이방인들을 영어 뜻 - 영어 번역

• the gentiles
• strangers
• gentiles

한국어에서 이방인들을 을 사용하는 예와 영어로 번역

이방인들을 환영?
Welcome to strangers?

누가 그런 이방인들을 좋아할까?
Who likes outsiders?

이방인들을 환영?
Welcoming the Stranger?

너희는 이방인들을 사랑해야 한다.
That you must love strangers.

이방인들을 위해서도 기도합니다.
Let us pray for strangers.

한마디로 피렌체의 이방인들을 위한 묘지.
In short, a cemetery for the strangers of Florence.

이방인들을 너희 집으로 불러들이지 말아라.
Do not invite strangers into your home.

내 말은, 난 이방인들을 알고 있었어 드라이 독에 있었다.
I mean, I knew the Gentry was in dry dock.

내게 청하라 나는 이방인들을 네 유산으로 *.
Ask of me, that I may give nations as your inheritance.

사실, 이방인들을 부르는 이름이 따로 있습니다.
In fact, we have a name for these aliens.

또한 그는 하나님께는 이방인들을 위한 특별한 사랑이 있음을 알게 되었습니다.
He also learned that God has a special love for foreigners.

Lt;나는 이방인들을 나의 거룩한 산으로 인도하리라.>
Them also I will bring to my holy mountain.

그러나 주여, 당신은 그들을 웃으시고 모든 이방인들을 비웃으시나이다.
But you laugh at them, O Lord; you hold all the nations in derision.

Lt;나는 이방인들을 나의 거룩한 산으로 인도하리라.>
I will bring foreigners to my holy mountain.

그러나 주여, 당신은 그들을 웃으시고 모든 이방인들을 비웃으시나이다.
But Thou, O Lord, dost laugh at them; Thou dost scoff at all the nations”(Psalm 59:8).

이것은 분명 이방인들을 교회로 완전히 받아들인다는 것을 의미했다.
This obviously meant the complete acceptance of Gentiles into the church.

그가 이방인들 가운데 흩어져 사는 자들에게로 가서 이방인들을 가르칠 터인가?
Will he go to the dispersed among the Gentiles, and teach the Gentiles?"?

그러므로 나 이제 이방인들을, 가장 잔혹한 민족들을 너에게 끌어들이리니.
Therefore I will bring against you foreigners, the most barbarous of nations.

다시 말해 음식 규례는 하나님의 백성과 이방인들을 구분하기 위한 것이었습니다.
In other words, God gave His people the dietary laws to separate them from the Gentiles.

우리는 앞에서 유대인들과 이방인들을 검증하여 그들이 다 죄 아래 있음을 입증하였느니라.
For we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin.”.

그가 이방인들 가운데 흩어져 사는 자들에게로 가서 이방인들을 가르칠 터인가?
Will He go unto the dispersed among the Gentiles, and teach the nations(Israel)?"?

그는 거리와 대학교에서 이방인들을 기독교 인으로 다시 태어나게 하는데 무엇을 알고 있습니까?
What does he know about converting heathens from the streets and the college campuses of our city?

그들은 더 이상 그들이 알아듣거나 이해할 수 없는 언어로 말을 하던 악한 이방인들을 더 이상 보지 않게 될 것이다(19).
You will no longer see any arrogant foreigners who speak a language that you can't understand.

이처럼 평화는 처음에는 집단 또는 부족 내부에서 이루어졌고, 항상 그 집단에 속하지 않는 자들, 이방인들을 싫어하고 미워했다.
Peace was thus first enjoyed by the in-group, or tribe, who always disliked and hated the out-group, foreigners.

그들이 내 입에서 나왔다고 너희에게 말할 새 말씀들이 ‘나의 지상 교회'에서 이방인들을 ‘나의 집'으로 환영해 맞아들이기 위해 이용될 것이다.
New words, which they will tell you come from My Lips, will be used by My Church on Earth to welcome strangers into My Home.

하지만 대부분의 유대인들은, 그러는 대신에, 자신들의 지위를 자랑하고 이방인들을 멸시하게 되었습니다.
Instead, for the most part, the Jews became proud of their status and despised the Gentiles.

네가 오른쪽과 왼쪽으로 터져 나가고 네 씨가 이방인들을 상속하며 황폐한 도시들을 사람이 거주하는 곳이 되게 하리라.
For you will spread out to the right and to the left, and your descendants will dispossess nations and inhabit the desolate cities.”.

초창기 무역업자들은 자기 부족들에게는 철저하게 정직하였지만, 먼 곳에서 온 이방인들을 속이는 것은 정당하게 여겨졌다.
The early traders were scrupulously honest within their own tribes but regarded it as all right to cheat distant strangers.

너희는 아는 바, 이방인들을 지배한다고 자처하는 자들은 그들 위에서 왕권을 휘두른다; 그리고 그들의 큰 자는 그들 위에서 권위를 행사한다.
Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.

예수님 당시에, 많은 유대인들은 이방인들에 대해 그 같은 악감정을 가지고 있었기 때문에 하나님께서 이방인들을 지옥 불에 연료를 공급할 목적으로 지으셨다고 믿기까지 하였다.
Until the time of Christ, the Jews held Gentiles with such contempt that they believed Gentiles were created by God to be fuel for the fires of hell.