한국어에서 하나님 집의 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그러면 하나님 집의 사람이 아니다.
But not in God's family.마치 하나님 집의 장식품과 같다'라고 하는데, ‘장식품'은 무슨 뜻입니까?
Like a decoration in the house of God,' what does‘decoration' mean?”?당신은 진리도 교통하지 않으면서 또 하나님 집의 안배에도 순종하지 않습니다.
You do not want to communicate the truth and you still do not obey the arrangements of God's family.이것은 하나님 집의 행정 규정이니 아무에게도 변경할 권한이 없습니다.
This is the administrative rule of God's house that no one has the right to amend.너는 하나님을 따르는 자이고 하나님을 믿는 사람이며, 하나님 집의 사람이다.
You are a follower Combinations with other parts of speech
제가 올해 나이 60이 넘었는데 마흔 살에 하나님의 부르심을 받고 하나님 집의 인솔자 본분을 시작했습니다.
I am over sixty years old now; I accepted 비록 때로는 육체의 연약도 있지만 하나님 집의 이익을 중요시하고 개인의 이익을 탐하지 않으며, 공의를 행할 수 있다.
Even though the flesh is weak sometimes, you are able to attach the highest importance to benefiting God's family, not covet your own benefits, and carry out righteousness.오직 진리 원칙을 견지하고,거짓 인솔자와 적그리스도를 과감하게 적발하는 사람이야말로 하나님 집의 사역을 수호하는 사람입니다.
Only those who have the courage to uphold principles 그러나 만약 그가 하나님 집의 이러저러한 일, 리더와 일꾼의 일을 알아보려 한다면 그런 것까지 알려 줄 필요는 없습니다.
But if they are inquiring 여러분이 말해 보세요, 만약에 사람이 계속 하나님을 대적하고 본분을 잘하지 않으며 늘 하나님 집의 중요한 사역을 방해한다면 벌을 받아야 하지 않을까요?
Would you say that if someone always resists God, does not fulfill their duties and always disturbs the important work of God's family, he should receive punishment?하나님 집의 사람이 아닌 그런 사람들, 하나님에게 교파로 인식되고 또한 명의로는 참 하나님을 믿는 사람들, 그들은 어떤 길을 가고 있느냐?
These people who are not of the house of God, whom 그러나 만약 그가 하나님 집의 이런저런 일을 알아보려 하고 인솔자와 일꾼들의 이런저런 일을 알아보려고 한다면, 이런 것은 말할 필요가 없습니다.
But if they are inquiring 여기서 “내 집에 있는 모든 이들을 시험한다. ”라는 말씀을 자세히 살펴보면,사람은 봉사자 역할을 할 때에도 하나님 집의 사람이었음을 알 수 있다.
Here, God says“test all those who are in My house”; a close reading of these words tellsthat when people are acting as service-doers, they are still people within God's house.그래서 하나님 집의 각 지역 교회는 어떠한 시기에도 적그리스도, 거짓 인솔자를 들추어 내야 하고, 적그리스도를 출교시키고 거짓 인솔자를 교체해야 합니다.
Therefore, churches everywhere within God's house must reveal the antichrists and false leaders at all times, they must expel all the antichrists and replace all the false leaders.여기서 하나님이 “나의 집에 있는 모든 사람을 검증한다”라고 말씀했는데,만약 자세히 본다면 효력자를 맡을 때에도 여전히 하나님 집의 사람이라는 것을 알게 된다.
Here, God says“test all those who are in My house”; a close reading of thesewords tells that when people are acting as service-doers, they are still people within God's house.만일 일꾼이나 인솔자가 하는 일이 하나님 집의 사역에 불리하고 진리에도 부합되지 않는다면 우리는 마땅히 그에게 진리를 교통하여 이런 행실을 버리게 해야 합니다.
If workers or leaders do things that do not benefit the work of God's house or are not in line with the truth, then we must fellowship about the truth with them so that they may let go 하나님을 위해 사역을 하지도 못하고,하나님을 위해 헌신하기는커녕 교회의 돈을 훔쳐 쓰고, 하나님 집의 밥을 공짜로 축낸다.
They are incapable 큰 붉은 용과 사탄의 모든 세력에 대해 지혜로운 방식을 취하여 하나님 역사를 수호하고 하나님 집의 사역에 손해를 끼치지 않는 것을 원칙으로 삼아야 한다.
You must adopt wise means toward 그러나 나중에, 3년, 5년, 10년, 30년을 믿은 후에 사람의 생명 성정이 변화되지 못하고, 옛 병이 또 재발하고, 본래보다 더욱 교만자대하게 되고, 권력과 이익을 다투고, 교회의 돈을 탐하고, 제 욕심만 차리고, 누리기를 좋아하고,지위를 탐하기 시작한 탓에 하나님 집의 기생충이 되어 버렸다.
Yet after having believed for three, five, ten, or thirty years-because there has been no change in their life disposition, they slide back into old ways, their arrogance and haughtiness grows, and they begin to fight for power and profit, they covet 
