한국어에서 죄송 한데요 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
죄송 한데요, 더 열심히 시도하십시오".
Sorry su, try harder".죄송한데요, 저한테 술 한잔 빚지셨어요.
죄송한데요, 그분 지금 점심 식사 가셨어요.
Sorry, he was at lunch.죄송한데요, 저한테 술 한잔 빚지셨어요.
Sorry, but I think you owe me a drink.방해해서 죄송한데요, 미팅이 어디서 하나요?
Sorry to bother you, but where is the meeting?Combinations with other parts of speech
어, 죄송한데요그들이, 어… 훈련해야 한다네요그러니까, 지금요.
They need us in training, like, now. Sorry, they, uh… Hey.어, 죄송한데요그들이, 어… 훈련해야 한다네요그러니까, 지금요.
Sorry, they, uh… they need us in training, like, now. Hey.방해해서 죄송한데요, 사장님.
Sorry for interrupting, senator.방해해서 죄송한데요, 사장님.
Sorry to interrupt, Minister.죄송한데요, 보스.”.
Sorry Boss.”.방해해서 죄송한데요, 사장님.
Sorry to interrupt you, Minister.죄송한데요, 저희 어디서 만났죠? ”.
죄송한데요, 저한테 술 한잔 빚지셨어요.
죄송한데요, 무슨 일이 있었어요?
I'm sorry. What happened?엄마, 죄송한데요, 전 정말 여기 집중해야 해요.
I'm sorry, Mother, I really need to focus here.죄송한데요, 뭐라고 하셨죠?
I'm sorry, what was that?그래서, 당신은 파티에 초대하고 모든 사람이 술과 노래로,나는 죄송한데요, 하지만 당신은 피할 수 없이 가능하다.
So if you get invited to a party and everyone is drunk and singing,I'm sorry, but you cannot escape the mic.는, 히가시･오카무라의 여행을 원숭이가 11~민간에서 나는 죄송한데요….
That is, Higashino･Okamura journey of the monkey 11~in private, I'm sorry….저기요, 죄송한데요, 원래 여기는 제 방식대로 해왔거든요. 그리고 테이블 배치를 그렇게 하면.
Look, I'm sorry, but we have always done it this way, and I think it's gonna throw people off if you move them around.죄송한데요 문 손잡이가 떨어져서.
Sorry, your door knob came off.말씀 중 죄송한데요 제가 엄청난 팬이에요.
Sorry, can I just say, I'm your biggest fan.죄송한데요 작가님.
Sorry writers.방해해서 죄송한데요.
Sorry to interrupt.페니 학교에서 데리고 와야해서요.어, 죄송한데요.
I have gotta go pick up Penny from school.Uh, sorry.바쁘신 중에 죄송한데요.
Sorry for being busy.댓글 두개 죄송한데요.
Sorry for 2 comments.죄송한데요 과장님을 벌써 수술로 보내버렸어요.
죄송한데요 제가 외부인이라는 것은 알고있습니다만 그렇게 해서 뭐가 좋아질까요?
Sorry. I know I'm an outsider, but what good will that do?지금 나누시는 대화가 좀 부적절하다고 생각지 않으세요? 엿들어서 죄송한데요.
I'm sorry for eavesdropping, but don't you think your conversation is a little inappropriate?
