주도되는 영어 뜻 - 영어 번역

• driven
• led

한국어에서 주도되는 을 사용하는 예와 영어로 번역

약한 경쟁자에 의해 주도되는 시장.
A market led by a weak competitor.

당신은 여성들에 의해 주도되는 몇 가지 중요한 파업을 언급하였다;
You mentioned some important strikes led by women;

인공 지능에 의해 주도되는 기술적 변화는 우리가하는 일뿐만 아니라 우리가하는 일을 변화시킬 것입니다.
Technological change driven by AI will change not only what we do but also who we are.

각 현장 학습은 학생의 질문, 대화 및 실습 활동에 의해 주도되는 독특한 경험입니다.
Each field trip is a unique experience, driven by student inquiry, dialogue, and hands-on activities.

ATEX는 EU 법에 의해 주도되는 반면 IECEx는 자발적 인증 제도입니다.
ATEX is driven by EU law whereas IECEx is a voluntary certification scheme.

년 이후로, 캐피탈은 OCIMF과 INTERTANKO에 의해 주도되는 '가상 도착'의 개념을 실행하고 있습니다.
Since 2010, Capital implements the concept of‘Virtual Arrival', which is led by OCIMF and Intertanko.

진정한 흥망 성쇠, 삶의 행복하고 슬픈 순간을 표현하는 정서적으로 주도되는 영화입니다. ”.
It is an emotionally driven film, expressing the real ups and downs, the happy and sad moments in life.”.

위대한 상사가 되는 길은 대부분 개인적 경험에 의해 주도되는, 학습과 변화의 길고도 어려운 과정이다.
Becoming a great boss is a lengthy, difficult process of learning and change, driven mostly by personal experience.

오늘날의 웹 디자인은 창의성과 아이디어보다 오히려 기술적이고 이데올로기적 한계에 의해 주도되는 것처럼 보인다.
Web design today seems to be driven by technical and ideological constraints rather than creativity and ideas.

여성 또는 진정한 성별의 다양한 경영진에 의해 주도되는 기업은 우리의 특별한 대우와 추가 지원을받을 자격이 있습니다.
Companies that are led by women or by truly gender diverse management teams qualify for special treatment and extra support from us.

당신은 여성들에 의해 주도되는 몇 가지 중요한 파업을 언급하였다; 나는 우리가 미국에서 교사 파업의 큰 물결을 가지게 됐다는 것을 덧붙이고 싶다.
You mentioned some important strikes led by women; I'd add that in the United States we have had a major wave of teachers' strikes.

누구나 ERC에 투자하여 밀레니엄 세대의 문화적 물결에 의해 주도되는 시장 수요를 활용하기 위해 "빌드 투 렌트"주택을 개발할 수 있습니다.
Anyone can invest ERC develops"build-to-rent" homes to capitalize on market demand driven by the cultural wave of millennials….

위기가 발생하면 각 주 내의 대응은 종종 연방 정부의 지침을 따르는 주지사에 의해 주도되는 경향이 있습니다.
When a crisis does happen, the responses within individual states tend to be driven by governors, who will often take guidance from the federal government.

년이 지난 지금, 우리는 초자연적이지만 과학적으로 주도되는 노화 방지 요법이 실험실에서 나오고 진료소에 진입하는 중추적인 시점에 있다.
Years later, we're at a pivoting point where super-weird but scientifically-driven anti-aging therapies are coming out of labs and entering clinics.

유물론적이고 기술적으로 주도되는 사회에서 삶과 죽음의 의미가 얕아지면서 엄청난 불안과 불안이 일어나기 때문입니다.
It is because the meanings of life and death in the materialistic, technologically driven society have become shallow, thereby precipitating enormous insecurities and anxieties.

시드니는 빠르게 팽창하는 부유 한 중국 중산층 인구에 의해 주도되는 국제 관광객 수요의 이러한 물결을 충족시키기에 충분한 고급 호텔이 부족합니다.
Sydney lacks sufficient high-end hotels to meet this wave of international tourist demand, led by the rapidly expanding wealthy Chinese middle-class demographic.

따라소 당신의 실제 연령과 관계없이, 당신이 얼마나 나이들어 보이는지는 주로 미토콘드리아의 건강에 의해 주도되는, 귀하의 생물학적 생체표지자와 일치합니다.
So regardless of your actual age, how old you look corresponds with your biological biomarkers, which are largely driven by the health of your mitochondria.

EBA 접근법은 임상 의사 결정에 경험적으로 주도되는 방법으로 널리 인정되고 있으며 코크란(Cochrane) 리뷰는 EBA 방법의 효율성을 보고한바있다. [3][4].
The EBA approach is widely acknowledged to be an empirically driven method to clinical decision-making, and Cochrane reviews have reported the efficacy of EBA methods.[4].

빅 데이터를 보유한 조직은 다른 조직에 비해 IT 그룹이 아니라 주로 비즈니스 커뮤니티에 의해 주도되는 BI 프로젝트를 수행할 가능성이 70% 이상 높습니다.
Organizations with big data are over 70 percent more likely than other organizations to have BI projects that are driven primarily by the business community, not by the IT group.

업무환경에 영향을 주는 지를 연구했습니다, 그래서 제 생각에는, 세계화 되어 갈수록 신흥경제간에 더 밀접하게 연관되고 이러한 모습들이 더 많아질 건데요, 꼭 기술지식으로만 주도되는 것은 아니고.
So, I think the more the world is globalizing, the more we see emerging economies becoming relevant, the more, I think, these profiles that are not necessarily only driven by technical knowledge will be profiles that will have a certain impact and importance in our industry.

년 후반기에 구글은 소스 코드를 공개하고 서버를 종료하였으며 앱 인벤터의 제작자 Hal Abelson와 MIT 석학 교수 Eric Klopfer, Mitchel Resnick에 의해 주도되는 모바일 학습을 위한 MIT 센터의 제작에 펀드를 제공하였다.
In the second half of 2011, Google released the source code, terminated its server, and provided funding for the creation of The MIT Center for Mobile Learning, led by App Inventor creator Hal Abelson and fellow MIT professors Eric Klopfer and Mitchel Resnick.

그러나 대부분에 있어서 볼세비즘이 국가와의 융합을 통해서, 프롤레타리아의 전위로서의 그 자신의 역할을 침식했기 때문에, 당 내부의 가장 중요한 좌파 흐름들은 국가기계에 대해서보다는 계급에 대해 친밀하게 남아있을 수 있었던 덜 유명한 인물들에 의해 주도되는 경향이었다.
But, to a large extent because Bolshevism had undermined its own role as a proletarian vanguard by fusing with the state, the most important left currents within the party tended to be led by lesser known figures who were able to remain closer to the class than to the state machine.

가상화 전문 기술, 운영 시스템 지식, Wonderware, GE Digital 및 Rockwell Automation과 같은 선도적인 공급 업체와의 강력한 파트너십 및 산업용 사물 인터넷(Industrial Internet of Things: IIoT)에 의해 주도되는 새로운 기능들 (예: 애널리틱스)의 중요성에 대한 이해가 결합되면, 오늘날의 경제 환경에서 요구되는 비용 효율적인 배포, 효율성 및 수익 증대의 결과를 얻을 수 있습니다.
When combined with virtualization expertise, operational system knowledge, strong partnerships with leading providers such as Wonderware, GE Digital and Rockwell Automation, and an understanding of the increasing importance of emerging capabilities(such as analytics) driven by the Industrial Internet of Things(IIoT), the result is cost-effective deployment, increased efficiency and the returns demanded by today's economic environment.