이전까지는 영어 뜻 - 영어 번역

• before
• previously
• prior
• heretofore

한국어에서 이전까지는 을 사용하는 예와 영어로 번역

이전까지는 40이었다.
Previous was 40.

크리스마스 이전까지는 두 차례 경기가 남아있습니다.
They have two more games before Christmas.

이전까지는 규제.
Previously regulated.

이 제품입니다. 그들은 이전까지는 가구를 만들어왔습니다.
And they would been working on furniture before.

이전까지는 우리가 죄인이었습니다.
Previously we were sinners.

그러나 18세기 이전까지는 비누 사용은 여전히 널리 퍼지지 못했다.
Prior to the 18th century, however, soap use still was not wide spread.

이전까지는 Serial port라는 방식으로.
Previously On Serial….

이 기사 내용으로 보면 1905년 이전까지는 그 섬이 일본 영토가 아니었음을 말한다.
This article proves the island was not a part of Japanese territory before 1905.

그 이전까지는 그건 불법이었다.
Previously, that was illegal.

한 번도, 한 번도 그렇게 나를 바라보았는데… 이전까지는 아니다 그리고 확실히 그 이후는 아니다.
Not before and certainly not after. You have never, not once, looked at me like that.

이전까지는 솔직히 그래도 괜찮았다.
But honestly, it was good before.

그러므로 포트란-90의 모듈 도입 이전까지는 포트란 서브 프로그램들 사이에 자료형 검사가 불가능했다.
So prior to the introduction of modules in Fortran-90, type checking between FORTRAN subprograms was impossible.

이전까지는 2위가 가장 높은 순위였다.
Previously, two was the highest.

미디어위키 1.25 이전까지는 외부 라이브러리들은 코어 저장소에 보관되었으며 패키지 관리자가 필요하지 않았습니다.
Prior to MediaWiki 1.25, external libraries were kept in the core repository, and no package manager was required.

이전까지는 저한테 언어가 별로 없었던 거죠.
I hadn't much experience with this language before.

도쿄 출생의 히로유키 마츠라는 예술가로서 경력을 부추긴 2005년의 개인전 이전까지는 그래픽디자이너로 활동했다.
Born in Tokyo, Hiroyuki Matsuura worked as a graphic designer before a solo exhibition in 2005 kick-started his career as an artist.

이전까지는 4K Video Downloader 를 이용했었는데?
Have you used 4K Video Downloader before?

천문학자로서 국제적인 명성을 얻었던 판네쿡은, 1914년 이전까지는 네덜란드와 독일의 사회 민주주의의 좌익으로 활동했다.
An astronomer of international renown, Pannekoek was active in the left wing of Dutch and German social democracy in the years before 1914.

그 이전까지는 RI 이사회가 기금을 관리했다.
Before that, RI's Board of Directors had oversight of the funds.

하마리큐 별궁 온시 정원은 1946년 4월에 일반 공개되었지만, 그 이전까지는 수세기 동안 고관대작이나 왕실의 별장으로 사용되었습니다.
The Hama-rikyu Gardens were opened to the public in April 1946, but served as a feudal and imperial retreat for several centuries before that.

그 이전까지는 그는 변덕스러운 종류의 용기를 보여 주었을 뿐이다.
Prior to that, he had shown flashes of a fickle kind of courage.

Focus3D 로 얻은 포인트 클라우드 데이터에 드러난 석불의 명확한 이미지는 이전까지는 육안으로 확인할 수 없었던 부분 시대에 발맞추는 박물관.
A clear image of the Stone Buddha as shown on the point cloud data obtained by the Focus3D- areas previously not visible to the naked eye are made discernible.

그 이전까지는 서로 이름도, 얼굴도 몰랐던 이들은 우연히 같….
People who did not know one another's names or faces before that day made it happen.

미국의 패스트푸드와 같은 형식인 피자가 등장하기 전에, “피자”라는 용어는 1950년 이전까지는 잘 알려지지 않았으나 현재 이는 시장/미디어 매체에서 가장 흔하게 볼 수 있는 음식 중 하나이기 때문에 놀랍습니다.
Before the dawn of fast food pizza in the U.S., the term“pizza” wasn't even widely known before the 1950s, which may be a bit surprising as it is now one of the most ubiquitous foods in the market.

이전까지는 인간관계가 주로 부족적이었지만; 이제는, 가정이 가시화되기 시작한다.
Heretofore, human relationships have been chiefly tribal; now, the home begins to materialize.

일본인은 메이지 시대 이전까지는 고기를 그렇게 많이 먹지 않았지만 그 이후 고기를 먹는 습관이 생겼고 새로운 요리법까지도 수출하고 있다.
The Japanese didn't eat much meat before the Meiji era, but they have picked up the habit and even exported a few new ways to eat it since then.

이전까지는 인간관계들이 주로 부족적이었지만; 이제는, 가정이 형태를 갖추어지기 시작한다.
Heretofore, human relationships have been chiefly tribal; now, the home begins to materialize.

문사운드 이전까지는 MSX 뮤직, MSX 오디오라는 사운드카드가 있었으며 이것들은 시스템 상에 OPL2, OPL3 칩셋을 사용한다.
Prior to the Moonsound, there were also sound cards called MSX Music and MSX Audio, which uses OPL2 and OPL3 chipsets, for the system.

이전까지는 블랙베리를 가진 사업가들만이 이메일과 같은 단순한 작업을 포함한 모든 일을 처리하기 위해 폰을 사용했다.
Previously, only businesspeople with BlackBerrys used phones for everything, including simple tasks such as email.

이전까지는 IIV4인 아플루리아 쿼드리발런트(Afluria Quadrivalent)에 18세 이상의 사람들에게만 허용됐었다.
Previously licensed for people≥18 years of age, Afluria Quadrivalent is now licensed for people≥5 years of age.