한국어에서 의로움을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Programming
-
Computer
나는 내 의로움을 가까이 가져왔다.
당신이 현재 가지고 있는 의로움을.
나는 내 의로움을 가까이 가져왔다.
I will bring near my righteousness.너희는 하느님 나라와 그분의 의로움을 찾아라.
네가 이 세대에 내 앞에서 의로움을 내가 보았음이니라”.
하나님은 말씀하시기를 "내가 너의 의로움을 보았느니라.".
God said,"Thee have I seen righteous.".네가 이 세대에 내 앞에서 의로움을 내가 보았음이니라.
여러분은 먼저 [하느님의] 나라와 그분의 의로움을 찾으시오.
But seek ye first His righteousness and kingdom".먼저 하느님의 나라와 그분의 의로움을 찾는 일입니다.
Seeking first God's kingdom and his righteousness.그것은 항상 상대방에게 당신의 주장의 의로움을 설득한다.
It is always persuading the opponent of righteousness of your cause.이 세대에서 네가 내 앞에 의로움을 내가 보았다'.
You alone I have seen to be righteous before Me in this generation.”.그분께서 나를 빛 속으로 이끌어 주시리니 나는 그분의 의로움을 보리라.
He will bring me forth to the light and I will see His righteousness.네가 이 세대에 내 앞에서 의로움을 내가 보았음이니라”.
You alone I have seen to be righteous before Me in this generation.”.이는 내가 이 세대에서 내 앞에 네가 의로움을 보았음이라.
Because I have seen that you are righteous before me in this generation.그분께서 나를 빛 속으로 이끌어 주시리니 나는 그분의 의로움을 보리라.
He will bring me into the light[l'owr]; I will see His righteousness.하시며 “네가 이 세대에 내 앞에서 의로움을 내가 보았다.
You alone I have seen to be righteous before Me in this generation.”.내 말을 들어라, 의로움을 아는 이들아 내 가르침을 마음속에 간직한 백성아.
Listen to Me, you who know justice, a people with My Torah in their heart.내가 이 세대에서 내 앞에서 너의 의로움을 보았었기 때문이다.
Because I have seen that you are righteous before me in this generation.다른 사람이 의로움을 이해하고 택하도록 우리가 도울 수 있는 방법은 무엇인가?
What are some ways we can help others understand and choose righteousness?하시며 “네가 이 세대에 내 앞에서 의로움을 내가 보았다. ”라고 하셨다.
God says“I have seen that you are righteous before me in this generation”.그러나 이 두 가지를 함께 얻을 수 없다면 나는 기꺼이 삶을 버리고 의로움을 취할 것이다.
우리는 이렇게 해서 마땅히 모든 의로움을 이루어야 합니다. 〉(마태오 복음 3장 15절).
For in this way it is fitting for us to fulfill all righteousness.- Matthew 3:15.그리고 하나님이 말씀하시기를, "네가 이 세대에 내 앞에서 의로움을 내가 보았음이니라" (창 7:1).
And God said,"Thee have I seen righteous before me in this generation"(Genesis 7:1).믿음으로 의로움을 실천한 그들을 주님께서는 그분의 은혜 가운데 들게 하시니 그것이 최고 의 승리라.
Those who believed and did good deeds will be admitted by their Lord into His mercy-- that shall be the manifest triumph.너와 네 온 집은 방부로 들어가라 네가 이 세대에 내 앞에서 의로움을 내가 보았음이니라”.
Come into the Ark, 믿음으로 의로움을 실천한 그들을 주님께서는 그분의 은혜 가운데 들게 하시니 그것이 최고 의 승리라.
As to those who believed and didrighteous deeds, their Lord will admit them to His Mercy that will be theachievement for all to see.여호와께서 노아에게 이르시되 너와 네 온 집은 방주로 들어가라 네가 이 세대에 내 앞에서 의로움을 내가 보았음이니라.
Yahweh said to Noah,"Come with all of your household into the ship, for I have seen your righteousness before me in this generation.저의 혀도 온종일 당신의 의로움을 이야기하리니 저의 불행을 꾀하던 자들이 부끄러워 얼굴을 붉혔기 때문입니다.
My tongue also will talk of Your righteousness all the day long, for they are confounded; for they are brought to shame that seek my hurt.창세기 7장 7:1 여호와께서 노아에게 이르시되 너와 네 온 집은 방주로 들어가라 네가 이 세대에 내 앞에서 의로움을 내가 보았음이니라.
And the LORD said to Noah, Come thou and all thy house into the ark: for thee have I seen righteous before me in this generation.당신은이 공격성과 의로움을 관계로 가져오고, 당신은 당신의 말과 행동에있어 극도로 폭발적이고 충동적일 수 있습니다.
You bring this aggressiveness and righteousness into a relationship, and you can be extremely explosive and impulsive in your words and behavior.
