한국어에서 우리 하나님께 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
우리 하나님께 올릴 많은.
모든 영광을 우리 하나님께 돌려드린다.
All glory goes back to our God.우리 하나님께 무한 감사 드리며.
To God we give thanks.구원과 영광과 능력이 우리 하나님께 있도다.
Salvation, and glory, and power are to our God.우리 하나님께 무한 감사 드리며.
We give to God our thanks.Combinations with other parts of speech
얼마나 좋으랴, 우리 하나님께 찬양 노래 부르는 일.
How good 다 우리 하나님께 찬송하라 하더라!
이렇게 우리는 주 우리 하나님께 은혜를 구하려 하지 않습니다.”.
But we did not receive any blessing from our gods.”.우리 하나님께 나아오라 그가 널리 용서하시리라.
And to our God, for he will freely pardon.또 그가 내 입에 새 노래를 두셨으니,곧 우리 하나님께 드릴 찬양이라.
He has put a new song in my mouth,a hymn of praise to our God.할렐루야 우리 하나님께 찬양함이 선함이여 찬송함이 아름답고 마땅하도다”(1).
Sing praises to our God for it is pleasant and praise is beautiful.”.또 그가 내 입에 새 노래를 두셨으니,곧 우리 하나님께 드릴 찬양이라.
And he put a new song in my mouth,a song of praise to our God;우리는 우리 하나님께 기도하며 보초를 세워 밤낮으로 경계하였다.
But we prayed to our God and set guards 또 그가 내 입에 새 노래를 두셨으니,곧 우리 하나님께 드릴 찬양이라.
And he hath put a new song in my mouth,even praise to our God.”.그러므로 우리가 이를 爲하여 禁食하며 우리 하나님께 懇求하였더니 그 應諾하심을 입었느니라.
Ezra 8:23 So we fasted and besought our God for this: and he was entreated of us.또 그가 내 입에 새 노래를 두셨으니,곧 우리 하나님께 드릴 찬양이라.
And He has put a new song in my mouth,evenpraise unto our God.".그들로 우리 하나님께 나라와 제사장들이 되게 하셨으므로 그들이 땅 위에서 왕 노릇 하게 될 것입니다.”.
And hast made them a kingdom and priests to our God, and they shall reign on earth.".그들이 게으르므로 소리 질러 이르기를,우리가 가서 우리 하나님께 희생물을 드리자.
Therefore they cry,Let us go and offer sacrifice to our God.찬송과 영광과 감사와 존귀가 우리 하나님께 있을지어다, 계 7:12.
Blessing, and glory, and thanksgiving, and honor be unto our God, Rev. 7:12.그들이 게으르므로 소리 질러 이르기를, 우리가 가서 우리 하나님께 희생물을 드리자.
Therefore they cry, saying,'Let's go and sacrifice to our God.'.우리가 우리 하나님께 기도하며 그들로 말미암아 파수꾼을 두어 주야로 방비하는데.
Nevertheless we made 또 그가 내 입에 새 노래를 두셨으니,곧 우리 하나님께 드릴 찬양이라.
He[will] put a new song in[your] mouth,a hymn of praise to our God.그들로 우리 하나님께 나라와 제사장들이 되게 하셨으므로 그들이 땅 위에서 왕 노릇 하게 될 것입니다.
You have made them 그가 새 노래를 나에게 가르쳐 주셨으니 우리 하나님께 불러 드릴 찬송이라네.
He has given me a new song 신 32:3 내가 여호와의 이름을 전파하리니 너희는 위엄을 우리 하나님께 돌릴지어다.
Dt32:3 Because I will publish the name of the Jehovah: ascribe all of you greatness unto our God.감사함으로 여호와께 노래하며 수금으로 우리 하나님께 찬송하라. >(시편 147:1〜7).
Sing 그들이 게으르므로 소리 질러 이르기를,우리가 가서 우리 하나님께 희생물을 드리자.
Therefore they cry out, saying,Let us go and sacrifice to our God.(킹제임스 흠정역) 에스라 8:23 그러므로 우리가 이것을 위하여 금식하며 우리 하나님께 간청하였더니 그분께서 우리의 간구하는 것을 받으셨더라.
(ASV) Ezra 8: 23 So we fasted and besought our God for this: and he was entreated of us.이르되, 아멘, 찬송과 영광과 지혜와 감사와 존귀와 권능과 힘이 우리 하나님께 영원무궁토록 있으리로다.
Blessing, and glory, and wisdom, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever!".(킹제임스 흠정역) 에스라 8:23 그러므로 우리가 이것을 위하여 금식하며 우리 하나님께 간청하였더니 그분께서 우리의 간구하는 것을 받으셨더라.
Ezra 8:23“So we fasted and petitioned our God about this, and he answered 
