유래한 영어 뜻 - 영어 번역

• originating
• derived
• resulting
• originated
• from

한국어에서 유래한 을 사용하는 예와 영어로 번역

작품에서 유래한 단어.
Words originating in fiction.

그것에 의하면, 마이클 주변의 모든 것 할렘에서 유래한.
Everything around Michael originated in Harlem. According to that.

분류: 작품에서 유래한 단어.
Words originating in fiction.

이 언어는 고대 후기의 세속 라틴어에서 유래한 언어입니다.
The language originated from the spoken Latin of the Late Antiquity.

네덜란드어 의 특징은 다른 언어에서 유래한 어휘가 많다는 점입니다.
Dutch is distinctive in that it contains many words from other languages.

지겨운 질문이겠지만, 밴드 이름은 어디서 유래한 거예요?
Sorry to ask an obvious question: where does that band name stem from?

돈타쿠”란, 네덜란드어로 일요일을 의미하는 zondag(존닥)에서 유래한 말이라고 전해지고 있다.
Dontaku is derived from the Dutch word for Sunday'zondag'.

가라 앉게 한 만파식적의 전설이 바로 여기서 유래한 것이다.
All the legends that I grew up listening to are from here.

슈피겔: 기술적 세계가 유래한 바로 그 곳에서, 당신 생각은….
SPIEGEL: At exactly the spot where the technological world originated, it must, you think….

Punya은 세속적인 즐거움에 의하여 대표해 좋은 차가운 산들바람에서 유래한.
Punya is represented by worldly enjoyment resulting from the nice cool breeze.

법률 제도: 다양한 유럽 대륙의 법률 시스템에서 유래한 민법 시스템;
Legal system: Civil law system derived from various European continental legal systems.

천년 된 인도의 오랜 전통에서 유래한 요가는 더 많은 사람들에게 관심을 받고 있다.
Yoga, originating in a thousand year old Indian tradition, is becoming more and more popular.

Pap은 세속적인 불편한불편하에 의하여 대표해 집으로 먼지를 가져온 모래 폭풍우에서 유래한.
Pap is represented by worldly discomfort resulting from the sand storm, which brought dust into the house.

오메가-3 클래스 에이코사펜타엔산(EPA)에서 유래한 류코트리엔은 염증 효과를 감소시켰다.
Leukotrienes originating from the omega-3 class eicosapentanoic acid(EPA) have diminished inflammatory effects.

그리스 신화 승리의 여신 니케에서 유래한 나이키는 1964년 창업자 필 나이트와 빌 바우어만에 의해 설립됐다.
Nike, named after the Greek Goddess of victory, was founded in 1964 by Phil Knight and Bill Bowerman.

철학으로부터 유래한 이론적인 정치적 당파는 단지 정반대의 요인들만을 지닌채 동일한 부당함을 범하였다.
The same mistake, but with the factors reversed, was made by the theoretical party originating from philosophy.

Raphael Bossek이 OSSP 소프트웨어로부터 유래한 소프트웨어 패키지의 공통 작명 안(scheme)을 제안했다.
Raphael Bossek proposed a common naming scheme for software packages derived from OSSP software.

Samsung이라고 지명한 나른 그리고 부동산 사업을 시작했다 사업은 만주의 일본 내습에서 유래한 신용 짜기에서 파산하다.
The business went bankrupt in a credit squeeze that resulted from the Japanese invasion of Manchuria.

이 회색 음색은 감지한 색깔을 비춘 것을 봉사해 다른 2개의 콘의 자극의 잔여 수준에서 유래한.
This gray tone serves to lighten the perceived color resulting from the residual levels of stimulation of the other two cones.

고대 그리스어 ‘에토스'라는 단어에서 유래한 ‘윤리'는 ‘인간으로서의 자세' 혹은 ‘내가 사는 곳'을 의미한다.
The word“ethics” is derived from the ancient Greek, ethos, which meant,“our place while human,” or“the place where we live.”.

