한국어에서 유래한다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
설탕(수크로스)는 식물로부터 유래한다.
뿌리에서 때로는 outgrowths을 형성 유래한다.
이는 중국의 전설에서 유래한다.
This comes from a Chinese legend.대부분의 신종 바이러스 전염병은 동물로부터 유래한다.
모든 지식은 경험에서 유래한다.
현대 예술의 많은 면모는 클라이스트에게서 유래한다.
Many things in modern art come from Kleist.별은 초신성 가고 별은 더 유래한다.
음란(obscenity)의 단어는 라틴어 obscenus에서 유래한다.
The word obliterate comes from the Latin obliterare.증오심은 단지 하나의 원천에서 유래한다.
Hatred can only come from one source.디저트란 단어는 프랑스어 ‘desservir'에서 유래한다.
The word dessert comes from the French word desservir.내 정치관이나 그 밖의 모든 나의 활동은 종교에서 유래한다.
충성(loyalty)'의 라틴어 근원은 법률적(legal)이라는 단어에서 유래한다.
The Latin root of“loyalty” comes from the word“legal”.이 시리즈의 사진의 대부분은 80년대 후반과 90년대 초반에서 유래한다.
The majority of the photographs in this series stems from the late 80s and early 90s.Nummulites”는 라틴어로 작은 동전이라는 의미의 Nummulus에서 유래한다.
꽃은 씨를 뿌리기 위하여 가고 꽃은 더 유래한다.
Flowers go to seed and more flowers result.관자근은 발생 중 첫째 인두활(pharyngeal arch)에서 유래한다.
그들의 명칭은 제 논이 가르쳤던 주랑(柱廊)(그리스어: stoa )에서 유래한다.
The name derives from the porch(Greek: stoa) where Zeno taught. Return to text.이러한 접근 방식은 오늘날의 여행자의 현대의 요구에 전문적인 응답을 보장 축적된 경험에서 유래한다.
This approach stems from accumulated experience that ensures a professional response to the modern day needs of today's traveller.의식적이고 주관적인 경험에 대한 철학적 강조는 Kant, Heidegger, Husserl의 저작들로부터 유래한다.
Philosophical emphasis on conscious subjective experience stems from the works of Kant, Heidegger, and Husserl.소설 도련님 그 등장 인물들이 많은이 증기 기관차를 이용한 데서 유래한다.
In the novel"Botchan", the characters originate from the use of this steam locomotive.임시 파일에 대한 이 정보의 많은 부분은 Kris Kennaway's posting to Bugtraq about temporary files on December 15, 2000 에서 유래한다.
Much of this information on temporary files was derived from Kris Kennaway's posting to Bugtraq about temporary files on December 15, 2000.그녀의 작품은 관음증, 필름 느와르와 지리적이고 건축학적 장소에서 유래한다.
Her work derives from voyeurism, film noir, and geographical and architectural location.효율성의 관점에서, 프로젝트에 큰 팀을 배치하는 것에 대한 전통적인 논쟁은 프레데릭 브룩스(Frederick Brooks)의 ‘맨먼스 미신(The Mythical Man-Month)'에서 유래한다.
From the perspective of efficiency, a traditional argument against staffing large teams comes from Frederick Brooks's The Mythical Man-Month.그립이 잘못될 때, 가난한 탄은 지리멸렬한 게임과 함께 수시로 유래한다.
When the grip is faulty, poor shots often result along with an inconsistent and unreliable game.기계적"이라는 단어는 음악 산업의 초창기에 음악 작품이 물리적으로 또는 기계적으로 제조되고 대중 소비를 위해 물리적 제품으로 복제되었다는 사실에서 유래한다.
The word“mechanical” stems from the early days of the music industry when compositions were physically, or mechanically, manufactured and reproduced onto physical products for public consumption.컨텐트는 영화 스튜디오 또는 제작소와 같은 컨텐트 소스(102)로부터 유래한다.
이 모두가, 전능한 성질은 성품을 가진 사물을 창조할 뿐 아니라, 또한 모든 물건과 존재의 성품에 기원을 준다는 사실로부터 유래한다.
And all of this is derived from the fact that omnipotence not only creates things with a nature but also gives origin to the nature of all things and beings.부르주아 민주주의의 신비화는 ‘시민권(citizenship)'과 같은 개념을 확고하게 믿는 자들이 행한 잘못된 분석에서 유래한다.
The mystification of bourgeois democracy stems from a false analysis made by those who firmly believe in notions like'citizenship'.우리는 일정한 경쟁에서 이다우리가 발전을 심각하게 가지고 가는 경우에, 왜 우리가 이 길었던 지속한지 우리가 생존자 심적 상태를 채택한 사실이 이유에 의하여 (개인적으로 그리고 인종으로) 유래한다.
We are in constant competitionIf we take evolution seriously, then the reason why we lasted this long(individually and as a race) stems from the fact we have adopted a survivor mentality.네트워크 외부에서 발생한 작동들,예들 들어, 사용자, 위치, 프록시, 프로세스 같은 RWE들은 W4 COMN의 애플리케이션층(412)에서 유래한다.
Actions originating from outside the network, e.g.,RWEs such as users, locations, proxies and processes, come from the applications layer 414 of the W4 COMN.
