한국어에서 증언합니다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
나는 이것을 보았으며 증언합니다.
원예 장비 무엇 톱은 선택 증언합니다: 공부를….
그의 친구들은 이렇게 증언합니다.
그들의 삶의 기록은 믿음과 하나님과 진리를 증언합니다.
The record of their lives bears witness to faith and God and truth.당신의 겸손한 종이 증언합니다.
Your humble servant bears witness.진정한 친구는 당신에게 일어난 일에 대해 증언합니다.
A real friend bears witness to whatever happens to you.부활이 모든 것을 증언합니다.
우리는 우리가 알고 있는 것을 말하고 우리가 본 것을 증언합니다.
Speak that we know and testify of what we have seen.유령선 설립자는 과실 치명적인 재판에서 증언합니다: '당신은 내가 느끼는 말을 할 수 없습니다'.
나는 이것을 보았으며 증언합니다.
나는 이 책에 기록한 예언의 말씀을 듣는 모든 사람에게 증언합니다.
I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book.진실로 진실로 당신에게 말하는데, 우리는 우리가 알고 있는 것을 말하고 우리가 본 것을 증언합니다.+ 그러나 당신들은 우리가 하는 증언을 받아들이지 않습니다.+.
Truly, I say to you, we speak of what we know and we witness to the things we have seen, but you don't accept our testimony.나는 이 책에 기록한 예언의 말씀을 듣는 모든 사람에게 증언합니다.
For I testify unto every man that heareth the words of this book.동반이 이루어지는 많은 사회, 교육, 사목 영역에서 일하는 사람들은 모든 젊은이들 안에서 어떻게 지워질 수 없는 창조주의 모상이 새겨져 있는지 그리고 심지어 젊은이들이 성령을 모르거나 알고 싶어 하지 않더라도 성령께서 그들 각자에게 어떻게 말씀하시는지 증언합니다.
People who work in the many social, educational and pastoral domains where accompaniment takes place, testify to how the image of the Creator is indelibly present in all the young, and the Spirit speaks to each one of them, even when they are not able or willing to recognize Him.R+ALA를 복용하는 많은 사람들은 일정 시간 동안 에너지가 넘친다고 증언합니다.
이렇게 다양한 예식과 축복식을 거행함으로써 교회는 끊임없이 우리 삶 속에서 활동하시는 하느님의 현존과 사역을 증언합니다.
In celebrating these various services and blessings, the Church is constantly bearing witness to the presence and action of God in our lives.그러나 성격 자체: 소련의 선전에 의해 악의적 인 Benkendorf와 Dubel,특히 Sergei Semenovich Uvarov와 같은 강력한 인물 - "형제"가 러시아의 이익을 위해 모든 것을하려고 노력하고 있었다는 것을 증언합니다.
But the personalities themselves: Benkendorf,demonized by Soviet propaganda, and Dubelt, and especially such a powerful figure as Sergei Semenovich Uvarov- testify that the"brothers" were trying to do everything for the good of Russia.아슈하두 알라 일라하 일랄라 [하나님이외에 다른 신이 없음을 증언합니다].
산드로 보티첼리 (Sandro Botticelli)의 15 편의 작품 가운데 가장 잘 알려진 것은 ‘봄과 웅대 한 금성 (The Spring and Birth of Venus)'으로,,이탈리아 르네상스 의 큰 차원 을 모욕 하 는 주 제의 첫 번 째 그림 으로, 로렌조 ( Lorenzo the Magnificent) 당시의 문화적 분위기를 증언합니다.
Among the fifteen works of Sandro Botticelli the best known are The Spring andThe Birth of Venus, the first paintings of profane theme of large dimensions of the Italian Renaissance, which testify to the cultural climate of Florence at the time of Lorenzo the Magnificent.그러므로 나는 모든 사람들의 피에 대해서 결백하다는 것을 오늘 여러분에게 증언합니다.
I testify to you this day that I am innocent of the blood of all.내가 내 아버지의 이름으로 행하고 있는 이 일들이 나에 대하여 증언합니다.+.
The works that I am doing in my Father's name, these bear witness about me.+.정신 건강 전문가, 특히 정신과 의사는 환자의 질병의 본질과 그 사람이 자신이나 타인에게 절박한 위험이된다고 생각하는 이유에 대해 증언합니다.
Mental health professionals, particularly psychiatrists, testify about the nature of the patient's illness and the reasons they believe the person is an imminent danger to self or others.그들에 대한 리뷰는 가격과 품질의 이상적인 조합에 대해 증언합니다.
Reviews of them testify to the ideal combination 그러므로 나는 모든 사람들의 피에 대해서 결백하다는 것을 오늘 여러분에게 증언합니다.
(26) Therefore, I testify to you this day that I am innocent of the blood of all men.아쉬하두 안라 일라하 일랄라'(나는 하나님 이외에 경배 받을 존재가 없음을 증언합니다).
Ashhadu An La Ilaha Illa-L-Lah(I bear witness that there is no god but the one God)(once);그들은 굶주림에 대한 충동을 잃어 버리고 단 두 번의 물기에 만족한다고 증언합니다.
They testify about losing their hunger urges and being satisfied with the only couple of bites.그래서 그들은 “주님의 임박한 재림을 선포하고 그리고 살아있는 사도들의 활동을 증언합니다.
That is why they“proclaim the imminent return of the Lord and testify of the activity of living Apostles.많은 탄소 입자가 충격 직후 형성되었지만 다른 탄소 입자는 몇 년이 걸리는 화재에 대해 증언합니다.
Many of the carbon particles were formed immediately after impact, but others testify to fires that took years to come.
