인도하실 영어 뜻 - 영어 번역

• lead
• will guide

한국어에서 인도하실 을 사용하는 예와 영어로 번역

그가 인도하실 것이며.
He would lead.

하나님께서 말씀으로 인도하실 때.
But when God directs.

그 분이 우리 길을 인도하실 것입니다.
He will lead our path.

하나님께서 이렇게 우리를 인도하실 수가!
May God lead us in that Way!

하나님께서 평생을 인도하실 것을 믿습니다.
God will lead them through life.

그곳은 오직 하나님만이 인도하실 수 있다.
Only God can direct that.

하나님께서 인도하실 때 제대로 관리가 됩니다.
All fits in properly when God is leading.

그곳은 오직 하나님만이 인도하실 수 있다.
Only God can lead you there.

그가 인도하실 때까지 모든 일을 미루고 기도할 일입니다.
Pray, until you are sure that He guides everything.

하나님께서는 언제나 우리 가정을 인도하실 것입니다.
God always leads us home.

주님께서 여러분이 가는 그 길을 인도하실 것입니다" 하고 일러주었다.
The Lord will guide you in all your ways.”.

주님께서는 그분의 백성을 인도하실 것이다.
The Lord guides his people by being.

그러나 진리의 성령께서 오시면 그는 그들을 모든 진리 가운데로 인도하실 것이다.
When He, the Spirit of truth comes, He will guide them into all truth.

그 분의 지혜가 당신을 인도하실 것입니다.
Your inner wisdom will guide you.

하나님께서 선히 그 인들을 의의 길로 인도하실 것이다.
Allah will guide them to His Way.

좋으신 하나님께서 한 걸음씩 인도하실 줄을 믿습니다.
I know I can trust God to lead me one step at a time.

하나님의 영광을 위하여 우리를 의의 길로 인도하실 것입니다.
For he will lead us in God's holy way.

예수님은 성령이 교회를 진리로 인도하실 것을 약속하셨다.
Jesus promised that the Spirit would lead the church into truth.

시고 생명이 되시어 우리를 그 분의 뜻대로 인도하실 것입니다.
To be on His way will lead us to do His will.

만약 당신이 모든 것들을 그분의 뜻에 내어드리기로 결심한다면, 그분께서는 당신을 안전한 길로 인도하실 것이다.
If you will in all your ways just acknowledge Him, He will direct your paths.

그리고 여호와께서 늘 너희를 인도하실 것이다.
And Jehovah will guide you continually.

그러나 진리의 성령께서 오시면 그는 그들을 모든 진리 가운데로 인도하실 것이다.
When the Spirit of truth would come, it would guide them to all truth.

그분은 여러분에게 힘을 주시고 인도하실 수 있습니다.
May he guide you and give you strength.

그러나 진리의 성령께서 오시면 그는 그들을 모든 진리 가운데로 인도하실 것이다.
But when He came as"the Spirit of Truth," He would guide them into all truth.

오직 주 예수님만이 우리를 생명의 길로 인도하실 수 있습니다.
But only Jesus can lead us to life.

원인이 무엇이든 여러분이 계속해서 도움을 구한다면 그분은 그분께서 가까이 계시다는 확신을 되찾도록 여러분을 인도하실 것입니다.
Whatever the cause, as you continue to plead for help, He will guide you to do that which will restore your confidence that He is near.

여기서 당신은 상식에 의해서만 인도하실 수 있습니다.
Here you can be guided only by common sense.

현재, 더 큰 여호수아이신 예수께서는 그 부패한 제도를 끝내고 약속된 의로운 신세계로 제자들을 인도하실 준비가 되어 있습니다.
As the Greater Joshua, Jesus is now poised to bring this corrupt system to its end and lead his followers to the promised new world of righteousness.

예수님은 성령님이 오실 때 그가 그들을 모든 진리로 인도하실 것을 언급하셨다(요 16:13).
When He, the Spirit of truth, has come, He will guide you into all truth"(John 16:13).

오직 하나님께서만 우리의 발걸음을 올바로 인도하실 수 있습니다.
Critical point and only God can direct our steps through it.