입증된다 영어 뜻 - 영어 번역

• is proven
• is evidenced

한국어에서 입증된다 을 사용하는 예와 영어로 번역

그 책은 진실하다고 입증된다.
This book proves that to be true.

이러한 불안감은 매우 구체적인 행동에 의해 입증된다.
This insecurity is demonstrated by very specific behaviors.

SCUOLA Superiore의 Sant'Anna의 국제 프로파일은 이탈리아 외부에서 학생들의 높은 비율에 의해 입증된다.
The international profile of the Scuola Superiore Sant'Anna is evidenced by the high percentage of students from outside Italy.

아무도 자신의 전략을 변경하지 않는 경우, 다음 내쉬 평형이 입증된다.
If no one changes his strategy, then the Nash Equilibrium is proven.

이러한 추측은 곧 사실로 입증된다.
Soon these assumption will be tested.

기도의 가능성은 기도에 관한 사실들과 기도의 역사에 의해 입증된다.
The possibilities of prayer are established by the facts and history of prayer.

그것은 좋은 맛과 성공이 입증된다.
It demonstrated good taste and achievement.

프라자피타 브라마의 존재는 너희 브라마 쿠마르와 쿠마리들의 존재를 통해서 입증된다.
Prajapita Brahma's existence is validated through the existence of you Brahma Kumars and Kumaris.

타인에 대한 충성심은 공연이 아닌 자기표현과 행동으로 입증된다 생각된다.
Loyalty to others is proved by self-expression and action rather than by profession.

이러한 활성 성분은 우리의 면역 세포를 강화하고 우리의 면역 체계를 개선하기 위해 입증된다.
It has been proven that these active components strengthen our immune cells and enhance our immune system.

이 작업은 전문 산악인 앤드류 Zubenko 발표 한 영상에 의해 입증된다.
This is evidenced by a video published by a professional mountaineer Andrew Zubenko.

자신의 모든 제품은 엄격한 과학을 기반으로, 그 효능 연구에 의해 입증된다.
All of their products are based in rigorous science, and their efficacy is proven by research.

삼위일체의 각 위격은 완전히 수적으로 동일한 본질(the numerically same substance)을 소유하신다는 것은 다음과 같은 성경 구절들에 의하여 입증된다: “그 안에는 신성의 모든 충만이 육체로 거하시고”(골 2:9).
That each of the Persons of the Trinity does possess in toto the numerically same substance is proved by such Scripture verses as the following:“For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily”(Col. 2:9).

이것은 자연의 모든 차원들에서 입증된다.
This is attested to in all dimensions of nature.

통합 자체가 결국에는, 서로를 근절시키려 드는 권력 집단들로 분화되기 위한 이데올로기임이 입증된다.
Integration itself proves to be an ideology for disintegration into power groups which exterminate each other.

Mg의이 coleus 추출물그 지방의 연소 특성을 증가, 손에 손 카페인을 작동하는 입증된다.
Mg coleus extract, which is proven to work hand-in-hand with caffeine, increasing its fat burning properties.

결과는 일반적으로 다른 과목의 복잡한 테스트의 결과에 의해 복잡한 자격 시험에서 입증된다.
The results are usually proved by the outcomes of the complex tests in different subjects and at complex qualification exams.

브루스는 7 월에 빛을 받았다. 2014과 우수한 산호의 성장은 Bruce의 훌륭한 사진에 의해 입증된다.
Bruce received his lights in July, 2014 and excellent coral growth is evidenced by Bruce's great photos.

죄의 삯은 고상한 자립과 영원한 생명이 아니고 노예와 파멸과 사망임이 이제 모든 사람에게 입증된다.
It is now evident to all that the wages of sin is not noble independence and eternal life, but slavery, ruin, and death.

이것은 분명히소련 십대 소녀 와 아동 문학 의 이미지를 입증된다.
This is clearly evidenced images from the Soviet teenage girls and children's literature.

이러한 유대는 예수 그리스도의 가르침 안에 분명하고 명확하게 표현되고 있으며, 결정적으로 당신의 생명을 내어 주심으로써 아버지의 뜻에 복종하고 당신의 형제자매들을 향한 사랑을 실천하신 그 숭고한 증거로 입증된다.
This link finds a clear and precise expression in the teaching of Jesus Christ and is definitively confirmed by the supreme witness of the giving of his life, in obedience to the Father's will and out of love for his brothers and sisters.

아직 완전히 그 책에 Banach 공간의 한 연구에 포함된 - 같은 공간에 없다는 주장에 거짓이 아닌 - 사소한 제안이 입증된다.
Yet it would be completely false to assert that the book contained a study of Banach spaces- no non-trivial proposition on such spaces is proved.

모든 기독교국이 하나의 강국으로 움직이고 있었다는 사실은 로마 교황의 기독교인들에 대한 의심할 여지없는 권위에 의해 입증된다.
The fact that all christendom was operating as one power is proven by the unquestionable authority of the Roman papacy over Christians.

존엄, 존중, 사회 정의와 평등의 우리의 발에 단말은 밖으로 살고 있습니다에 의해 입증된다.
Our values of dignity, respect, social justice and equality are lived out and are evidenced by.

결함으로 인해 출력이 달라지지 않는다면(즉, 두 인스턴스가 결함이 주입되어도 동등하다면) 이 결함은 안전 목표를 위배할 수 없으며 안전한 것으로 입증된다.
If the fault does not cause the outputs to change(i.e., the two instances are equivalent even when the fault is injected), then the fault cannot violate the safety goal and is proven safe.

라이프 트랜스퍼 팩터 제품은 또한 * 테스트 다른 면역 시스템 보충제보다 4백37%-이상으로 자연 살해 (NK) 세포의 기능을 증폭 입증된다.
Life Transfer Factor products are also proven, boosting Natural Killer(NK) cell function up to 437 percent-higher than any other immune-system supplements tested*.

그러나, 이 위치에 목록으로 만들어진 정보 및 기회는 집중적인 심사 과정을 통과하고 정당하고 효과적인 입증된다.
However, the information and opportunities listed on this site have passed an intensive screening process and have proven themselves to be legitimate and effective.

유코스 투자 중재과 정지 진행 집행 절차에 ECtHR 판단의 관련성이 제출하고 법원의 결정에 참조되는 계속 사실에 의해 입증된다.
The relevance of the ECtHR judgement to the Yukos Investment Arbitrations and their still-ongoing enforcement proceedings is evidenced by the fact that it keeps being referenced in submissions and court decisions.

비즈니스 커뮤니티의 지원은 우리 학생들의 취업 졸업 후 배치 및 원탁 컨트롤러 경영자의 기업 회원에 의해 입증된다.
The support of the business community is evidenced by our student job placement upon graduation and corporate membership in the Controllers Executive RoundTable.-.

그것은 남부 캘리포니아 에디슨에 의해 테스트 유일한 밤 커버이며이 사용되는 모든 시간, 그렇지 않은 경우에 의해 사용되는 36 %의 에너지를 저장 입증된다.
It is the only night cover tested by Southern California Edison and is proven to save 36% energy, that would otherwise be used by the case, for every hour it's used.