한국어에서 증언한 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그가 증언한 후에.
이것이 아버지가 그를 증언한 것임.
The Father bears witness of HIM.그래, 증언한 사람 말야.
이것이 아버지가 그를 증언한 것임.
그래, 증언한 사람 말야.
Yeah, that man who testified.이전에는 의회 앞에서 한 번도 증언한 적이 없었죠.
지난 번 증언한 남자… - 산도발요?
That guy who gave testimony last time?나는 네가 그 사람이라는 것을 읽었다 증언한 유일한 사람.
In his defense. I read that you were the only person who testified.하지만 내가 증언한 후에 마마산은 감옥에 있어.
이전에는 의회 앞에서 한 번도 증언한 적이 없었죠.
그 거래는 당신이 증언한 거였어 그럼 면책특권이 생기는 거야.
왜냐하면 하나님이 그 아들에 대하여 증언한 증거를 믿지 않았기 때문입니다.
증언한 현 교인들과 함께 살리바 박사, 그리고 말로니 박사의 조사에.
Testified at trial, as well as Dr. Saliba and Dr. Malony's survey.지난 번에 증언한 적 없잖아 무슨 센세이션이라도?
You never testified last time about any sensation, did 그러나 이제는 율법 밖에 있는 하나님의 의 곧 율법과 대언자들이 증언한 의가 드러났느니라.
But now a righteousness from God, apart from law, has been made known, to which the Law and the Prophets testify.”.심지어 사탄도 증언한 욥의 삶에 대한 하나님의 보호에도 불구하고, 그는 두려움을 말했습니다.
이것은 배에 승선한 학생들이 몇 주 동안 진행될 예정인 재판에서 증언한 첫 사례였다.
It was the first time any of the teenagers on board the ferry have testified in a trial that is expected to last several weeks.그러나 비가노 대주교의 최고의 방어는 그가 증언한 이후 드러났다는 문서에 의문의 여지가 전혀 없다.
But the best defense of Archbishop Viganò is without a doubt the documents that have surfaced since he published his testimony.하나님 아닌 다른 것을 숭배한 자들에게는 중재할 능력이 없 으되 진리를 증언한 자는 예외로 그들은 그를 알고 있노라.
Those they invoke apart from Him have no power of intercession, except those who testify to the truth and have knowledge.FDA의 경고 서한은 2019년 7월 의회 청문회에서 증언한 내용 등 여러 가지 진술이 포함돼 있다.
The FDA's warning letter refers to several statements, including ones discussed in testimony from a July 2019 Congressional hearing.하나님 아닌 다른 것을 숭배한 자들에게는 중재할 능력이 없 으되 진리를 증언한 자는 예외로 그들은 그를 알고 있노라.
Those whom they invoke besides God have no power of intercession, only those who bear witness to the truth and they know.수백명의 증인들이 증언한 예수 그리스도의 부활은 (고린도전서 15:3-8) 그분이 이 세상의 구세주라는 반박할 수 없는 증거를 제시합니다.
The resurrection of Jesus Christ, attested to by hundreds of eyewitnesses(1 Corinthians 15:3-8), provides irrefutable proof that He is the Saviour of the world.특정 책들의 수용에 대한 확신은 그 책들의 신빙성을 직접 증언한 1 세기의 수령자에게 거슬러 올라갑니다.
Confidence in the acceptance of specific books dates back to the first century recipients who offered firsthand testimony as to their authenticity.하나님 아닌 다른 것을 숭배한 자들에게는 중재할 능력이 없 으되 진리를 증언한 자는 예외로 그들은 그를 알고 있노라.
And those they invoke besides Him do not possess[power of] intercession; but only those who testify to the truth[can benefit], and they know.나는 유니세프를 위한 미국 기금에서 오드리 헵번 소사이어티(Audrey Hepburn Society)의 명예 회장(Honorary Chair)이 되었으며,카릴 스턴(Caryl Stern) 대표(President)가 증언한 바에 따르면 전 세계 어린이들을 위해 미화 1억5천만 달러(USD) 이상을 모금했다.
I then became the honorary Chair of the Audrey HepburnSociety at the US Fund for UNICEF which, as its President Caryl Stern testified to, went on to raise in excess of US$150,000,000 for children worldwide.
