이루었다 영어 뜻 - 영어 번역

• made
• achieved
• and
• have accomplished

한국어에서 이루었다 을 사용하는 예와 영어로 번역

너는 기적을 이루었다.
You have achieved miracles.

그리고 15년이 지난 후 나는 그 꿈을 이루었다.
Years later, I would fulfil that dream.

너는 기적을 이루었다 자부심을 가져!
Be proud of yourself. You have achieved miracles!

두 사랑이 두 도성을 이루었다.
Two loves have made two cities.

말씀이 나갔을 때에 말씀은 그 말씀한 일을 이루었다.
It is when what he has appointed is done according to his word.

오늘 나는 내 목표를 이루었다.
I have achieved my goals today.

추가적으로 워리어스는 5개의 연속적 플레이오프 출연을 이루었다.
Additionally, the Warriors made five straight playoff appearances.

그리고 일부 승리를 이루었다.
And we have made some victories.

용기와 전쟁은 이웃사랑보다 더 위대한 것을 이루었다.
War and courage have accomplished more great things than love of the neighbor.

오늘 나는 내 목표를 이루었다.
Today I have accomplished my goal.

아침에, 슬로베니아는 몇 가지 군사적 성공을 이루었다.
In the morning, the Slovenes achieved several significant military successes.

먼저 MILF와의 협상을 통해 정치적 타결을 이루었다.
First, a negotiated political settlement with the MILF has been achieved.

프랑스 대혁명 이후 왕실의 수집품은 루브르의 핵심을 이루었다.
After the French Revolution, the Royal Collection formed the nucleus of the Louvre.

그리고 몇 시간 후 그는 드디어 그의 꿈을 이루었다.
After years of work he finally achieved his dream.

인터넷과 컴퓨터의 수많은 발명가들은 팀워크를 통해 대부분의 발전을 이루었다.
The inventors of the Internet achieved most of their advances through teamwork.

난 운동선수가 성취할 수 있는 건 모두 이루었다.
I achieved everything a sportsperson can achieve.

영국인과 미국인은 이전에는 같은 지역인 영국에 거주했고 하나의 민족을 이루었다.
Englishmen and Americans originally inhabited the same territory, England, and constituted one nation.

안드레스 데 산타크루스 원수(Marshal Andrés de Santa Cruz)의 대통령 재임기간중 볼리비아는 역사상 가장 성공적인 사회적 경제적 진전을 이루었다.
During the presidency of Marshal Andrés de Santa Cruz, Bolivia enjoyed the most successful period of her history with great social and economic advancement.

대형 텐트는 초만원이었고, 수천명은 밖에 서 있었으며, 수 피트 높이의 살아 있는 벽을 이루었다.
The mammoth tent was full, and thousands stood outside, making a living wall several feet deep.

년 오르티스는 자신의 7번째 올스타 팀에 이루었다.
In 2011, Ortiz made his seventh All-Star Team.

이제, 그의 필사자 생애의 이들 최종적 에피소드들에서 그리고 자신의 이어진 죽음에서, 그는 하느님에게 사람에 대한 새롭고도 감동적인 계시를 이루었다.
Now, in these final episodes of his mortal career and in his subsequent death, he made a new and touching revelation of man to God.

이 새 집단은 중간 포유동물의 핵심을 이루었다.
This new group formed the nucleus of the mid-mammals.

베드로의 불확실은 바울이 선지자들의 말과 하나님의 과거의 처사들과 직접 자신에게 보여주신 계시들로 영감을 받은 그의 확신과 현저한 대조를 이루었다.
Peter's uncertainty was in marked contrast with Paul's assurance, inspired by the words of the prophets, God's past dealings, and the direct revelations made to himself.

그들은 발을 딛고 일어나, 매우 큰 군대를 이루었다.
They stood up on their feet and became a huge army.

그는 또한 북한과 이란의 핵무기 프로그램을 정지하는 데 국제적 협력을 제출하였고, 리비아가 2003년 자신들의 무기 프로그램들을 포기하는 데 동의한 후 행정부는 중요한 비확산 성공을 이루었다.
He also pressed for international cooperation to halt the nuclear weapons programs of North Korea and Iran, and the Administration achieved an important nonproliferation success when Libya agreed to give up its weapons programs in 2003.

용기와 전쟁은 이웃사랑보다 더 위대한 것을 이루었다.
War and courage have accomplished more great things than love for one's neighbor.

헨켈의 러시아 사업은 정치적 긴장에도 불구하고 성장에 평균 이상의 기여를 이루었다.
Despite the political tension, Henkel's businesses in Russia made an above-average contribution to growth.

타라에서 온 12레벨 튜라뉴지엄 아바타, 제슈아-12는 지구에서 그의 목적을 이루었다.
Jesheua-12, the 12th-level Turaneusiam avatar from Tara, fulfilled his purposes on Earth.

년 피어스는 트리플 A 인디애나폴리스와 함께 한해의 다수를 보냈으나 파이리츠를 위하여 몇몇의 출연을 이루었다.
In 2008, Pearce spent the majority of the year with Triple-A Indianapolis, but made several appearances for the Pirates.

사하라사막 이남의 아프리카 국가들은 2000년부터 2011년 사이에 가장 큰 인간개발의 개선을 이루었다.
Sub-Saharan African countries made the most human development improvements between 2000 and 2011.