이끌어주는 영어 뜻 - 영어 번역

• leads
• leading

한국어에서 이끌어주는 을 사용하는 예와 영어로 번역

누군가를 이끌어주는 역할이죠.
To lead someone.

나를 너의 문으로 이끌어주는.
Leads me to your door.

누군가 저를 이끌어주는 사람이 있었습니다.
Someone was leading me.

저는 나서기보단 뒤에서 이끌어주는 사람입니다.
I am a proponent of leading from behind.

나 자신은 누가 이끌어주는 것이 아니다.
I see myself leading nobody.

나르시시즘이 높은 사람들에게 당신의 매력을 이끌어주는 요인은 무엇입니까?
What drives your attraction to people high in narcissism?

그 힘이 여러분의 삶을 행복으로 이끌어주는 열쇠가 되어줄 겁니다.
These will give you strength to lead your life happily.

그러나 그분은 부활하셔서 모든 사람을 사망에서 생명으로 이끌어주는 구주가 되셨다.
But all of that was to the end that he might serve his people by death and resurrection.

당신의 감정은 당신을 인식에 곧바로 이끌어주는 나침반과 같습니다.
Your emotions then are like a compass that brings you straight to awareness.

항상 약한 사람을 돕고 이끌어주는 용기있는 청소년이 되거라.
Please be a brave Youngman who helps and supports the week persons.

내 경험상, 이것은 사람들을 오피오이드로 이끌어주는 많은 문제를 해결하지 못합니다.
In my experience, this does not address many of the issues that lead people to opioids.

더 빠른 제품개발주기와 지속적인 개선으로 이끌어주는 개선과 학습.
Learning and improving leading to faster cycle times in product development and continuous improvement.

이상적인 기도는 지능적 경배로 이끌어주는 영적 교제의 한 형태이다.
The ideal prayer is a form of spiritual communion which leads to intelligent worship.

우리 모두 그 숲 밖으로 이끌어주거나, 숲으로 이끌어주는 가계도가 무너지면.
We all need a friend to lead us out of the woods… Or into them. When the family tree falls.

만약 당신이 성공으로 이끌어주는 인지적 기술들에 배웠다면 당신은 아마 성공에 대해 많이 생각할 것이다.
If you learn about the cognitive skills that lead to success, you will think a lot about success.

영화에서 사고는 토마스가 더 나은 작가가 되도록 이끌어주는 역할을 한다.
In our film, the traumatic experience of an accident leads to Tomas finally becoming a better writer.

바오로 사도께서 고린토인들에게 보내신 첫째 편지의 제13장을 묵상하면서, 우리가 사랑의 문화에 관한 완전한 진리를 신속하고 명확하게 깨닫도록 이끌어주는 길을 따라나섭시다.
Meditating on the thirteenth chapter of the First Letter of Paul to the Corinthians, we set out on a path which leads us to understand quickly and clearly the full truth about the civilization of love.

그러나 당신은 음모 이론에서 벗어나 자녀를 건강하고 안전하게 지키기위한 증거 기반의 방법으로 이끌어주는 도움이되는지지적인 대화를 나누는 사람이 될 수 있습니다.
But you can be the person to have a helpful, supportive conversation that leads the person away from conspiracy theories and toward evidence-based ways of keeping their kids healthy and safe.

우리의 영혼을 위한 꽃을 가져다 주며, 손을 잡아 우리를 행복과 달성으로 이끌어주는 사람을 원한다.
We want someone who brings flowers to our souls and take us by the hand, guiding us toward happiness and fulfillment.

궁극적으로 중생으로 이끌어주는 믿음을 산출하는 하나님과 인간의 협력에 관해서, J. 드와이트 펜테코스트(Dwight Pentecost) 박사는 "하나님의 말씀은 죄를 각성케 하고, 책망하며, 빛을 비추고, 권면하며, 우리의 필요 뿐 아니라, 그 필요를 만족시킬 수 있는 주 예수 그리스도를 계시해준다.
Concerning the inter-working of the divine and human aspects that together produce faith which ultimately leads to regeneration, Dr. J. Dwight Pentecost comments,“The Word of God convicts, reproves, enlightens, exhorts, reveals, not only our need but the Lord Jesus Christ who can meet that need.

뉴스 레터 보람있는 뉴스 사랑, 성관계 및 우리의 두뇌가 상호 작용하는 방식에 대한 이해를 최신으로 이끌어주는 영감의 원천입니다.
Our newsletter Rewarding News is a source of inspiration bringing you the latest in our understanding of the way love, sex and our brains interact.

나 를 이끌어 주는 친구 가 있어서.
I have a Friend who guides me.

Next to you”는 당사의 모든 활동과 고객과 외부 세계와의 관계에서 당사를 이끌어 주는 원칙입니다.
Next to you” is the principle that guides us in all our activities and relationships with our customers and the external world in general.