한국어에서 지배했던 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
지배했던 것은 스페인이다.
내 마음을 지배했던 그 혼란이.
우린 공룡이 지배했던 세상에 관해 많은 걸 알고 있습니다.
일하는 농장은 한때 그 풍경을 지배했던 곳에서는 거의 존재하지 않았습니다.
그는 기원전 367 년 시러큐스로 Dionysius 내가 죽음의 도시를 지배했던 다음 갔다.
He went to Syracuse in 367 BC following the death of Dionysius I who had ruled the city.모든 곳에서 한때 처벌받지 않고 지배했던 어둠이 지금 빛의 길들을 찾고 있습니다.
Everywhere the dark once ruled with impunity now seeks the ways of the Light.이 대회는 1960년대에 테니스를 지배했던 호주의 전설적인 선수 로드 레이버(Rod Laver)의 이름에서 유래되었습니다.
The event is named after Australian legend Rod Laver, who dominated tennis in the 1960s.로스차일드는 국제 채권 시장을 지배했던 세계 최대의 은행의 일부였다.
Rothschild was part of the biggest bank in the world which dominated the international bond market.인종 선언(Manifesto of Race)은 그 당시에 지배했던 파시스트 이념에 대한 1938년에 만들어진 성명서다.
인생은 TV 이전의 시대에 미국의 시각적 인식을 지배했던 정치, 문화 및 사회의 그림 잡지였다.
Life was a picture magazine of politics, culture and society that dominated American visual perceptions in the era before television.세기의 대부분을 지배했던 경제 모델은 많은 사람들에 의한 대량 소비를위한 대량 생산이었다.
The economic model that predominated through most of the 20th century was mass production by many, for mass consumption by many.당시 세계를 경제적 군사적으로 지배했던 대영제국 역시 "자유 무역" 정책을 취했다.
The British Empire, at that time the world's dominant economic and military power, also pursued a"free-trade" policy.두 번의 공화당 토론을 지배했던 종류의 이민이 아니라 실리콘밸리가 의존하는 종류의 이민을 말한다.
Not the kind of immigration that has dominated the two Republican debates- the kind of immigration Silicon Valley relies on.이러한 견해는, 변함없이, 20세기 이전 과학을 지배했던 수동적 관찰자에 대한 신앙에 사로잡혀 있는 것입니다.
This view is still caught up in the belief in a passive observer that governed science before the 20th century.세기의 대부분을 지배했던 경제 모델은 많은 사람들에 의한 대량 소비를위한 대량 생산이었다.
The economic model that dominated most of the twentieth century was mass production by the many, for mass consumption by the many.세기 대부분 동안 N. M. 로스차일드는 국제 채권 시장을 지배했던 세계 최대의 은행의 일부였다.
For most of the nineteenth century, N M Rothschild was part of the biggest bank in the world which dominated the international bond market.한 때 세계 3분의 1을 지배했던 소련과 국제공산주의 체제는 이제 과거의 것이 되었다.
Today the Soviet Union and the international communist system that once ruled a third of the world's territory are things of the past.수많은 철학자와 작가들은 전체 주의적 통치자들이 일반 시민의 삶을 지배했던 미래의 어두운 전망을 상상했다.
Numerous philosophers and authors imagined the dark visions of the future where totalitarian rulers governed the life of ordinary citizens.당시 중국 북부 중앙을 지배했던 은나라의 왕실은 운세를 통해 질문에 대한 답변을 요구했다.
The court of the royal house of Shang, which ruled north central China at the time, sought answers to the questions through divination.더군다나 필리핀의 혁명가들이 300년이 넘게 필리핀을 지배했던 스페인 식민군을 이미 물리쳤던 상태였는데도 말이다.
Furthermore, Filipino revolutionaries had already defeated the Spanish colonial forces, which ruled the Philippines for more than 300 years.년 1월 이후,USSR를 지배했던 자들과 USSR이 지배되던 방식, 그리고 USSR이 지배되는 목적들이 모두 변했다.
After January 1924,the people who ruled the USSR, the way the USSR was 그러나 이 말은 서구 자유민주주의가 세계를 지배했던 오랜 세기世紀가 영원히 끝장났다고 말하는 것의 다른 표현일 뿐이다.
But that is just another way of saying that the long century during which Western liberal democracies dominated the globe has ended for good.다윗과 솔로몬은 실제 존재하였고, 팔레스타인과 주변 지역을 지배했던 한 위대한 국가의 성공한 건축자들이었다.
David and Solomon did exist and were the triumphant builders of a great nation that dominated Palestine and the surrounding areas. Related Articles.그리스 신화에서 태초의 대지 또는 어머니 여신으로 불렸던 가이아(Gaia 또는 Gaea)(or Gaia)는 티탄 족이 존재하기 전 우주를 지배했던 신들 중 하나였다.
Gaea In Greek mythology, Gaea(or Gaia),the primordial earth or mother goddess was one of the deities who governed the universe before the Titans existed.밴더빌트 가문이 철도 제국 전부를 지배했던 것은 맞지만, 보유 자산을 다변화하거나 확장하지 않았고, 그로 인해 재산은 서서히 사라져갔습니다.
While it is true that the Vanderbilts all owned parts of their railroad empire, they never diversified or expanded their holdings, and their wealth slowly faded away as a result.새로운 스타일의 맥주와 새로운 생산 방식을 도입함으로써 여성은 지난 400 년 동안 남성이 지배했던 사업장을 주장 할 수 있습니다.
By bringing new styles of beer, and new methods of production, women can claim a place in a business that has been dominated by men for the last 400 years.오스만 제국 이 지배했던 근동은 북쪽으로는 빈 까지, 남쪽으로는 아라비아 반도 의 남쪽끝까지, 서쪽으로는 이집트 까지, 동쪽으로는 이라크 의 국경선까지였다.
The Near East ruled by the Ottoman Empire ranged from Vienna to the north to the tip of the Arabian Peninsula to the south, from Egypt in the west to the borders of Iraq in the east.거의 아무것도 330 BCE의 알렉산더 대왕(Alexander the Great)의 침입 이후 페르시아를 지배했던 셀레오코스조(Seleucids)와 파르티아인(Parthians) 치하의 조로아스터교의 지위에 관해 알려지지 않았다.
Almost nothing is known of the status of Zoroastrianism under the Seleucids and Parthians who ruled over Persia following Alexander the Great invasion in 330 BCE.년대 팝계를 지배했던 여성가수 트로이카의 세 번째 멤버였던 셀린 디온은 2012년 2월 13일 <굿 모닝 아메리카>와의 전화 인터뷰에서 "휘트니는 내게 놀랄 만한 영감을 주어왔었다.
Celine Dion who was the third member of the troika that dominated female pop singing in the 1990s, did a telephone interview with Good Morning America on February 13, 2012, saying"Whitney's been an amazing inspiration for me.칸딜은 나세르가 1954년부터 계속 완전히 국가를 지배했던 것으로 묘사하는 전통적 역사를 반박하면서, 그는 정부를 인수했을 때 실질적으로 군대에 대한 지배권을 상실했다고 주장한다.
Disputing conventional histories that portray Nasser from 1954 onwards as wholly dominating the state, Kandil argues that, when he took over the government, Nasser effectively lost control of the army.
