한국어에서 하나님의 사자 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그는 하나님의 사자처럼 보인다.
하나님의 사자는 말하기 시작합니다.
The man of God begins to speak.그는 하나님의 사자처럼 보인다.
무하마드는 자신을 하나님의 사자로 선포했습니다.
하나님의 사자들의 역사에서 이런 성과가 있을 때가 얼마나 많았는가!
Combinations with other parts of speech
사람 앞에서 나를 부인하는 자는 하나님의 사자들 앞에서 부인함을 받으리라.
But he that denieth me before men shall be denied before the angelsangels of God.꿈에 하나님의 사자가 내게 말씀하시기를 야곱아 하기로 내가 대답하기를 여기 있나이다 하매.
아브라함의 아랍 버전, 하나님의 사자 인이 이름은 특별한 종교적 중요성을 가지고 있습니다.
The Arabic version of Abraham, God's messenger, this name has special religious significance.그러나 하나님의 사자는 다니엘에게 그 환상의 의미를 알려 주었습니다.
종 나를 내 주 왕께 참소하였나이다 내 주 왕께서는 하나님의 사자와 같으시니 왕의 처분대로 하옵소서.
And he has slandered your servant to my lord the king, but my lord the king is like the angel of God.하나님의 사자가 그에게 이르되 고기와 무교병을 가져다가 이 바위 위에 놓고 국을 부으라 하니 기드온이 그대로 하니라.
The angel of God said to him,“Take the meat and the unleavened cakes, and put them on this rock, and pour out the broth.”.내가 또한 너희에게 말하노니 누구든지 사람 앞에서 나를 시인하면 인자도 하나님의 사자들 앞에서 저를 시인할 것이요.
Also I say to you, whoever confesses Me before men, him the Son 하나님의 사자가 그에게 이르되 고기와 무교전병을 가져 이 반석위에 두고 그 위에 국을 쏟으라 기드온이 그대로 하니.
The angel of God said to him,"Take the meat and the unleavened cakes, and lay them on this rock, and pour out the broth." He did so.꿈에 본즉 사닥다리가 땅 위에 섰는데 그 꼭대기가 하늘에 닿았고 또 본즉 하나님의 사자가 그 위에서 오르락 내리락하고.
He dreamed. Behold, a stairway set upon the earth, and its top reached to heaven. Behold, the angels of God ascending and descending on it.이스라엘 진 앞에 가던 하나님의 사자가 그들의 뒤로 옮겨가매 구름 기둥도 앞에서 그 뒤로 옮겨.
The angel of God, who went before the camp 꿈에 본즉 사닥다리가 땅 위에 섰는데 그 꼭대기가 하늘에 닿았고 또 본즉 하나님의 사자가 그 위에서 오르락 내리락하고.
Then he dreamed, and behold, a ladder was set up on the earth, and its top reached to heaven; and there the angels of God were ascending and descending on it.이스라엘 진 앞에 행하던 하나님의 사자가 옮겨 그 뒤로 행하매 구름 기둥도 앞에서 그 뒤로 옮겨.
The angel of God, who went before the camp 꿈에 본즉 사닥다리가 땅 위에 서 있는데 그 꼭대기가 하늘에 닿았고 또 본즉 하나님의 사자들이 그 위에서 오르락내리락 하고.
Then he dreamed, and behold, a ladder was set up on the earth, and its top reached to heaven; and there the angels of God were ascending and descending on it.또 가라사대 진실로 진실로 너희에게 이르노니 하늘 이 열리고 하나님의 사자들이 인자 위에 오르락 내리락하는 것을 보리라 하시니라.
And He said to him,"Truly, truly, I say to you, you will see the heavens opened and the angels of God ascending and descending on the Son 꿈에 본즉 사닥다리가 땅 위에 서 있는데 그 꼭대기가 하늘에 닿았고 또 본즉 하나님의 사자들이 그 위에서 오르락내리락 하고.
And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top 또 가라사대 진실로 진실로 너희에게 이르노니 하늘이 열리고 하나님의 사자들이 인자 위에 오르락 내리락 하는 것을 보리라 하시니라.
He said to him,"Most assuredly, I tell you, hereafter you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending on the Son 하나님이 그 어린 아이의 소리를 들으셨으므로 하나님의 사자가 하늘에서부터 하갈을 불러 이르시되 하갈아 무슨 일이냐 두려워하지 말라 하나님이 저기 있는 아이의 소리를 들으셨나니?
And 또 가라사대 진실로 진실로 너희에게 이르노니 하늘이 열리고 하나님의 사자들이 인자 위에 오르락 내리락 하는 것을 보리라 하시니라.
And He said to him,"Most assuredly, I say to you, hereafter you shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son 나다나엘은 이웃 마을에서 선지자들이 기록한 그 사람이 났으므로 놀라와했다 그리고 그는 말했다: 나자렛에서 하나님의 사자가 나오다니 정말 그럴 리가 없다.
Nathanael was surprised that he 몰디브의 이슬람 업무의 최고 이사회는 “모든 선 지 자와 하나님의 사자는 이슬람에서 존경 하 고, 따라서 묘사 될 수 없다” 고 말했다.
The Supreme Council 이보다 더 큰 일을 보리라51 또 가라사대 진실로 진실로 너희에게 이르노니 하늘이 열리고 하나님의 사자들이 인자 위에 오르락 내리락 하는 것을 보리라' 하시니라.
And he said unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter you shall see heaven opened, and the angels of God ascending and descending upon the Son 그는 하나님의 사자가 되어 네게 선을 이루는 자니라 그러나 네가 악을 행하거든 두려워하라 그가 공연히 칼을 가지지 아니하였으니 곧 하나님의 사자가 되어 악을 행하는 자에게 진노하심을 위하여 보응하는 자니라.
For he is a servant of God to you for good. But if you do that which is evil, be afraid, for he doesn't bear the sword in vain; for he is a minister 또 나를 위하여 구할 것은 내게 말씀을 주사 나로 입을 벌려 복음의 비밀을 담대히 알리게 하옵소서 할 것이니 이 일을 위하여 내가 쇠사슬에 매인 사신이 된 것은 나로 이 일에 당연히 할 말을 담대히 하게 하려 하심이니라" 우리는 말씀으로 성령의 전신갑주를 입고 세계로 나아가는 하나님의 사자들입니다.
Pray also for me, that whenever I open my mouth, words may be given me so that I will fearlessly make known the mystery 비록 이스라엘 백성들이 " 하나님의 사자를 비웃고 말씀을 멸시하며 그 선지자를 욕하 "( 대하 36:16) 였을지라도, 하나님께서는 여전히 그들에게 당신을 " 자비롭고 은혜롭고 노하기를 더디하고 인자와 진실이 많은 하나님 "( 출 34:6) 으로 나타내셨다.
Although Israel had"mocked the messengers of God, and despised His words, and misused His prophets"(2 Chronicles 36:16), He had still manifested Himself to them, as"the Lord 
