한국어에서 절반 정도는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
절반 정도는 알고 있을까요?
Gt; 이건 절반 정도는 진실.
This is a HALF TRUTH.절반 정도는 이름을 안다고 한다.
He knows half of the name.솔직히 말하자면, 이 나라 국민의 절반 정도는.
Honestly, half of the country.절반 정도는 이름을 안다고 한다.
You know half his name now.분의 1에서 절반 정도는 실패할 것입니다.
절반 정도는 이름을 안다고 한다.
I know half of them by name.우리들 중 절반 정도는 벌써 자살을 했다.
Half of us have already committed suicide.절반 정도는, 그리고 나머지는 걸어야 해요 .".
Halfway, and then we must walk.".우리가 관찰한 상인들의 절반 정도는 그러지 않았습니다.
About half of those surveyed did not.쓰고 남은 절반 정도는 다른 떡집에 넘긴다.
He spends half of what's left on another stud.하지만 그 제도들의 절반 정도는 이미 사라져 버렸고.
Although half of it has now disappeared,….참여자 중 절반 정도는 ADHD 진단을 받은 사람들이었다.
Half of the participants were diagnosed ADHD sufferers.당신이 하는 일의 절반 정도는 나에게 넘어오며.
Half the tasks you do can be turned over to me.참여자 중 절반 정도는 ADHD 진단을 받은 사람들이었다.
About half of the participants had been diagnosed with ADHD.미국 가구의 약 50%가 아마존 프라임 멤버쉽을 가지고 있으며, 그 중 절반 정도는 매주 아마존에서 쇼핑을 한다.
Of U.S. households have an Amazon Prime membership, and of those, half shop on Amazon weekly.그 중 절반 정도는 이미 알고 있던 것이고, 절반 정도는 새로 알게 된 것들이다.
때로는 필자가 쓴 자바 코드 중 절반 정도는 포인터가 null인지 확인하는 것과 관련이 있다는 생각까지 든다.
Sometimes I think that half of the Java code I write is checking to see whether a pointer is null.그 중 절반 정도는 이미 알고 있던 것이고, 절반 정도는 새로 알게 된 것들이다.
운전 중 약 20 %는 "매우 높았으며", 절반 정도는 운전 중 "약간 높은"것으로 묘사되었습니다.
전세계에서 남아있는 검은코뿔소의 절반 정도는 나미비아에 서식하며, 국제법 상으로 사냥꾼들에게 수컷 한 마리씩을 죽일 수 있는 허가를 매년 5번까지 낼 수 있다.
Nearly half are in Namibia, which 필자들이 2017년에 106개 기업의 고위 임원들을 대상으로 직접 설문 조사를 진행한 결과, 응답자의 절반 정도는 회사에 아직 ECC 애플리케이션이 없다고 답했다.
In 2017, when we conducted our own survey of senior executives at 106 companies, half of the respondents reported that their company had no ECC applications in place.흑인과 혼혈 어린이의 절반 정도는 인종을 "많이"또는 "조금"중요한 것으로 평가했으며, 백인 어린이의 89 %는 인종이 자신의 정체성의 "중요하지 않은"부분이라고 생각했습니다.
About half of the black and mixed children ranked race as“a lot” or“a little” important, while 89% of the white children ranked race as“not important to their identity”.혈액 연구소 (National Heart, Lung and Blood Institute)에 따르면 혈색소증을 앓고 있는 모든 사람들이 다음과 같은 징후와 증상을 보이는 것은 아니고, 비록 추정치는 다양하지만,이 병에 걸린 사람들 중 절반 정도는 초기 증상이 없을 수 있습니다.
According to the National Heart, Lung and Blood Institute, not everyone who has hemochromatosis will have signs andsymptoms, and though estimates vary, as many as half of those with the disease may not have any initial symptoms.흑인과 혼혈 어린이의 절반 정도는 인종을 "많이"또는 "조금"중요한 것으로 평가했으며, 백인 어린이의 89 %는 인종이 자신의 정체성의 "중요하지 않은"부분이라고 생각했습니다.
About half of Black and Mixed-Race children ranked race as“a lot” or a“little” important, while 89 percent of White children considered race a“not important” part of their identity.아마 문자 메시지의 절반 정도는 무슨 뜻인지 이해하지 못할 겁니다. 왜냐하면 오늘날 젊은이들이 완전히 새로운 언어를 만들어냈기 때문입니다. 그저 일상적인 활동으로 보이지만 그들은 작은 기기를 가지고 여러 가지 시도를 해보면서 언어를 만들어냈습니다.
Often they would have no idea what half of it meant because a whole new language has developed among our young people doing something as mundane as what it looks like to us when they're batting around on their little devices.전 세계적으로 모든 업무의 절반 정도는 현재 이미 입증된 기술을 적용함으로써 자동화할 수 있는 기술을 갖고 있지만, 그로 인해 영향을 미칠 기술적, 경제적, 사회적 요인을 고려하면 2030년까지 실제로 자동화로 대체될 직업의 비율은 더 낮을 것이다.
While about half of all work activities globally have the technical potential to be automated by adapting currently demonstrated technologies, the proportion of work actually displaced by 2030 will likely be lower, because of technical, economic, and social factors that affect adoption.아마 절반 정도 는 … …”.
Half as likely as…”.절반 정도에서는 급진적 기예가 루실 파슨Lucille Parsen이 사망해.
Around half the time, radical anartist Lucille Parsen is killed.항우울증에 관한 실험 데이터 전부의 절반정도는 억제되었지만 그것은 그 이상을 넘어섭니다.
Around half of all of the trial data on antidepressants has been withheld, but it goes way beyond that.
