전개되는 영어 뜻 - 영어 번역

• unfolding
• developing
• are deployed

한국어에서 전개되는 을 사용하는 예와 영어로 번역

신사에서 전개되는.
Shrines and Temples.

전개되는 시트콤 <내가 그녀를 만났을 때>
The big crush happened when I met her.

스토리가 너무 빠르게 전개되는 느낌이 있다.
I feel as if the story started out much too fast.

신규 맵에서 전개되는 새로운 모험의 이야기를 즐겨주세요!
Please enjoy the new adventure story that unfolds in the new map!

개 사원과 신사에서 전개되는 설치미술.
Art Installations Unfolded at 8Shrines and Temples in Nara.

법칙 2: 상황이 전개되는 방식은 사용하는 언어에서 발생한다.
Law 2: How a situation unfold arises in the language which get used.

개소의 사원과 신사에서 전개되는 설치미술.
Art Installations Unfolded at 8Shrines and Temples in Nara.

반란이 런던에서 전개되는 동안, 존 라위는 난민들을 이끌고 서포크로 들어갔다.
While the revolt was unfolding in London, John Wrawe led his force into Suffolk.

플레이어는 단순히 측면을 선택하고 액션이 전개되는 것을 지켜 봅니다.
Players simply choose a side and watch as the action unfolds.

그러나 우리 앞에 전개되는 현실은 너무나 하나님의 뜻에 반대되는 방향으로 치닫고 있습니다.
But these lustsThe desires that we experience that go against God's will.

사이베리아 1과 2 는 신비한 유럽을 배경으로 전개되는 어드벤처 게임입니다.
Syberia 1 and 2 are adventure games whose action unfolds in a series of mysterious European settings.

행동으로 전개되는이 광고 캠페인을 시각화하고 그 장면을 나에게 설명하십시오.
Visualize this advertising campaign unfolding into action and describe that scene to me.

필사 구체들에 있는 그의 아들들을 위한 아버지 의 신성한 사랑이 전개되는 절정을 사람의 아들 의 죽음 속에서 보아라.
See in the death of the Son of Man the climax of the unfolding of the Father's divine love for his sons of the mortal spheres.

그는 “실시간으로 전개되는 이벤트를 본다는 것은 트위터의 파워를 이해하는 가장 빠른 방법이다”라고 덧붙였다.
Watching a live event unfold is the fastest way to understand the power of Twitter.

만약 당신이 이 글을 읽는다면, 당신의 아이엠 현존이 당신이 이 전개되는 신성한 계획에서 해야 할 역할을 가지고 있음을 밝혀줄 것입니다.
If you are reading these words, your I AM Presence is revealing that you have a part to play in this unfolding Divine Plan.

즉 사내에서 전개되는 대화는 기업의 전략적 목적과 부합되는 공통의 어젠다를 반영해야 한다.
The conversation that unfolds within a company should reflect a shared agenda that aligns with the company's strategic objectives.

대부분의 항공편에 대한 안전 지침에는 비행기가 갑작스런 기내 압력을 상실했을 때 전개되는 산소 마스크를 사용하는 방법이 포함되어 있습니다.
The safety instructions on most flight include how to use the oxygen masks that are deployed when the plane experiences a sudden loss in cabin pressure.

적군은 전개되는 상황을 관찰할 것이다. 그리고 시스템을 인지된 위협으로 방향설정하기 위하여 외부정보를 수집할 것이다.
The enemy will observe unfolding circumstances and gather outside information in order to orient the system to perceived threats.

Darweesh와 Alshawi가 제기한 계급 소송class action에는 사법 제도를 통해 다른 모습으로 전개되는 다른 유사한 경우들이 수반된다.
The class action suit brought by Darweesh and Alshawi is accompanied by other similar cases moving through the judicial system at different levels.

그는 우리에게 진리와 정의의 본질을 깨우쳐 주었고, 서구 문화와 인간 심령 속에서 전개되는 깊은 변화를 설명해 주었다.
He helped us grasp the nature of truth and justice, and illuminated the deeper causes of the transformations unfolding in both Western culture and in the human heart.

