한국어에서 증언한다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
오늘을 증언한다.
위원회에서 증언한다.
친형이 증언한다.
마리가 법정에서 증언한다.
Mary testified at the trial.드웩 박사는 자신의 환자 중 다수가 이렇게 말했다고 증언한다.
Neuro said many of his MS patients have this.나는 나 자신에 대해서 증언한다.
사사기는 이스라엘 역사에서 비극적 시대를 증언한다.
나는 증언한다.이 영화에서 말하는 모든 것이 사실이다.
리처드의 가족들도 이를 증언한다.
그는 아마도 너에게 증언한다. 증언을하지 않으면 그에게 반대하여.
He's probably gonna testify against you. If you don't 하나님의 말씀은 이것을 확실히 증언한다.
이러한 공동의 기억은 과거에 악행을 저질렀던 사람들과 현재를 사는 후손들 사이에 객관적으로 존재하는 연대성을 뚜렷이 증언한다.
This common memory gives eloquent testimony to the solidarity objectively existing between those who committed the evil in the past and their heirs in the present.내가 하고 있는 일들이 나를 위하여 증언한다.
The works which I have done give testimony of Me.이는 하나님과 우리의 관계에 초점을 맞춘 것으로 신약에서는 이 관계에 대하여 반복적으로 증언한다.
그는 Gene의 "재판" 에 증인으로 나와 Gene 이 Finny의 낙상에 책임이 있다고 증언한다.
진실로, 진실로 내가 너에게 말한다: 우리는 우리가 아는 것을 이야기하고 우리가 본 것을 우리는 증언한다.
Truly, truly, I say to you, We speak what we know and testify what we have seen.예수께서 대답하셨다. "내가 나 자신에 대해 증언한다 해도 내 증언은 참됩니다. 나는 내가 어디서 왔고 어디로 가는지 알고 있기 때문입니다.
In answer Jesus said to them:"Even if I do bear witness about myself, my 우리는 우리가 아는 것을 말하고 우리가 본 것을 증언한다.
We speak what we know and testify what we have seen.모든 혁명과 내전의 역사는 언제나 이렇게 증언한다: 위협을 받거나 타도된 지배계급은 불행의 원인을 자기 자신이 아니라 외국의 첩자와 사절로부터 찾는다.
The history of all revolutions and civil wars invariably testifies that a threatened or overthrown ruling class is disposed to find the cause of its misfortunes, not in itself, but in foreign agents and emissaries….내가 내 아버지의 이름으로 하는 일들이 나를 증언한다.".
The works I do in my Father's name testify about me.”.천문학: 세계 주요 천문학자들은 주간사이클이 결코 변하지 않았다는 사실을 증언한다.
Astronomy: The leading astronomers in the world testify to the fact that the weekly cycle has never changed.마리오 드라기 ECB 총재도 1일 유럽의회에 출석해 ECB 연례 보고서에 대해 증언한다.
ECB President, Mario Draghi will be testifying before on the European Parliament on the ECB's annual report.누구든지 목마른 사람은 오십시오.+누구든지 원하는 사람은 생명수를 거저 마시십시오.+ 18 “나는 이 두루마리의 예언의 말씀을 듣는 모든 사람에게 증언한다.
Let the onewho is thirsty come-let the one who wishes freely take the water of life![f] 18 I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book.이슬람 극단주의”에 대응하는 노력에 대한 미국 정부 보고서에 보면, 미국 관료들은 무슬림 세계 연맹이 전세계적으로 이슬람 테러 조직들을 후원하는 일에 연계되어 왔으며, 오랜 반유대주의의 역사를 갖고 있다고 증언한다. (www. gao. gov; link: goo. gl/iXRVtV).
In a U.S. information report on efforts to address“Islamic Extremism,” U.S. officials testified that the Muslim World League has been linked to supporting Islamic terrorist organizations globally and the organization has a long history of anti-Semitism.(www. gao. gov; link: goo. gl/iXRVtV).바울은 그리스도의 재림전에 이와 유사한 사단의 능력의 표현이 있을 것을 증언한다.
Paul testifies that before the second advent of Christ there will be similar manifestations of satanic power.우리는 우리가 아는 것을 말하고 우리가 본 것을 증언한다.
We speak that we do know, and testify that we have seen.오늘날, 갈등과 충격으로 가득 찬 세상에서, 예술은 우리를 인간으로 만드는 데 있어 가장 중요한 부분을 증언한다.
Today, in a world full of conflicts and shocks, art bears witness to the most precious part of what makes us human.나는 이 책의 예언의 말씀들을 듣는 모든 자에게 증언한다.
For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book.오늘날, 갈등과 충격으로 가득 찬 세상에서, 예술은 우리를 인간으로 만드는 데 있어 가장 중요한 부분을 증언한다.
Today, faced with a world full of conflicts and shocks, art bears witness to the most precious part of what makes us human, at a time when humanism is precisely jeopardized.다채로운 작품 150여 알아볼 에셔의 독창성과 비행기의 일반 부문에 대한 관심을 증언한다.
Over 150 colourful and recognisable works testify to Escher's ingenuity and interest in regular division of the plane.
