인자하심이 영어 뜻 - 영어 번역

• mercy
• love
• lovingkindness
• kindness

한국어에서 인자하심이 을 사용하는 예와 영어로 번역

그의 인자하심이 영원하십니다.".
His goodness lasts forever.”.

하나님은 선하시고 그의 인자하심이 영원하십니다.
He is good and his mercy lasts forever.

그는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다"라고 화답을 합니다.
It is to Him that shall“be glory forever and ever.”.

오 주께 감사드리라 그의 인자하심이 영원하심을 인하여.
Oh give thanks to the Lord for His mercy endures forever.

하나님의 선하심과 인자하심이 우리 평생에 우리를 따를 것입니다.
God's goodness and kindness follows us all the days of our lives.

주님을 경외하는 사람들아, "그의 인자하심이 영원하다" 하여라.
Let those who fear the Lord say:"His love endures forever.

달과 별들로 밤을 주관케 하신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다.
The moon and stars to govern the night; His love endures forever.

홍해를 가르신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다 14.
To him who divided the Red Sea asunder His love endures forever. 14.

홀로 큰 기이한 일들을 행하시는 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다.
To him who alone does great wonders; For his lovingkindness endures forever.

여호와여 주의 인자하심이 영원하오리니 주의 손으로 지으신 것을 버리지 마옵소서.”.
O Lord, your love endures for ever; do not abandon the works of your hands.

이제 여호와를 경외하는 자는 말하기를 그의 인자하심이 영원하다 할지로다.
Let those who fear the LORD now say,"His mercy endures forever.".

다윗은 하나님의 선하심과 인자하심이 평생 그를 따를 것이라고 확신한다.
She believes that surely God's goodness and mercy shall follow her all the days of her life.

해로 낮을 주관케 하신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다.
For his loving kindness endures forever: 136:8 The sun to rule by day;

시 100:5 여호와는 선하시니 그의 인자하심이 영원하고 그의 성실하심이 대대에 이르리로다.
For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.

애굽의 장자를 치신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다 11.
To him who struck down the firstborn of Egypt His love endures forever. 11.

대저 여호와는 선하시니 그 인자하심이 영원하고 그 성실하심이 대대로 미치리로다.
For the LORD is good and his love endures forever; his faithfulness continues through all generations.

악인에게는 많은 슬픔이 있으나 여호와를 신뢰하는 자에게는 인자하심이 두르리로다 11.
Many sorrows shall be to the wicked, But he who trusts in Yahweh, lovingkindness shall surround him. 11.

할렐루야. 주님께 감사하여라. 그는 선하시며, 그 인자하심이 영원하다. 시편 106:1, 새번역.
Praise the Lord. Give thanks to the Lord, for he is good; his love endures forever. Psalm 106:1, NIV.

그러나 주 여호와여 주의 이름으로 말미암아 나를 선대하소서 주의 인자하심이 선하시오니 나를 건지소서.
(21) But You, O GOD the Lord, Deal with me for Your name's sake; Because Your mercy is good, deliver me.

나의 평생에 선하심과 인자하심이 정녕 나를 따르리니 내가 여호와의 집에 영원히 거하리로다.
Surely goodness and love will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever.

그러나 주 여호와여 주의 이름으로 말미암아 나를 선대하소서 주의 인자하심이 선하시오니 나를 건지소서 22.
But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me. 22.

내 평생에 선하심과 인자하심이 반드시 나를 따르리니 내가 여호와의 집에 영원히 살리로다(6절)”.
Surely goodness and mercy shall follow me All the days of my life; And I will dwell in the house of the Lord Forever.”.

여호와께서 나를 위하여 보상해 주시리이다 여호와여 주의 인자하심이 영원하오니 주의 손으로 지으신 것을 버리지 마옵소서.
The LORD will perfect that which concerns me; Your mercy, O LORD, endures forever; Do not forsake the works of Your hands.

내 평생에 주의 선하심과 인자하심이 반드시 나를 따르리니 내가 여호와의 집에서 영원히 살리로다.”.
Surely goodness and lovingkindness will follow me all the days of my life, And I will dwell in the house of the LORD forever.”.

마지막으로, 힘의 올바른 사용과 관련해 시편 136편의 모든 구절은 ‘그 인자하심이 영원하신' 하나님께 감사하라고 상기시킨다.
Finally, for the proper use of power, every verse of Psalm 136 reminds us to give thanks to God,“whose steadfast love endures forever.”.

내 평생에 선하심과 인자하심이 반드시 나를 따르리니 내가 여호와의 집에 영원히 살리로다” 영원한 관계가 되는 것이다.
Surely goodness and lovingkindness will follow me all the days of my life, And I will dwell in the house of the LORD forever.”.

이는 대적 곧 내 영혼을 대적하여 악담하는 자가 여호와께 받는 보응이니이다 21 주 여호와여 주의 이름을 인하여 나를 선대하시며 주의 인자하심이 선함을 인하여 나를 건지소서.
Let this be the LORD'S reward to my accusers, And to those who speak evil against my person. 21 But You, O GOD the Lord, Deal with me for Your name's sake; Because Your mercy is good, deliver me.

나의 평생에 선하심과 인자하심이 정녕 나를 따르리니 내가 여호와의 집에 영원히 거하리로다. "_시편 23편 6절_.
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life, and I shall dwell in the house of the Lord forever'(Psalm 23:6).

나의 평생에 선하심과 인자하심이 정녕 나를 따르리니 내가 여호와의 집에 영원히 거하리로다”(시편 23:6) “Surely goodness and love will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD.
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life and I will dwell in the house of the Lord.".

진실로 주님의 선하심과 인자하심이 내가 사는 날 동안 나를 따르리니, 나는 주님의 집으로 돌아가 영원히 그 곳에서 살겠습니다.”.
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life; And I will dwell(return)in the house of the Lord forever.