한국어에서 준수한다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
법과 윤리를 준수한다.
Conformity of law and ethics.로타리는 다음 원칙을 준수한다.
Rotary will adhere to the following principles.그것은 또한 HVLP를 준수한다.
모든 관련 법률과 규정을 준수한다;
이 책의 모든 코드는 2011 ISO C++ 표준을 준수한다.
경기규칙, 프로그램, 대회규정을 엄격하게 준수한다.
S3 G HTI는 에너지 소비량이 가장 적고,HVLP를 준수한다.
S3 G HTI is the least energy consuming gun, andis HVLP compliant.우리는 성실하고 공정하게 직무를 수행하며 관계 법령과 규정을 준수한다.
We perform our duties sincerely, fairly and comply with relevant laws and regulations.항공 화물 보안 및 허가 프로그램을 준수한다. 화물 보험세요!
각국의 회계관련 법규 및 국제적으로 통용하는 회계기준을 준수한다.
We abide by accounting rules of relevant countries and internationally accepted accounting standards.국제법을 준수한다 주장하는 나라들은 이 법이 무시당할 때 눈을 돌릴 수 없습니다.
모든 투아렉 모델과 마찬가지로, 새로운 V8 버전은 유로 6d 배출가스 기준을 준수한다.
Korbit API는 OAuth 2 스펙을 준수한다. OAuth 2.0에 대해서는 다음 자료들을 참고한다.
The Korbit API complies with the OAuth 2.0 specification. The following are some OAuth 2.0 resources.밸브 패턴은 다른 브랜드 밸브의 교체가 허용 NFPA D03 표준을 준수한다.
The valve pattern is complied with NFPA D03 standard, allowing interchangeable of different brand valves.환경에 대한 기업의 사회적 책임을 다하기 위해 제반 환경법규를 준수한다.
Comply with various environmental laws and regulations to fulfill corporate social responsibility for the environment.VHF 안테나는 단말 레벨이 50 ohm이고 직선편파,전방향 안테나로서 RoHS 를 준수한다.
The VHF antenna is 50 ohm terminated, linear polarized andomnidirectional- as well as RoHS compliant.효과적인 자폐 치료를 주창하고 중재, 교육, 발달적 관점에 있어서 ABA의 가이드라인을 준수한다.
Advocate effective treatments for autism and adhere to an interventional, educational and developmental perspective that is guided by ABA.나머지 5%는 유럽과 브라질에서 생산되며 아마존 대두 모라토리엄 존(Amazon Basin Soy Moratorium Zone)을 준수한다.
The remaining five percent is sourced from Europe and Brazil, in compliance with the Amazon Basin Soy Moratorium Zone.(84) 이 지침은 기본권을 존중하고 특히 헌장에 의해 인정된 원칙을 준수한다.
(84) This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter.이 전자여권은 유효 기간이 10년이며 여행 신분증에 관한 최근의 ICAO(International Civil Aviation Organization) 표준을 준수한다.
The passports have a validity of ten years and comply with latest ICAO(International Civil Aviation Organization) standards for travel documents.문화 세계, 곧 구원자별 회로의 주요 구체들에서 그들이 체류하는 기간 전체를 통해서, 바로 이 방법을 준수한다.
And this same method is adhered to throughout their sojourn on the seventy cultural worlds, the primary spheres of the Salvington circuit.또한 넷백업은 애플리케이션 보안 및 개발 STIG, 데이터베이스 STIG, 네트워크 STG, 레드햇(Red Hat) STIG, 웹 STIG도 준수한다.
Additionally, NetBackup now complies with the Application Security and Development STIG, the Database STIG, the Network STIG, the Red Hat STIG and the Web STIG.기타 법률 준수 - 매도자는 본 주문에 적용 가능한 연방, 주 및시의 법률과 규칙 및 규정을 준수한다.
Compliance with Applicable Law. Seller shall, in the performance of this contract, comply with all applicable laws, statutes, rules and regulations.AML비트코인은 미국 애국자법(PATRIOT Act)과 은행 비밀법(Bank Secrecy Act)을 포함한 모든 주요 보안 및 금융 보호 법규를 준수한다.
AML BitCoin is compliant with all major national security and financial protection laws and regulations, including the USA PATRIOT Act and the Bank Secrecy Act.울산대학교 의과대학 기금을 모금하고 사용함에 있어 정직, 존중, 성실, 공감, 투명의 윤리가치를 기반으로 다음의 제반 규정을 준수한다.
In collecting and using the funds, we comply with the following regulations on the basis of the ethical foundation of honesty, respect, sincerity, sympathy.이러한 디자인은 다른 장치들에 비해 식품 산업에 사용 하기 적합하고 EHEDG, ANSI/BISSC,ANSI/NSF와 같은 국제적인 가이드라인과 표준을 준수한다.
The design is optimized,amongst others, for use in the food industry and complies with international guidelines and standards such as EHEDG, ANSI/ BISSC, and ANSI/ NSF.사무총장은 기술사무국의 비밀정보 취급을감독하는 엄격한 체제를 확립하고, 그렇게 함으로써 다음 지침을 준수한다.
The Director-General 또한, 한화토탈은 UN 글로벌 콤팩트, 다국적 기업을 위한 OECD가이드라인 및 부정청탁 및 금품 수수 금지법을 준수한다.
In addition, Hanwha Total Petrochemical complies with the UN Global Compact, the OECD guidelines for multinational enterprises, and the Improper Solicitation and Graft Act.이와 거의 동일한 기능성을 지닌 일부 제품은 의료용으로 직접 개발됐으며, 유사한 데이터 수집을 위해 의학적으로 완전히 관련된 스마트 워치 버전을 생산하고자 처음부터 규제 지침을 준수한다.
Some products with nearly identical functionality have been directly developed in the medical context, complying with regulatory guidelines from the beginning to produce fully medically relevant versions of smartwatches for similar data collection.임원 및 직원은 개인정보의 취급에 관한 법령, 국가가 정한 지침 및 그 외 관련 규범을 준수한다.
Directors and employees of J-LIS shall comply with laws and regulations, guidelines established by the government and other related standards concerning the handling of personal information.
