한국어에서 지배해 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그것들이 나를 지배해.
They govern me.남자들이 모든 걸 지배해 왔어.
컴퓨터 은행이 세계를 지배해.
그는 이 가족을 지배해 왔다.
He's dominated this family for long enough.나는 그 순간을 지배해.
내 맘을 통제할 수가 없어, 당신은 내 영혼을 지배해.
나는 그 순간을 지배해.
I control this moment.지금까지 역사를 지배해 오던 객관적이며 외적인 힘이 인간 자신의 통제를 받게 된다.
The extraneous objective forces that have, hitherto, governed history, pass under the control of man himself.상어는 4억 년 이상 바다를 지배해 왔다.
Sharks have ruled the sea for over 400 million years.최근에, 이러한 유형의 경기들에서 우리는 더 잘했고 지배해 왔습니다.
Lately, we have played better in these types of games and dominated.상어는 4억 년 이상 바다를 지배해 왔다.
공산당 및 그것의 중앙 위원회는 군 사람들에 의해 지배해 된다.
Communist Party and its Central Committee become dominated by military people.이러한 로봇들을 판매해 온 기존 대기업들은 수십 년 동안 이 분야를 지배해 왔지만 이제 변화가 시작됐다.
The massive conglomerates that sell these robots dominate the field for decades, but it's going to change.최근에, 이러한 유형의 경기들에서 우리는 더 잘했고 지배해 왔습니다.
Lately we have played better in these types of games when we have dominated.지난 2년 동안 미국과 중국의 갈등이 경제 및 금융 시장 논쟁을 지배해 왔는데 그럴 만한 이유가 있다.
For the last two years, the conflict between the United States and China has dominated the economic and financial-market debate- with good reason.구글은 그동안 검색을 통해 인터넷 세상을 지배해 왔습니다.
이슬람의 차별 대우의 가르침은 수 세기 동안 이집트 문화를 지배해 왔으며, 세대에 걸쳐 전수되었고, 모슬렘과 기독교인들에게 동일하게 영향을 주었습니다.
Islam's discriminatory teachings have dominated Egypt's culture for centuries and 그러는 동안 영국과 미국은 세계를 지배해 왔다.
Since then, the British and Americans have dominated the world.하지만 현재 중국의 정치와 경제 체계는 보다 잘 갖춰져 있으며 심지어 세계 제2차 대전 종전 이후 국제 체계를 지배해 온 미국의 모형보다 더욱 오랫동안 지속이 가능할 수도 있다.
Today China's political and economic system is better equipped and perhaps even more sustainable than the American model, which has dominated the international system since the end of World War II.지금까지 악은 외적으로 나타나는 권한을 갖고 세계를 지배해 나왔습니다.
Evil has dominated the world until now with powers that 북에 대한 그의 험한 말투, 군사주의적 시각과 진보(liberal) 정치에 대한 경멸 등 모든 것이 지난 수십 년간 한국을 지배해 온 생각(사상)과 완벽하게 맞아떨어졌다.
Their hard talk about North Korea, their pro-military views and their disdain for liberal politics, all fit perfectly with the ideas that had ruled here for decades.두 당은 프랑코 군부 독재가 종식된 1977년 이후 40년 가까이 스페인 주류 정치를 지배해 왔다.
Both have dominated Spanish politics since the end of Franco's dictatorship 40 years ago.북에 대한 그의 험한 말투, 군사주의적 시각과 진보(liberal) 정치에 대한 경멸 등 모든 것이 지난 수십 년간 한국을 지배해 온 생각(사상)과 완벽하게 맞아떨어졌다.
His tough talk on North Korea, his pro-military views and his disdain for liberal politics- all of it fit neatly with the ideas that had ruled the right here for decades.그리고 그러한 자녀의 종교적 체험 전체는 대체로 두려움 또는 사랑 중에서 어떤 것이 부모-자녀 관계를 지배해 왔느냐에 달려있다.
And the entire religious experience of such a child is largely dependent on whether fear or love has dominated the parent-child relationship.남성이 여성을 지배해 온 이유를 언급하는 또 다른 일반적인 이론에서는 여성이 임신을 하거나 어린 아이들을 돌볼 때 많은 도움이 필요한 반면, 남성은 지도자 역할을 맡기 위한 공격적인 경쟁에만 몰두할 수 있기 때문이라고 말합니다.
Another common theory says that men have dominated women because women need a lot of help when they are pregnant or when they take care of young children, whereas men can devote themselves to aggressively competing for leadership roles.메리는 1553년에 뚜렷한 여왕이고 Edward의 죽음 후에 5 년간 지배해 VI.
노동계급은, 제국주의 동맹자들과 함께 그 동안 이라크를 지배해 왔던 이슬람지도자들, 족장들, 독재자들의 억압체제를 갈아엎고 현 점령자들을 몰아낼 만한, 사회적 힘과 객관적인 이해관계 모두를 갖추고 있는 유일한 계급이다.
The working class is the only element in Iraq with both the objective interest and the social power to drive out the occupiers and overturn the oppressive rule of the dictators, sheiks, mullahs and other imperialist allies who have dominated the region for so long.합리적인 과학에 정상적인 물병자리 태생의 사람 선취는 우리의 문명이 점점 기초를 둔 위에, 그리고 과학과 기술에의해 지배해 되고 있는 방법안에 명확하게 본다.
The normal Aquarian preoccupation with rational science is clearly seen in the way that our civilization is becoming increasingly based on, and dominated by science and technology.