블로그에 참여한 모든 사람들은 기후 변화가 북극에서 전개되는 방식과 이것이 전세계에 미치는 위협에 대해 깊은 관심을 가지고 있습니다.
Contributors to the blog all share a deep concern about the way climate change is unfolding in the Arctic and the threat that this poses for the world at large.

그래서 Lean 소프트웨어 개발 시스템은 전개되는 이벤트에 대응할 수 있어야 하며 시스템은 변화하는 환경에 적응할 수 있어야 합니다.
Systems of Lean Software Development must be able to react to unfolding events, and the system must be able to adapt to changing circumstances.

이제 당신들은 - 당신들 세계의 문명들과 사람들을 가리키는 “당신들, ” 그리고 개인적으로 어쩌면 당신을 의미하는데 - 신성한 것the Divine과의 관계가 계속 전개되는 것을 보고 있습니다.
Now you-"you," meaning the civilizations and peoples of your world, and even yourself individually perhaps- are now seeing that relationship continue to unfold with the Divine.

예를 들어 빠르게 전개되는 환경적, 지정학적 사태나 뉴스 건이 지상에서 벌어지면, AWS 그라운드 스테이션 고객은 전 세계 AWS 그라운드 스테이션 중 어느 곳에서든 현재 데이터를 다운링크 할 수 있다.
As fast-moving environmental, geopolitical, or news events unfold on the ground, AWS Ground Station customers can downlink current data to any of the AWS ground stations around the world.

고쿠사이도리(국제거리)을 향한 직영점에서 전개되는 아이템은 이탈리아의 세계 최대 규모의 남성 패션 박람회 'Pitti Immagine Uomo'에서 선보인 최신 컬렉션이 늘어서있다.
Items that are deployed in retail stores facing the Kokusai-dori Street is lined unveiling is the latest collection in Italy of the world's largest men's fashion trade fair"Pitti Immagine Uomo".

동맹의 주요 목적은 북한을 저지하는 것이나 한미 동맹은 아시아에서 전개되는 지역 질서와 그 안에서의 각자의 역할을 형성하는 데 있어 한국과 미국 정부 양쪽 모두에게 필수적인 도구이다.”.
The main purpose of the alliance is to deter North Korea, but the U.S.-South Korea alliance is a vital tool for both Seoul and Washington to shape Asia's developing regional order and their respective roles within it.”.

이러한 양상으로 전개되는 불평등의 특징을 자본편향기술변화(captal-biased technological change: CBTC)와 숙련편향기술변화(skill-biased technological change: SBTC) 두 관점에서 검토한다.
This paper examines the characteristics of inequalities developed in this aspect from the viewpoint of both captal-biased technological change(CBTC) and skill-biased technological change(SBTC).

쇠퇴의 시기 국가 자본주의의 발전은 어떤 의미에서는 전제주의적 방식으로 사회 통합하는 방법을 찾으려는 다급한 탐색의 일종이며, 자신의 붕괴를 부추기는 체제의 “자연법칙”이 전개되는 시기에 지배계급이 경제적 삶에 대한 통제를 행사하려는 시도이다.
The development of state capitalism in the decadent epoch is in a sense a kind of a desperate search for a way of trying to hold a society together by totalitarian means, an attempt by the ruling class to exert control over economic life in a period in which the unfolding of the“natural laws” of the system push towards its own collapse.

두 번째, 한미 동맹은 북한 문제를 다루기 위한 물리적인 영토를 제공한다… 동맹의 주요 목적은 북한을 저지하는 것이나 한미 동맹은 아시아에서 전개되는 지역 질서와 그 안에서의 각자의 역할을 형성하는 데 있어 한국과 미국 정부 양쪽 모두에게 필수적인 도구이다.”.
Second, the U.S.-ROK[Republic of Korea] alliance provides physical territory from which to manage the North Korea problem… The main purpose of the alliance is to deter North Korea, but the U.S.-South Korea alliance is a vital tool for both Seoul and Washington to shape Asia's developing regional order and their respective roles within it.”.