TO BE LED 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 주도하는
• 이끌게
• 인도 받 기

영어에서 To be led 을 사용하는 예와 한국어로 번역

To be led by General Anakin Skywalker.
에 이끌리다 아나킨 스카이워커 장군.

By Anna McMahon, The operation appears to be led.
안나 맥마흔이 이끌게 될 것이다.

He asked to be led by God in the everlasting way.
그는 하나님께 나아갈 길을 인도해 달라고 기도했다.

Things are managed; people need to be led.
일은 통제하고, 사람은 이끌어야 합니다.

To be led by Agent Ortiz. Mobilizing a sting operation.
함정수사 동원 오티즈 요원이 이끌게 될 거야.

Mobilizing a sting operation to be led by Agent Ortiz.
함정수사 동원 오티즈 요원이 이끌게 될 거야.

And on the next day, he sat in the judgment seat, and he ordered Paul to be led in.
그리고 다음 날에, 그는 재판 석에 앉아 있었다, 그는에서 주도하는 폴 주문.

We firmly believe in allowing every child of God the freedom to be led by the Holy Spirit according to the light he has received.
우리는 하나님의 어느 자녀나 그가 받은 빛에 따라 성령으로 인도될 자유가 있음을 굳게 믿습니다.

God is guiding all who are willing to be led.
하나님은 모든 사람을 그가 예정한 길로 인도한다.

Today, Amway continues to be led by the original founding families with Steve Van Andel as Chairman and Doug DeVos as President who strive to carry on the legacy created by their fathers.
오늘날의 암웨이는 창업자들의 아들인 스티브 밴 앤델(Steve Van Andel) 회장과 덕 디보스(Doug DeVos) 사장이 이끌어 가고 있으며, 이들은 선친들이 남긴 유산을 계속해서 이어 나가기 위해 노력하고 있습니다.

People don't want to be managed, they want to be led.".
사람들은 관리 받기를 원하지 않고, 이끌어 주기를.

If you want to abide with Jesus in order to know Jesus, and you want to know Jesus in order to be led by Jesus, then you have the proper motive to engage the godly habits that help you grow in God's grace.
만약 예수님을 알기 위해서 예수님에게 머무르고 싶고, 예수님이 이끄시는 대로 예수님을 알고 싶다면, 하나님의 은혜 안에서 자라게 하는 하나님의 습성과 관련한 적절한 동기를 가져야 한다.

E il giorno successivo, he sat in the judgment seat, and he ordered Paul to be led in.
그리고 다음 날에, 그는 재판 석에 앉아 있었다, 그는에서 주도하는 폴 주문.

Companies and their communications departments no longer dominate the messages to be led to talks and dialogue with customers and users.
기업과 통신 부서는 더 이상 메시지가 고객 및 사용자와의 협상과 대화를 주도하는 지배하지 않습니다.

But a"widow" in the internal sense signifies the truth of the church without good, that is, those who are in truth without good and still desire to be in good, consequently who love to be led by good;
그러나 내적 의미에서 “과부”는 선이 없는 교회의 진리를 의미한다, 즉 선이 없는 교회의 진리 안에 있는 이들, 그러나 선 안에 있기를 바라는 이들, 결과적으로 선에 의해 인도받기를 사랑하는 이들;

Based on the information given, Raleigh organized a second expedition, to be led by Sir Richard Grenville.
이 정보에 근거하여, 롤리 경은 리처드 그렌빌 경이 이끄는 두 번째 탐사대를 조직했다.

But within that group, a tiny, smaller group, a minority within a minority within a minority, were coming up with a new and dangerous conception of jihad, and in time this group would come to be led by Osama bin Laden, and he refined the idea.
그러나 그들 내부에 아주 작은 한 집단이, 정말 극소수로 이루어진 한 집단이 지하드의 위험하고도 새로운 개념을 생각해냈습니다. 이후 오사마 빈 라덴이 이 단체를 이끌게 되었고 새로운 개념을 도입하였습니다.

