한국어에서 지휘 하 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이 기간에 나는 또한 온 우주를 이끌고 지휘하… 전체 보기.
앨런 길버트가 지휘하고, 바이올리니스트 프랑크 페터 치머만이 협연한다.
제2차 세계 대전 중, 슈툼프는 다양한 공군함대를 지휘하였다.
전 그 사건을 지휘하지 않았어요.
내 부하들이 지휘하고 있어 건물 청소.
어느 날, 그는 순찰을 지휘하고 있었다.
한 번에 최대 100대의 우주선을 지휘하고 적절한 전략을 선택하십시오!
Command up to 100 spaceships at once and choose the right strategy!여러분은 '찬양 인도자'를 마치 새로운 종류의 직원처럼 교회에 가졌습니다, 그리고 그는 찬양을 지휘하고 아마도 분위기를 조성할 것입니다.
You have a'song leader' as a new kind of official in the church, and he conducts the singing and is supposed to produce an atmosphere.스누피, 찰리 브라운 및 the Peanuts 친구들이 국제 우주 정거장을 지휘하고 달은 물론 그 너머를 탐험한다.
Snoopy, Charlie Brown and the Peanuts crew take command of the International Space Station and explore the moon and beyond.그들의 오랜 역사 동안 시스는 여러 제국들을 지휘하고 많은 은하계 전쟁을 시작하였다.
Throughout their long history, the Sith commanded several Empires and initiated many galactic wars.".Under는 연결이 끊기는 grid-connected 변환장치의 상태,관제사 출력된 일정한 전압을 지휘하고 변환장치 재개를 기다릴 수 있다.
Under the conditionof disconnected grid-connected inverter, the controller can conduct constant voltage output and wait for inverter resumption.이는 이동의 흐름을 지휘하며 분대가 함께 플레이할 수 있도록 도와줍니다.
해군과의 전쟁을 지휘하고 마지막 남은 석유 공급을 방어 할 준비를하십시오.
그가 생산하는 가치들은 그의 노동을 지휘하고 이를 통해 새 가치들을 창조하는 데 다시 기여한다.”.
He produces values which serve anew to command his work and CMO는 궁극적으로 마케팅 전략을 지휘하고 조직 내의 모든 마케팅 기능과 활동을 감독해야 한다.
A CMO is ultimately responsible for directing marketing strategy and overseeing all marketing functions and activities within an organization.각 브랜드는 해당 브랜드 대표가 지휘하며 자체 리더십 팀의 지원을 받습니다.
그가 생산하는 가치들은 그의 노동을 지휘하고 이를 통해 새 가치들을 창조하는 데 다시 기여한다.”.
He produces values which serve afresh to command his labor and by means of it 암의 원인에 관한 연구를 지휘하고 조정하는 역할을 하고 있다.
그들은 우리가 피신해 있는 이 요새에 쳐들어와 점령할 준비를 하는데,티모테오스가 그 군대를 지휘하고 있습니다.
They 스누피, 찰리 브라운 및 the Peanuts 친구들이 국제 우주 정거장을 지휘하고 달은 물론 그 너머를 탐험한다.
Snoopy, Charlie Brown and the crew from Peanuts are taking control of the International Space Station and visiting the moon and beyond.로마에있는 원로원은 자신의 "제국"(그가 명령 한 로마 군대를 이끌 수있는 그의 법적 권리)을 마크 안토니 (Mark Antony)에게서 빼앗 았고,합법적으로 그의 군대를 지휘하지 못했다.
The senate in Rome moved to strip Mark Antony of his“imperium”(his legal right to lead the Roman armies he 필리포스가 남쪽으로 진격하자 적들은 보이오티아 의 카이로네이아 에서 그를 막아섰고 뒤이은 카이로네이아 전투 에서 필리포스는 우익,알렉산더는 좌익을 지휘하고 그의 믿을만한 장군들을 동행했다.
As Philip marched south, his opponents blocked him near Chaeronea, Boeotia. During the ensuing Battle of Chaeronea,Philip commanded the right wing and Alexander the left, accompanied by a group of Philip's trusted generals.창문에는 커튼이 없다, 그럼, 보고, 그리고 매우되는 길 좁은,집안의 반대가 방 안으로 일반보기를 지휘하고, 관찰 점점 더 더 무례한 모습.
Seeing, now, that there were no curtains to the window, andthat the street being very narrow, the house opposite commanded a plain view into the room, and observing more and more the indecorous figure that.Unique 열 싱크 디자인, 전기 상자도의 완벽한 조합은,그 후에 열 지휘하고, 램프의 온도를 완벽한 감소시키고, 유포 빛과 힘의 일생을 지킬 수 있습니다.
Unique heat sink design, perfect combination with the electrical box,then the heat can conduct and diffusion perfect, to reduce the temperature of the lamp, ensure the lifetime of light and power.합창을 지휘하고 높은 수준에서 그것을 배우는 것은 개인적인 기술, 예술적 감수성, 좋은 귀, 음악 지식, 그리고 무엇보다 실내 음악에 관한 개인의 노래 문화와 지식을 필요로합니다… [-].
Choral conducting and learning it at a high level requires personal skills, artistic sensitivity, having a good ear, knowledge of music and, most of all, the individual's singing culture and knowledge about chamber music…[-].윌리스 A. 리(Willis A. Lee)중장 지휘하의 34 기동함대(TF 34)에 4척의 전함과 5척의 순양함, 14척의 구축함으로 구성된 강력한 수상 전투함이 배정될 예정이었다.
갈리아는 BCE 58-51년에 로마의 집정관 율리우스 카이사르의 지휘하의 로마 군단들에게 군사적으로 정복되었다동남부 지역은 이미 한 세기 이전에 정복되었다.
Gaul was militarily conquered in 58-51 BCE by 결국 인간 유전체 프로젝트의 공식적인 시작을 불과 1년 앞두고,국립 인간 유전체 연구소를 지휘하고 현재 국립 보건원을 지휘하는 프랜시스 콜린스는 낭포성 섬유증 유전자를 공동 발견하였다.
After all, just a year before the official start of the Human Genome Project,Francis Collins, who went on to direct the National Human Genome Research Institute and now 그러나 군대를 지휘하거나 자녀들이 일주일에 60 시간을 보내고 실제로 그 여성들이 수년간 싸우고있는 것이 무엇인지 기업의 기대치를 충족시키는 것입니까?
But is commanding military troops or leaving one's children to spend sixty hours a week fulfilling corporate expectations really what women 이 직책을 가지고, Cooper는 BSA의 글로벌 정책팀을 지휘하고 BSA 회원들의 정책 우선순위들인 데이터 비밀보호 및 보안, 지적재산권, 그리고 무역의 발전에 기여합니다.
In this role, Cooper leads BSA's global policy team and contributes to the advancement of BSA members' policy priorities: data privacy and security, intellectual property, and trade.
