ATTESTED 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 증명
• 입증했다
• 증언한

영어에서 Attested 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Customer service attested to by walls lined with name cards from.
고객 서비스는 명함에서 줄 지어 벽에 의해 증명.

Registration Certificate and MOA/Trust Deed(two copies- self attested by NGO head);
등록증 및 MOA / 신탁 증서 (2 부 - 자기 NGO 헤드에 의해 증명);

The word and the Spirit of God attested the divine commission of His Son.
그 말씀과 하나님의 성령은 하나님의 아들의 거룩한 사명을 입증하였다.

His answer, as attested by the whole history of salvation, is an all-loving sharing in the condition of the poor.
구원의 모든 역사가 증명하듯이, 주님의 응답은 가난한 이의 상황에 충만한 사랑으로 함께하시는 것입니다.

Despite God's protection over his life, which even Satan attested to, Job voiced his fears.
심지어 사탄도 증언한 욥의 삶에 대한 하나님의 보호에도 불구하고, 그는 두려움을 말했습니다.

The resurrection of Jesus Christ, attested to by hundreds of eyewitnesses(1 Corinthians 15:3-8), provides irrefutable proof that He is the Saviour of the world.
수백명의 증인들이 증언한 예수 그리스도의 부활은 (고린도전서 15:3-8) 그분이 이 세상의 구세주라는 반박할 수 없는 증거를 제시합니다.

The vote in the United Kingdom in favor of leaving the EU attested to the loss of elite influence.
유럽 연합을 탈퇴하는 것에 찬성하는 영국의 투표는 엘리트 세력의 상실을 입증했다.

UPMC carries out high-level research, as attested by the numerous international prizes and awards it has received and its collaborations with more than a hundred overseas universities.
UPMC 높은 수준의 연구 개발에 참여, 많은 국제 상금과 메달 및 이상 백 국제 대학과의 협력에 의해 입증으로.

The vote in the United Kingdom in favor of leaving the E.U. attested to the loss of elite influence.
영국에서 유럽연합(EU) 탈퇴를 지지하는 투표는 엘리트 집단의 영향력 상실을 입증했다.

A copy of the Original Police Report or FIR in English, attested by the Indian External Affairs Ministry(The date-of-issue of FIR should be before the date-of-issue of the new passport).
인도 외무부에서 입증 한 영어 원본 경찰 보고서 또는 FIR 사본 (FIR 발급일은 새로운 여권 발행일 이전이어야 함).

On the contrary, the history of Socrates, which no one presumes to doubt, is not so well attested to as that of Jesus Christ.”.
그러하기는커녕, 어떤 사람도 의심하지 않는 소크라테스의 역사가 예수 그리스도의 역사만큼 충분히 입증되지 못했다.

Etymology[ edit] As attested by Sigismund von Herberstein, in the 16th century Russians called the range by a variety of names derived from the Russian words for rock(stone) and belt.
어원 [ 편집 ] 16세기 크란스카 의 지기스문트 폰 헤르베르슈타인 남작이 러시아의 지리에 대해 저술할 때까지 우랄산맥은 "바위 띠"를 뜻하는 여러 이름으로 불렸다.

IMF is a national reference in training to businesses and individuals; attested by the more than 90,000 students trained.
IMF 기업과 개인에게 교육의 국가 기준이다; 에 의해 증명 이상 90,000 학생 교육.

Digital certificates could be issued that attested to a device's or other entity's compliance with such requirements, and these certificates could be verified before allowing the device or entity to participate in the system, or as a condition of allowing continuing access.
그러한 요건들과의 디바이스 또는 다른 엔티티의 컴플리안스를 증명하는 디지털 인증서들이 이슈될 수 있으며, 이들 인증서들은, 디바이스 또는 엔티티가 시스템에 참가하게 하기 전에, 또는 계속적인 액세스를 허용하는 조건으로서 검증될 수 있다.