But, to a large extent because Bolshevism had undermined its own role as a proletarian vanguard by fusing with the state, the most important left currents within the party tended to be led by lesser known figures who were able to remain closer to the class than to the state machine.
그러나 대부분에 있어서 볼세비즘이 국가와의 융합을 통해서, 프롤레타리아의 전위로서의 그 자신의 역할을 침식했기 때문에, 당 내부의 가장 중요한 좌파 흐름들은 국가기계에 대해서보다는 계급에 대해 친밀하게 남아있을 수 있었던 덜 유명한 인물들에 의해 주도되는 경향이었다.

In today's world it is no longer conceivable for a global church such as ours to be led by a single man.
오늘날의 세상에서는 우리와 같은 전세계적인 교회가 한 사람에 의하여만 인도되는 것은 더 이상 상상할 수 없습니다.

The souls, revived with the water of life flowing out from Jerusalem, have started to be led to Zion one after another.
예루살렘에서 솟아나는 생명수로 소성함을 입은 영혼들이 하나 둘씩 시온으로 인도되기 시작한 것입니다.

Wherever you are and whatever your circumstances may be, we invite you prayerfully, faithfully, and joyfully to accept new opportunities to lead or to be led and to serve unitedly as a body of priesthood brethren.”.
여러분이 어디에 계시든, 어떤 상황에 처해 있든, 우리는 여러분이 기도하는 마음으로, 충실하게, 그리고 기쁘게 신권 형제라는 조직으로서 단합하여 이끌고 따르며 봉사하는 새로운 기회를 받아들이시기를 권유합니다.

But a"widow" in the internal sense signifies the truth of the church without good, that is, those who are in truth without good and still desire to be in good, consequently who love to be led by good; and a"husband" is the good which should lead..
그러나 내적 의미에서 “과부”는 선이 없는 교회의 진리를 의미한다, 즉 선이 없는 교회의 진리 안에 있는 이들, 그러나 선 안에 있기를 바라는 이들, 결과적으로 선에 의해 인도받기를 사랑하는 이들; 그리고 “남편”은 인도하는 선이다.

We aim to be leading innovators in our sector.
우리는 분야에서 혁신을 이끄는 것을 목표로 합니다.

We aim to be leading innovators in our sector.
이 분야에 혁신의 리더가 되는 것이 우리의 목표입니다.

But that's still enough to be leading the group.
즉 아직까지 그룹을 이끌기에 충분하다.

Trying to be leading on operational excellence, product leadership or customer intimacy.
운영의 우수성, 제품 리더십, 고객의 친밀성을 주도하려는 노력.

You profess to be leading others to heaven and to have a commission from the kingdom of heaven to go forth and proclaim the gospel.
그대는 다른 사람을 하늘로 이끌어야 한다고 공언하며, 하늘 왕국으로부터 나아가서 복음을 전파하라는 사명을 받았다고 한다.

And we're going to start winning again, and you're going to be leading the charge.
그리고 우리는 다시 승리하기 시작할 것이며 여러분들은 그런 임무를 선도하게 될 것입니다.

In the two years immediately prior to being led of God into the church life, the Lord humbled me again and again so that my being might be opened without reservation to the truth of His pure Word.
교회생활로 하나님이 인도하시기 바로 전 2년 동안은 주님이 계속해서 저를 겸손하게 하셔서 제 존재는 그분의 순수한 말씀의 진리에 대하여 아무런 제한 없이 열릴 수 있었습니다.

EI lighting. Co., Ltd. wants to people who provide best value to customers, and create new value continuously by change, respect others, and have passion to be leading experts in the field with enthusiasm.
(주)이아이라이팅이 원하는 인새상은 고객에게 최고의 가치를 제공하면, 변화를 통해 지속적으로 새로운 가치를 창출하고, 상대방을 존중하며, 업무에 강한 열정으로 해당분야 최고의 전문가가 되고자 하는 열정을 가진 사람입니다.