미국 거래 금지자 목록(DPL)에 등록된 사업 또는 개인은 미국에서 유래한 제품, 소프트웨어 또는 기술을 받지 않는다.
No companies or persons named in the US Denied Persons List(DPL) are supplied with US origin products, software or technology;

가축에서 유래한 이 다양한 "섬 돼지"는 600년 전 중국으로부터 건너와 지금까지 오키나와에서 자라고 있습니다.
This variety of"island pig" originated with stock that was brought over from China around 600 years ago and continued to be raised in Okinawa.

미국 거래 금지자 목록(DPL)에 등록된 사업 또는 개인은 미국에서 유래한 제품, 소프트웨어 또는 기술을 받지 않는다.
No undertaking or person listed in the U.S. Denied Persons List(DPL) shall receive goods, software or technology originating in the U.S.;

시판되는 플라스미드, 예를 들면, pVL1393(Novagen)으로부터 유래한 플라스미드를 포함한 여러 가지 플라스미드를 사용할 수 있었다.
A variety of plasmids can be employed, including plasmids derived from commercially available plasmids such as pVL1393(Novagen).

데이빗 울란지(David Ulansey)는 미트라가 바위로부터 탄생했다는 신화는 페르세우스가 지하 동굴로부터 탄생했다는 신화로부터 유래한 믿음이라고 추정하고 있다.
David Ulansey speculates that this was a belief derived from the Perseus myths, which held he was born from a cavern.

니스에서 유래한 라따뚜이는 프랑스 프로방스 요리법의 전통적인 요소를 갖추고 있지만 오늘날에는 유럽에서 여러 변형 레시피의 인기가 놓습니다.
Originating in Nice, ratatouille is a traditional element of French Provençal cuisine, but today many variations are popular throughout Europe.

사이코패스는 1800년 대 즈음, '병든 마음' 혹은 '고통받는 영혼'이라는 의미를 가진 그리스 단어 'psykhe'와 'pathos'에서 유래한 용어입니다.
The term‘psychopath' originated in the 1800s, from the Greek words‘psykhe' and‘pathos', which mean‘sick mind' or‘suffering soul'.

이 두 번째 버전에서는 중요 한 변경 및 추가 엔진, PTO, 전송, 섀시 및 기타 부품의 구조 개선에서 유래한.
In this second edition of significant changes and additions resulting from structural improvements of the engine, PTO, transmission, chassis and other components.

독일의 과학자 오토 하인리히 바르부르크와 발터 크리스티안(Walter Christian)은 1932년에 세포 호흡에 필요한 효모에서 유래한 노란색 단백질을 발견했다.
German scientists Otto Warburg and Walter Christian discovered a yeast derived yellow protein required for cellular respiration in 1932.

팬 탠은 중국에서 유래한 고전적인 내기 게임이지만 이 버전은 내기와 관련된 요소를 배제하여 시력과 기억력을 테스트할 수 있도록 만들었습니다.
Fan Tan is an ancient gambling game originated in China, our version of the game does not have gambling contents but instead tests your eyesight and memory.

한국어 문장에서 "유래한"를 사용하는 방법

직녀성(織女星)이라는 이름은 여기서 유래한 것이다.

'몰라몰라'는 라틴어에서 유래한 개복치의 학명이다.

김장은 침장(沈藏)에서 유래한 것으로 추정된다.

상인(商人)의 상자는 이로부터 유래한 것이다.

‘2년마다’라는 뜻의 이탈리아어에서 유래한 말이다.

도큥>이라는 방송 타이틀에서 유래한 용어다.!

갓골은 과현에서 유래한 지명”이라고 말했다.

낙()은 낙양에서 유래한 서울의 별칭이다.

`투기`라는 단어는 불교에서 유래한 말이다.

삼정검은 조선시대부터 유래한 사인검(四寅劍)을 본떴다.

영어 문장에서 "derived, originating, resulting"를 사용하는 방법

Results are derived from good management.

They are originating from Thessaloniki, Greece.

Your law has derived sent certainly.

Derived from plants and animals cells.

Guilin-style food originating from Southern China.

The resulting memory savings are significant.

component derived from the vistiva labyrint.

I'll call the resulting compiler "translate".

These materials are derived from petroleum.

These are calories derived from fat.