한국어에서 이해된다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
가렌이 이해된다.
여기에서 도덕적 관습이 이해된다.
바보들 이해된다.
I understand idiots.난 솔직히 선생님이 완전 이해된다.
Honestly, I completely understand you.바보들 이해된다.
하나님의 그 마음이 조금씩 이해된다.
I understand God's heart a little more.성경책이 이해된다.
The Bible understands.그리고 음악은 모든 문화에서 이해된다.
인간 생명에 내재되어 있고 모든 사람에게 동등한 이 존엄성은 무엇보다도 이성으로 파악되고 이해된다.
This dignity, inherent in human life and equal in every person, is perceived and understood first of all by reason.어떤 기호는 모든 문화에서 이해된다.
그런 의미에서, 살아있는 존재가 영구적으로 모든 활동을 중단하는 것이 이해된다.
커스텀 블록들(904 및 920)은 동일한 집적 회로 칩 내에서 활용될 수 있다는 것이 이해된다.
It is understood that custom blocks 904 and 920 may 성공적인 연구는 어떤 영역의 데이터를 분리시키고 그 분야의 연구방식을 개발하는 것으로 이해된다.
It is understood that successful research isolates some one range of data and develops methods to study in that field.예전 같지 않지만 나는 너의 기억이 이해된다.
분리된 서버들은 네트워크 서버 기능 및 애플리케이션 서버 기능을 구현하도록 사용될 수 있다는 것이 이해된다.
It is understood that separate servers may 비즈니스 환경에서 영어가 널리 사용 및 이해된다.
In a business environment, English is widely used and understood.개시된 프로세스들/흐름도들의 블록들의 특정 순서 또는 계층 구조는 예시적인 접근 방식들의 실례인 것으로 이해된다.
It is understood that the specific order or hierarchy of blocks in the processes/ flowcharts disclosed 월 혁명을 2월 혁명과 비교하면 10월 혁명의 특수성이 가장 잘 이해된다.
The peculiarities of the October revolution can best be understood by contrasting it with the February revolution.그러므로, 첨부된 청구항들이 본 발명의 방법들 및 경계들을 설정하는 것이 이해된다.
Therefore, it will be understood that the appended claims set out the metes and bounds of the invention.우리는 더 이해할 수 있기 때문에 우리는 더 쉽게 이해된다.
목표는 가장 효과적인 솔루션을 식별 할 수 있다면, 이는 매우 홀수 것 - 그러나 실제 목적은 기술에 대한 사용을 발견 할 경우,완벽한 이해된다.
If the goal was to identify the most effective solution, this would be very odd- but if the real goal is to find a use for the technology,it makes perfect sense.하지만, 지금은 스트레스가 원인이 아닌 것으로 이해된다.
Now, though, it is understood that stress 그러나 재정적으로 말해서, 그것은 사용한 차를 사는 더 이해된다.
But financially speaking, it makes more sense to buy a used car.이것은 아마 가장 일반적인 접근이고,가장 쉽게 이해된다.
This is perhaps the most common approach, andthe most easily understood.최대 필요를 비 이익이 되거나 후원을 원한다,그래서 완벽한 이해된다.
Most non-profits need or want sponsorship,so it makes perfect sense.생태 불평등의 개념은 행위자에 따라 다르게 이해된다.
The notion of ecological inequality is understood differently according to the actors.이런 일이 발생하면 중추 및 말초 신경계가 관여하는 것으로 이해된다.
When this happens, it's understood that the central and peripheral nervous systems are involved.총리는 오직 한 행정기관으로부터 자문을 받을 수 없다고 이해된다.
It is understood that the Prime Minister should not receive advice from only one institutionalized source.그러나 그들 사이의 차이에도 불구하고, 그들은 여전히 동일한 과(family)의 구성원으로 이해된다.
However, despite their differences, they would still be understood to be members of the same family.너희가 하는 노력을 보면 드라마에 따라서 너희가 어떤 종류의 구원을 받게 될 것인지 이해된다.
It is understood, from the effort you make, what kind of salvation you will receive according to the drama.
