한국어에서 증언해 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그냥 증언해.
그냥 증언해 - 암스트롱.
Armstrong. Just testify.증언해 줘서 고맙다.
거래를 끊을 수 있어, 증언해.
You can cut a deal, testify!그냥 증언해 이름, 알겠지?
Name names, okay? Just testify.증언해 줄 수 있는 옛 동료들이 있다.
I have friends who can testify.샘, 오늘 증언해줘서 고마워.
단 한 명의 의사도 아닌 우리를 위해 증언해 줄까?
하지만 내가 말했듯이 하비가 그럼 나도 증언해.
그분께는 사람에 관하여 누가 증언해 드릴 필요가 없었다.
And had no need for anyone to testify concerning man.그리고 나를 보내신 아버지께서도 나를 위하여 증언해 주셨다.
And the Father, who sent me, also testifies on my behalf.그분께는 사람에 관하여 누가 증언해 드릴 필요가 없었다.
And did not need anyone to testify about human nature.오늘 우리에게 증언해 준 에리카와 로젤리오에게 감사합니다.
Thank you, Erika and Rogelio, for the witness you gave us.그 무엇이 아버지에 대해 이보다도 더욱 잘 증언해 줄 수 있겠는가!
내가 내 아버지의 이름으로 하는 그 일들이 곧 나를 증언해 준다.
이것은 하느님께서 친히 당신의 아들에 관해서 증언해 주신 증언이기 때문입니다.
그때 내가 몽유병이었다고 증언해 줄 의사를 찾기만 하면 돼.
We will Find A Psychiatrist To Testify That I Was Sleepwalking When I Drove The Car.내가 바로 나 자신을 증언하고 또 나를 보내신 아버지께서도 증언해 주신다.".
단 한 명의 의사도 아닌 우리를 위해 증언해 줄까? 2년 반 그리고 이 모든 구타들,?
Two and a half years and all these supposed beatings, not a-a single doctor to testify for us?내가 바로 나 자신을 증언하고 또 나를 보내신 아버지께서도 증언해 주신다.
I am one who testifies about myself, and the Father who sent me testifies about me.베네딕토와 프란치스코 영성은 특히 인간이 피조물인 환경과 맺는 이러한 친밀한 관계를 증언해 왔으며, 인간에게 주변 세계의 모든 실재에 대한 존중의 태도를 길러 주었다.”.
Benedictine and Franciscan spirituality in particular has witnessed to this sort of kinship of man with his creaturely environment, fostering in him an attitude of respect for every reality of the surrounding world.내가 바로 나 자신을 증언하고 또 나를 보내신 아버지께서도 증언해 주신다.".
I am 너희의 율법에도 두 사람이 증언하면 그 증언은 참되다고 기록되어 있지 않느냐? 18내가 바로 나 자신을 증언하고 또 나를 보내신 아버지께서도 증언해 주신다." 19이 말씀을 듣고 그들은 "당신 아버지가 도대체 어디 있습니까? ".
In your law it is written that the testimony of two men is true; 18I bear witness to myself, and the Father who sent me bears witness to me." 19They said to him therefore,"Where is your Father?".창조물의 질서는 하느님께서 땅과 인류를 위한 목적을 가지고 계시다는 사실을 분명히 증언해 줍니다.
Clearly, the order in creation testifies that God has a purpose for earth and mankind.너희의 율법에도 두 사람이 증언하면 그 증언은 참되다고 기록되어 있지 않느냐? 18내가 바로 나 자신을 증언하고 또 나를 보내신 아버지께서도 증언해 주신다." 19이 말씀을 듣고 그들은 "당신 아버지가 도대체 어디 있습니까? ".
It's also written in your law that the testimony of two people is valid.[24] 18 I am one who testifies about myself, and the Father who sent me testifies about me." 19 They said therefore to him,"Where is your Father?".내가 바로 나 자신을 증언하고 또 나를 보내신 아버지께서도 증언해 주신다.".
I am'one' who is 