Another great thing about HGH-X2 is its therapeutic potential outside of the realm of bodybuilding, as attested by an older customer.
HGH X2에 대 한 또 다른 위대한 것은 보디 빌딩의 영역 밖의 치료 잠재력, 이전 고객 인증으로.

Apple's Tim Cook- who is both serious and fundamentally right on security- attested to their belief in this technique only last year.
심각하고 근본적으로 보안에 중점을 둔 애플의 팀 쿡 (Tim Cook)은 작년에만이 기술에 대한 그들의 믿음을 입증했다.

Copy of the Certificate about education with the list of subjects studied and marks(points) obtained(translated into Ukrainian or English, attested in Ukrainian Embassy).
연구 주제와 마크의 목록과 함께 교육에 대한 인증서 사본 (전철기) 획득 (우크라이나어 또는 영어로 번역, 우크라이나어 대사관에 증명).

Hariasa Possibly related to the valkyrie name Herja or meaning"goddess with lots of hair"[30] None attested None attested Stone from Cologne, Germany(CIL XIII 8185).
하리아사(Hariasa) “머리터럭이 많은 여신”, ‘헤르야'(Herja)라는 이름의 발키리와 관계가 있는 듯. [30] 언급 없음 언급 없음 도이치 쾰른에서 발견된 돌(CIL XIII 8185).

Article 47. The registered property shall be re-assessed as of January 1 of every year and, within the ensuing 30 days, be re-registered with the taxation institution at the price attested by a notary's office.
제47조 등록된 재산은 해마다 1월 1일 현재로 재평가한 다음 30일안에 공증기관의 공증을 받은 가격으로 해당 세무기관에 재등록하여야 한다.

In the event that a critical firmware patch is required, Google will need to produce and publish an entirely new list of attested Cohort Public Keys and gradually migrate all users over to the new list.
중요한 펌웨어 패치가 필요한 경우, Google은 증명된 코호트 공개 키로 구성된 완전히 새로운 목록을 만들어 게시하고 모든 사용자를 새 목록으로 점진적으로 이전할 필요가 있을 것입니다.

Show evidence of having successfully completed Secondary Education or its equivalent in the Kingdom of Bahrain or overseas, attested by the Ministry of Education, Kingdom of Bahrain(MoE).
성공적으로 중등 교육 또는 바레인의 교육부, 영국 (환경부)에 의해 증명 해외 바레인 또는 왕국에서 그와 동등한를 완료 한 증거를 보여줍니다.

If a Cardinal with the right to vote should refuse to enter Vatican City in order to take part in the election, or subsequently, once the election has begun, should refuse to remain in order to discharge his office, without manifest reason of illness attested to under oath by doctors and confirmed by a majority of the electors, the other Cardinals shall proceed freely with the election, without waiting for him or readmitting him.
어떤 추기경이 투표권을 가지고 있으면서도 선거 참여를 위해 바티칸 시에 들어오기를 거부하거나, 또는 일단 선거가 시작된 다음에 의사의 서약으로 증명되고 선거인 과반수에 의해 인정되는 질병 등 명백한 이유 없이 직무 이행을 위해 머물러 있기를 거부하는 경우에는 나머지 추기경들은 그를 기다리거나 선거 업무에 다시 받아들이지 말고, 자유로이 교황 선거를 진행한다.

As many guests attest to, it's a hostel with a lot of charm.
많은 손님을 증명, 그것은 매력이 많은 숙소입니다.

I can attest to that.
제가 증명할수 있죠.

I can certainly attest to my personal satisfaction!
나는 확실히 내 개인적인 만족을 증명 수 있습니다!

Its certification guarantees that a product actually contains what its packaging attests.
그 인증은 제품이 실제로 포장이 증명 것을 포함 보장합니다.

I can attest to this personnally.
그러나 이것은 개인적으로 증명할 수있는 것입니다.

I can attest to this fact.
이것은 단언할 수 있다.

Do we have any witnesses that can attest to this dating?
이 데이트를 증명할 수있는 증인이 있습니까?

Truly I can attest to that.
이건 정말 제가 보증할 수 있습니다.