퍼져나갈 영어 뜻 - 영어 번역

• spread

한국어에서 퍼져나갈 을 사용하는 예와 영어로 번역

그것은 바이러스처럼 퍼져나갈 것이다.
It'll spread like a virus.

전 세계로 퍼져나갈 수 있었을까요?
Could it spread to the whole world?

그리고, 천천히 나머지 세상으로 퍼져나갈 것입니다.
Then gradually spread out to the rest of the world.

만약 자기자본이 충분하지 않다면, 지난 2008년 겪었던 것처럼 금융 위기가 전 세계로 빠르게 퍼져나갈 수 있다.
If not, the financial distress can spread quickly, as the world learned in 2008.

거기에서 나는 소리는 각 방향으로 퍼져나갈 것 같은데요.
Cause then the sound will spread out in each direction.

제대로 된 진단이 시행되지 않는다면, 이 질병은 우리 중에 퍼져나갈 것입니다.
Undiagnosed, this disease spreads among us.

그러면 그 순간의 에너지가 모든 경계를 넘어 퍼져나갈 것이다. - 코리타 켄트의 명언.
Love the moment, and the energy of that moment will spread beyond all boundaries.-Corita Kent.

그런데 숙주를 죽이게 되면 다른 개체로 퍼져나갈 수가 없다.
If they kill the host, then it will not spread to another human.

플랫브러쉬 그리고 이탤릭 '순간을 사랑하라 그러면 그 순간의 에너지가 모든 경계를 넘어 퍼져나갈것이다.'.
Corita Kent:“Love the moment, and the energy of that moment will spread beyond all boundaries.”.

한번 인체 감염이 발생하면 이 질병은 사람들 사이로 퍼져나갈 수 있다.
Once human infection occurs, the disease may spread between people as well.

항상 당신이 하는 모든일에 그것이 신체에 관해서는 무엇이든지 간에 한계를 둔다면, 이것이 당신의 일 그리고 나중엔 인생으로 퍼져나갈 것이다.
If you always put limits on everything you do physical or anything else, it will spread into your work and into your life.

그러면 그 순간의 에너지가 모든 경계를 넘어 퍼져나갈 것이다.
Love the moment and the energy of that moment will spread beyond all boundaries.

한 전자의 파동형태 에너지 확장은 비교적 적은 원자 궤도 전체를 장악할 정도로 퍼져나갈 수 있다 특히 이것은 원자핵에 가장 가까운 전자들에게는 참으로 그렇다.
The wavelike energy extension of an electron may so spread out as to occupy the whole of the lesser atomic orbits; especially is this true of the electrons nearest the atomic nucleus.

그러면 스스로도 뿌듯할 뿐 아니라 그 열정이 주위로 퍼져나갈 것입니다.
In that way you will not only be happy yourself but you will spread that happiness around.

전자의 파동 형태 에너지 확장은 비교적 적은 원자 궤도 전체를 장악할 정도로 퍼져나갈 수 있으며; 특별히 이것은 원자 핵에 가장 가까운 전자들의 경우에 적용된다.
The wavelike energy extension of an electron may so spread out as to occupy the whole of the lesser atomic orbits; especially is this true of the electrons nearest the atomic nucleus.

거기서부터 미디어, 광고, 정부, 경찰, 법정으로 퍼져나갈 수 있습니다.
From there, it can branch out into the media, advertising, government, the police, the court.

모든 사람이 사랑과 감사의 마음을 가지고 살아간다면, 그 의식은 대단한 힘이 되어 전세계로 퍼져나갈 것입니다.
If we fill our lives with love and gratitude for all, this consciousness will become a wonderful power that will spread throughout the world.

세기 동안 그리스도교는 투쟁과 타협으로 뿌리를 내리고 급속히 퍼져나갈 준비를 스스로 하였었다.
During the first century Christianity had prepared itself, by struggle and compromise, to take root and rapidly spread.

전자의 파동 형태 에너지 확장은 비교적 적은 원자 궤도들 전체를 장악할 정도로 퍼져나갈 수 있으며;
The wavelike energy extension of an electron may so spread out as to occupy the whole of the lesser atomic orbits;

그렇기 때문에 나의 말씀이 이제 더욱 신속하게 퍼져나갈 것이며 성령께서는 나의 재림을 선포할 마지막 나팔이 울리게 될, 그 위대한 날을 갈망하게 할 마음을 그들 마음 안에 불어넣어 주실 것이다.
This is why My Word will now spread more quickly and soon the Holy Spirit will create a longing in their souls for the Great Day when the final trumpet will peal out to announce My Coming.

