한국어에서 인도하신 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
당신 백성을 인도하신 분.
나의 길을 인도하신 아버지 하나님!
또 하나님이 나를 인도하신 것입니다.
독수리의 날개를 이스라엘을 인도하신 주님께서.
나를 잘못된 길로 인도하신 분이 하느님이시며.
Combinations with other parts of speech
나는 주님이 나를 당신의 사역으로 인도하신 것을 기뻐합니다.
지금까지 당신을 인도하신 하나님을 기억하십시오.
하나님이 우리를 지키시며 인도하신 은혜입니다.
Be thou indeed our guide to salvation.모두 하나님께서 인도하신 것이라 믿습니다.
하나님께서 나를 이 땅으로 인도하신 것은.
I am the way God set me forth on this Earth.돌이켜 보면 나를 인도하신 하나님의 손길이 또렷이 보인다.
나는 주님이 나를 당신의 사역으로 인도하신 것을 기뻐합니다.
I'm glad the Lord led me to your ministry.그렇다면 왜 성령께서는 예수님을 이 길로 인도하신 것인가?
Why, then, would the Holy Spirit lead Jesus this way?나는 주님이 나를 당신의 사역으로 인도하신 것을 기뻐합니다.
I rejoice that the Lord led me to your ministry.그런데 그때가 바로 하나님이 나를 새로운 길로 인도하신 때였다.
그리고 그들을 인도하신 동일한 하나님께서 오늘 우리를 여전히 인도하신다.
The same God that guided them inspires us today.그러나 하나님께서 인도하신 길은 전혀 다른 방향이었다.
But God had decreed he should be led by another way.오늘 여기까지 인도하신 하나님께 영광을 돌려드리는 시간이 되기를 바랍니다.
Take time today to celebrate how far God has led you.이은희-지난 한 주동안도 넘치는 은혜와 사랑으로 인도하신 하나님께 감사.
이것은 하나님의 인도하신 것으로 하나님이 저를 고통속에서 구원해 주신 것입니다!
It was the guidance of God's words that rescued me from this torment!하나님이 인도하신 후에는 방황케하지 아니 하시며 그들이 멀리 해야 할 것을 그들에게 설명 하심이라 실로 하나님은 모든 것 을 알고 계시니라.
God never leads men astray after guiding them, until He makes quite clear to them what they should avoid, for God indeed knows each and everything.이스라엘 백성을 약속의 땅으로 인도하신 하나님은 오늘 우리가 걷는 광야 인생길도 인도하시며 우리의 모든 필요를 공급하십니다.
God, who led the people of Israel through the wilderness to the Promised Land, still 그 순간까지 저는 “룻”의 소명은 하나님께서 이스라엘 백성과 연결되도록 인도하신 특별하고 평범하지 않은 소명이라고 생각했습니다.
Until that moment, I thought that the“Ruth” calling was a unique and unusual calling for those few Christians whom God had led to be connected to the people of Israel.애굽 여인 마리아를 사막으로 인도하신 그 분이 그대를 구원의 길로 인도하시기 위해 나를 그대 의 길로 인도하신 것일세.".
He who 하나님이 인도하신 후에는 방황케하지 아니 하시며 그들이 멀리 해야 할 것을 그들에게 설명 하심이라 실로 하나님은 모든 것 을 알고 계시니라.
And Allah would not let a people stray after He has guided them until 너는 주 네 하나님께서 이 사십 년 동안 광야에서 너를 인도하신 그 모든 길을 기억할지니 이것은 그분께서 너를 낮추시며 너를 시험하사 네 마음속에 무엇이 있는지 또 네가 그분의 명령을 지키려 하는지 그렇지 아니한지 알고자 하심이라.
Remember all the way which the LORD thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.”.하나님이 인도하신 후에는 방황케하지 아니 하시며 그들이 멀리 해야 할 것을 그들에게 설명 하심이라 실로 하나님은 모든 것 을 알고 계시니라 115.
And Allah will not mislead a people after He hath guided them, until He makes clear to them as to what they should avoid, for Allah hath knowledge of all things. 115.너는 {주} 네 하나님께서 이 사십 년 동안 광야에서 너를 인도하신 그 모든 길을 기억할지니 이것은 그분께서 너를 낮추시며 너를 시험하사 네 마음속에 무엇이 있는지 또 네가 그분의 명령을 지키려 하는지 그렇지 아니한지 알고자 하심이라.
And you shall remember that the Lord your God led you all the way these 40 years in the wilderness, to humble you, to test you, and to know what was in your heart, whether you would keep His commandments or not.".하나님이 인도하신 후에는 방황케하지 아니 하시며 그들이 멀리 해야 할 것을 그들에게 설명 하심이라 실로 하나님은 모든 것 을 알고 계시니라.
God would never lead a people astray after He has guided them and until 각 교회의 성장·발전을 기원한 총회장 김주철 목사는 "세상에서 가장 위대한 일은 가장 위대하신 하나님께서 행하신, 인류를 구원하신 일"이라며 "모세, 여호수아,기드온 등 믿음의 선진들을 인도하신 하나님의 길을 따를 때 성경에 예언된 대로 기적과 같은 복음의 역사가 일어난다"고 역설했다.
Mother prayed for good health and well-being of all the members around the world."The greatest work in the world is saving mankind as God the Greatest did," said General Pastor Kim Joo-cheol, who prayed for the growth and development of each church."Whenwe follow the way of God who led the forefathers of faith like Moses, Joshua, and Gideon, the miraculous work of the gospel will take place as prophesied in the Bible.
