한국어에서 이때까지 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그게 이때까지 원칙이고.
SO FAR that's the rule.이때까지 내가 하나님을 따라온 것이구나.'.
And I follow God.”.브리트니 스피어스 이때까지 결혼 몇번한거죠??
이때까지 내 삶은 완벽했다.
In that moment my life was perfect.억 년 전; 이때까지 산소가 전혀 없는 상태.
Billion years ago, when there was no oxygen in.이때까지 기독교는 어디서 나왔나?
그리고 이때까지 들은 수업 중 제일 재밌어요!
It is certainly one of the most fun classes so far.이때까지 최대 2시간이 소요될 수 있습니다.
그리고 당신은 이때까지 하던 방법과 똑같이 풀 것입니다.
And you would perform this the same way you would do traditional long division.이때까지 딱 두마디 썼어, 내 이름.
And I have written two words- my name.이 나라의 완성은 (“이때까지는”) 아직 이루어지지 않았으나, 이미 여기 이 세상에 와 있다.
The fulfillment of 이때까지 방문해 주신 여러분, 감사합니다.
캐롤, 당신의 오빠가 이때까지 그 생애 중에서 하나님 은혜의 능력을 결코 알지 못했다는 것을 비극이라고 생각하지 않습니까?
I said,“Carol, isn't it a tragedy that your brother never knew the power of God's grace in his life?이때까지 어느 누구도 이북지역으로 가지를 않았습니다.
So far, no one has come to United States.놀란 여자들은 이때까지 한 마디의 말도 하지 않고 있었다; 서로를 쳐다보다가 남자들이 길을 이끄는 대로 조용히 따라갔다.
Up to this time the amazed women had not uttered a word; they looked at each other and silently followed as the men led the way.이때까지 그녀의 속도는 12 노트로 떨어졌습니다.
By this time her speed was down to 12 knots.년, 민주당은 하원에서 113대 100으로 다수를 차지했고,상원의 대부분을 차지했으며, 이때까지 직접 선출은 이루어지지 않은 상황이었습니다.
In 1826, Democrats won 113-100 majority in 이때까지 나를 제외한 가족은 한국에 머무릅니다.
Especially when I have my family still in Korea.그러한 행위들은 모두 유대인의 법으로 엄격하게 금지되어 있었지만, 이때까지 그는 그의 부모들의 반대를 어느 정도 무마시켜 왔기 때문에 그의 부모들은 그가 이러한 활동들을 계속할 수 있도록 용납하였다.
Everything of that sort was strictly forbidden by Jewish law, but up to this time he had managed 이때까지 3명의 동반자는 먼 거리를 걸었다.
By this time the three companions had walked a long distance.만약 이때까지 아무런 합의가 이뤄지지 못하면 영국 정부는 의회에 추후 계획에 대해 보고해야 한다.
If there is no agreement by then, the UK government will be required to make a statement to Parliament about the next steps it plans to take.이때까지 내가 해결 못한 일은 단 한 건도 없다.
So far I have not any issue that I could not resolve myself.이때까지만 해도 미국은 중립적인 역할을 고수했는데요.
So until this point the U.S. kind of played a nondirect role.이때까지 3 개의 공장에서 100 천대의 자동차를 조립해야합니다.
By this time, three plants should assemble 100 thousand cars.이때까지의 인생 가운데서 당신에게 최대의 만족을 주는 것은 무엇이었던가?
What, so far in your life, has given you the greatest satisfaction?이때까지 열두 사도는 그가 기도하는 것을 겨우 몇 번 들었다.
Up to this time the twelve had heard him pray only a few 이때까지 한 팀은 각각 11명의 선수가 뛰게 되었고, 경기는 둥근 공으로 진행되었다.
이때까지 우리가 배운 것들을 복습해봅시다 복습은 항상 도움이 되니까요.
So let's review everything that we know so far, because it's good to keep reviewing.이때까지 강아지는 이미 완전히 독립적이며 강하고 엄마의 우유를 먹었습니다.
By this time the puppies are already completely independent, strong, as they were fed on mother's milk.이때까지 오페라는 일정 기간만 무료이고, 무료 이용 기간이 끝난 후에는 구입해야 했다.
Up to this point, Opera was used for a limited period and should have been purchased after the deadline the end of free use.
