너희를 예수님의 마음에 더욱 가까이 이끌어 주고자 한다.
In a special way, children, I would like 위에서 읽어보았듯이, 하나님께서는 우리에게 성령을 주셨고, 우리는 예수님의 마음을 가지고 있다.
As we saw in the above, God has given us His spirit and we have the mind of Christ.Shepherd's Heart는 이사야 61:1-3을 따르신 예수님의 마음으로 봉사합니다.
Shepherd's 예수님의 마음을 간직한 목자가 자신의 보살핌에 맡겨진 (사람들의) 삶에 무관심할 수 있습니까? ”.
Can a pastor with the heart of Jesus be indifferent to lives entrusted to his care?”.어린 자녀들아, 나는 특히 너희를 예수님의 마음에 더욱 가까이 이끌어 주고자 한다.
In particular, dear children, I would like 예수님의 마음을 기쁘게 할 것이고 그분께서 받으시는 가장 향기로운 제물로 간주 될.
This will make the heart of Jesus glad, and will be regarded by him as the most precious offering he can receive.우리를 세상과 구별되게 하는 것은 예수님의 마음을 품고 그분의 모본을 따라가는 것 밖에는 없습니다.
The only thing that distinguish us from the world is having the heart of Jesus and following His example.우리 시대의 가난한 이들의 울부짖음이 우리 주 예수님의 마음을 아프게 합니다.
사탄에게서 너희 마음을 보호하여, 너희 모두를 내 아들 예수님의 마음에 더 가까이 데려 가기 위해 너희와 함께 있다.
To protect your 만일 예수님의 마음속에 우리에 대한 동정과 사랑이 없다면 그분의 용서는 문자 그대로 사무처리에 불과할 것이다.
If there was no sympathy and love for us in Jesus' heart, his act of forgiveness would only be like formal paper work.나는 너희 모두를 축복하며, 내 마음과 아기 예수님의 마음에 더 가까이 다가오라고 너희를 부른다.
I bless you all and ask you 예수님의 마음에 진리가 온전히 임하지 않았다면, 정죄하는 마음이 조금이라도 있었다면 이러한 답을 하실 수 없습니다.
If Jesus had not had truth in His heart completely, and if He had only little bit of condemnation in His 지금은 특별한 시기이므로, 너희를 나의 마음과 내 아들 예수님의 마음에 더 가까이 이끌어주려고 내가 너희와 함께 있다.
This is a special time, therefore, I am with you to draw you close to my heart and the 교회의 얼굴이 그 무엇보다도 먼저 사랑의 얼굴일 때에,그분의 신비체의 친교 안에서 언제나 거룩한 사랑으로 불타오르는 예수님의 마음에 늘 더 많은 젊은이들이 이끌려올 것이라고 저는 확신합니다.
I am convinced that if the face 만일에 그러한 사람이 나타나지 않는다면 역사가 아무리 경과하더라도 예수님의 마음 속에 숨겨진 섭리의 비밀은 이 땅 위에 드러날 수가 없다는 것을 여러분은 확실히 알아야 되겠습니다.
You must understand that unless such people emerge, no matter how much time in history passes by, the secret hidden deep inside the heart of Jesus cannot be revealed on the earth.
