인도하기 영어 뜻 - 영어 번역

• leading
• guides
• leads
• guidance

한국어에서 인도하기 을 사용하는 예와 영어로 번역

두 번째 의자에서 인도하기.
Leading in a Second Chair.

인도하기 전에 마지막 조각.
Before delivering the final slice.

두 번째 의자에서 인도하기.
Leading from the second chair.

신이 인도하기 때문에: Jason Meyer의 이야기.
(“Because God Leads: The Story of Jason Meyer”).

그것은 영원한 생명으로 인도하기 때문입니다.
That's because he leads to eternal life.

맥케이 회장은 교회를 인도하기 위해 이전부터 잘 준비해 왔다.
President McKay had been well prepared to lead the Church.

사전에 50 % T / T, 인도하기 전에 50 %. 또는 취소 할 수없는 L / C.
A: 50% T/T in advance, 50% before delivery. Or irrevocable L/C.

우리를 범인에게로 인도하기 위해 일부러 휴대폰을 남긴거야!
She left the phone in order to lead us to her killer!

학교 버스 운전 기사가 젊은 승객들을 인도하기 위해 길에서 제거함.
School bus driver removed from route for leading young passengers in prayer.

탱커 트럭으로 인도하기 전에 제조 지점에서 탱크 혼합.
Mixing in tanks at manufacturing point prior to delivery to tanker truck.

성령은 우리가 하나님 말씀과 진리에 진입하도록 인도하기 때문입니다.
This is because the Holy Spirit guides us into entering God's word and the truth.

주님은 또한 이스라엘을 인도하기 위해 주셨던 초자연적인 구름을 이동 시키셨습니다.
The Lord also moved the supernatural cloud he'd given to Israel for guidance.

이 사건들은 이제 시작될 것이며 나는 너희를 인도하기 위하여 이것들을 너희에게 경고한다.
These events will now commence and I warn you of these in order to guide you.

감독: 우리는 필요조건으로 임명을 인도하기 위하여 1-2engineers에게 준비할 수 있었습니다.
Supervision: we could arrange 1-2engineers to guide the installation as requirements.

나는 나의 정신이 독서에 저를 돕기 시작핼 인도하기 전에 정확했던 그것이 결코 아니었다.
I was never that accurate before my spirit guides started helping me with the readings.

이것은 그의 구원에로 인도하기 때문에 그는 자신이 하는 일들이 하나님에 의해 정해진다고 생각하고 있다.
Since this leads to his salvation, he considers that his affairs are ordained by the Lord.

사실, 그것은 적그리스도가 자신의 왕국과 능력으로 인도하기 위해 사용하는 도구일지도 모릅니다.
In fact, it may be the very tool the Antichrist uses to usher in his kingdom and power.

때로 우리는 우리가 알아 차리지 못하는 것처럼 스스로 들어가기도합니다. 우리가 어떤 삶의 방식으로 인도하기 시작 하느냐.
Sometimes we so go into ourselves that we do not notice, what way of life we start to lead.

저도 그동안 수많은 영혼들을 만났고 오직 모두를 새 예루살렘에 인도하기 위해 최선을 다했습니다.
I have met with so many souls and I tried my best to lead all of them to New Jerusalem.

그리고 그 이유로 우리는 우리 자신을 재앙으로 다시 인도하기 전에 우리에 의해 새롭게되어야합니다.
And for that reason the lesson has to be refreshed, by us, before we lead ourselves into a disaster again.

영혼을 예수께로 인도하기 위해서는 인간의 본질을 알아야 하고 인간의 마음을 연구해야 한다.
In order to lead souls to Jesus there must be a knowledge of human nature and a study of the human mind.

이 Bhagavad-gītā는 사람을 이 물질적인 현존성의 무지로부터 인도하기 위해 존재하는 것입니다.
This Bhagavad-gītā is meant for delivering persons, persons from the nescience of this material existence.

영혼들을 생명의 샘으로 인도하기 위해서 설교자는 먼저 자신이 그 샘에서 마셔야만 한다.
In order to lead souls to the life-giving fountain, the preacher must first drink at the fountain himself.

그녀는 사람들을 예수님께로 하나씩 둘씩 전도하기 시작했고, 그렇게 전도된 성도들이 또 다른 사람들을 주님께로 인도하기 시작했습니다.
She began leading people to Jesus one by one, and those converts began leading others to the Lord.

비록 내가 아직 약속한 땅으로 그들을 인도하기 전이지만, 지금 그들이 품고 있는 생각이 무엇인지를 나는 알고 있다.
For I know how they think even now, even before I have brought them into the land about which I swore.

수락 테스트는 이번 여름에 예정된 함대에 선박을 인도하기 전에 마지막 단계입니다.
Acceptance trials are the last significant milestone before the ship is delivered to the Navy, which is planned for this summer.

A: T / T, 생산 전 30 % 예금, 인도하기 전에 지불해야 할 70 % 잔액 (웨스턴 유니온 환영).
A: T/T, 30% deposits before production, 70% balance to be paid before delivering(Western union is welcomed).

일상적이거나, 의미없는 대화가, 당신을 인도하기 때문에, 혹은 그것이 당신이 직접 정리해야 하는 주제이기 때문이다.
Either because an everyday, meaningless conversation leads you there or because it's a subject that you have to clear up directly.

이 방법은 국내 거북이가 자연 환경보다 완전히 다른 삶의 방식으로 인도하기 때문에 절대적인 결과를주지 못합니다.
This method does not give an absolute result, because domestic turtles lead a completely different way of life than in the natural environment.

저는 또한 회중을 인도하기 시작했으며 저의 목회 활동은 내면에서 내외로 봉사하는 지역 사회로 바뀌었습니다.”.
I also began to guide a congregation, and my pastoral actions changed from service inward to service outward, to the community.