높은 상호 연결성이 안정성을 위해서는 좋지 않을 수도 있죠. 왜냐하면 그런 경우에 문제점은 전염병처럼 전체 시스템으로 퍼져나갈 수 있기 때문이에요.
A high degree of interconnectivity can be bad for stability, because then the stress can spread through the system like an epidemic.

저희들이 제기하려던 질문은 감정이라는 것이 폭동보다 더 지속적인 방식으로, 장시간에 걸쳐 많은 이들을 엮으며 퍼져나갈 수 있을까 하는 것입니다. 앞서 말한, 서로 지하철에서 미소를 지은 두 사람 수준에 머물지 않고 말이죠?
The question that we wanted to ask was: Could emotion spread, in a more sustained way than riots, across time and involve large numbers of people, not just this pair of individuals smiling at each other in the subway car?

이러한 집회들의 어떤 것들은 규모가 크며 (7-8000명의 평화를 창조하는 전문가들), 거리가 매우 멀며 (미국의 아이오와 주에 있는 페이필드만큼 멀다), 이는 평화를 창조하는 효과가 전 세계적으로 퍼져나갈 수 있다는 것을 의미한다.
Some of these assemblies were large(7-8,000 peace-creating experts) and distant(as far away as Fairfield, Iowa, USA)-indicating that the peace-creating effect can radiate worldwide.

그것은 다시 일련의 X선을 발생시켜 다른 입자와 뭉쳐 방울과 같은 형태로 퍼져나갈 것입니다. 방울의 내부는 플라스마로 채워지는데 투수 판에 몰려있던 것이죠. 그것은 공보다 약간 더 빠르게 투수판으로 부터 멀어질 겁니다.
This would result in a flood of x-rays that would spread out in a bubble along with exotic particles, plasma inside, centered on the pitcher's mound, and that would move away from the pitcher's mound slightly faster than the ball.

따라서, 저의 학생 봉사 상담사인 Abe van Hatch가 저와 제 가장 친한 친구인 에바와 함께 인도지원 사무국이 주최하는 세계 청년 리더십 심포지엄에 참가할 것을 권유했을 때, 그는 제 안에 곧 들불처럼 퍼져나갈 관심사를 지펴 주었습니다.
Therefore, when my student services counselor Abe van Hatch suggested that, my best friend Eva and I apply for the University Scholars Leadership Symposium organized by Humanitarian Affairs, he sparked an interest that soon spread like a wildfire.

우리가 퍼져 나갈 수 없다면 우리는 올라가야 합니다.
If we couldn't spread out, we had to go up.

대화는 다른 시간대에 퍼져 나갈 수 있습니다.
The conversation can be spread out over different times.

특정 지역에 집중되거나 퍼져 나갈 수 있습니다.
It can be concentrated in a specific area or spread out.

태양의 하루, 그들의 뿌리가 너무 많은 공간 퍼져 나갈 수 있습니다.
They need six to eight hours of sun a day, lots of space so their roots can spread out.

인류는 어떻게 세계 곳곳으로 퍼져 나갈 수 있었을까?
How could the life spread out all over the planet?

한국어 문장에서 "퍼져나갈"를 사용하는 방법

8피트)까지 퍼져나갈 수 있다고 합니다.

더 빠르고 파급력 있게 퍼져나갈 것입니다.?

그 자리에서 화염은 퍼져나갈 수가 없습니다.

그리고 위기는 유럽 전체로 퍼져나갈 것이다.

주방 여기저기로 박테리아가 퍼져나갈 위험이 있으니까요.

또 트위터나 페이스북까지 같이 퍼져나갈 수 있다.

이들의 얘기는 술집 혹은 이곳저곳에서 퍼져나갈 터이다.

경남에서 시작된 지역주의 허물기는 전국적으로 퍼져나갈 것입니다.

욕망은 승화시킬 수도 있고, 퍼져나갈 수도 있고요.

우리는 이 이야기가 퍼져나갈 만한 소재임을 확신했다.

영어 문장에서 "spread"를 사용하는 방법

Spread avocado dip over tortilla chips.

First represent difference subtract spread from.

For decoration, spread some powder sugar.

The rooms are spread out spaciously.

Painted Kids Projects Spread Holiday Cheer!

Spread out onto the baking sheet.

The spread spreads: Missouri serves notice.

Height and spread 25cmx 40cm approx.

Asha'ath Male Scattered, Spread about, humble.

Carefully spread filling into pie shell.